Schaffhausen,
2017年
9月
1日
|
14:00
Europe/Amsterdam

IWC万国表推出首款Ceratanium® 表壳腕表

沙夫豪森,2017年9月1日— —为庆祝海洋时计潜水员腕表系列问世50周年,沙夫豪森IWC万国表推出了首款搭载Ceratanium®( 瓷化钛金属)表壳的特别版腕表。这种独特材质与钛金属一样,重量轻,且不易破碎,同时兼备陶瓷材质坚硬、抗刮擦的特性。不仅如此,这一全新材质同样以其亲肤性和独具质感的哑光黑色外形脱颖而出。腕表集合了数字万年历显示和海洋计时功能。

在水肺潜水运动开始流行的早期,IWC万国表便推出了海洋 时计,首枚腕表于1967年问世。这枚腕表防水达200 米,并 搭载用于设定潜水时间的旋转内圈。沙夫豪森IWC万国表由 此奠定了潜水员腕表的性能基础,并自此为水下或陆地上的 冒险旅程提供了一位可靠的伴侣。今天,为庆祝这一腕表系 列推出50周年,IWC万国表打造出首款Ceratanium®表壳: “得益于对钛金属和陶瓷材质的使用,我们于20 世纪80 年代 取得了制表先锋地位,如今,我们通过Ceratanium®再次验证 了自身在材质应用方面的专业能力。”沙夫豪森IWC万国表行 政总裁克里斯托弗· 格莱恩格–海尔(Christoph Grainger- Herr)先生解释说。

 

Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen
得益于对钛金属和陶瓷材质的使用,我们于20 世纪80 年代 取得了制表先锋地位,如今,我们通过Ceratanium®再次验证 了自身在材质应用方面的专业能力。
Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen

海洋时计万年历数字日期月份腕表“海洋时计50周年”特 别版( 型号:IW379403)限量50 枚。其最显著的特征便是 Ceratanium®表壳。IWC万国表的材质专家刻苦钻研五逾 年,终于打造出了这一基于钛合金的独特材质。通过特殊的 制造工艺,使得这一金属材质拥有了黑色陶瓷表面。因此, Ceratanium®重量轻,与钛金属一样不易破碎,同时还如同陶 瓷一样坚硬、抗刮擦。此外,这种材质的优点还在于其亲肤性 与高耐腐蚀性。这款腕表拥有黑色表盘,不仅如此,89802 型 自制机芯的部分部件亦接受了黑化处理,例如自动上链机芯的 摆陀。腕表搭载数字万年历显示,即以数字腕表的风格显示大 型数字日期和月份,并能够自动识别不同的月份长度和平、闰 年。具有飞返功能的计时码表在12 点钟位置的累加器中组合 显示计时时间。

 

如同所有海洋时计表款一样,这款防水性能达10 巴的时计搭 载用于设定潜水时间的内外旋转表圈。IWC万国表安全潜水系 统( IWC SafeDive system)确保只有当旋转外圈逆时针方向 转动时,才可设定旋转内圈。由此,即使不经意间误调旋转外 圈,也可确保潜水员在归零时间— — 即潜水员无需解压而安 全上升至水面所需的时间— —之内安全返回。另外值得一提 的是,表链快速更换系统令该款腕表的黑色橡胶表带可便捷 地更换成其他表带。

 

Ceratanium®款海洋时计特别版腕表将于2017年9月在各IWC 万国表专卖店出售,售价50,000 瑞士法郎。

Ceratanium®是瑞士历峰国际(Richemont International)股份公司商标,已在全球众多法律管辖区域注册。

沙夫豪森IWC万国表

瑞士制表商沙夫豪森IWC万国表专注技术与创新,自1868年以来不断创制具有持久价值的腕表。公司热切追求创新方案和独创技术,在国际上已赢得广泛赞誉。作为专业奢华腕表领域的世界领先品牌之一,IWC万国表糅合精准无比的性能和独一无二的设计,打造体现高级制表艺术最高境界的典范之作。作为一家具有环保意识和社会责任感的公司,IWC万国表积极推动可持续性生产,在全球范围内支持儿童和青少年组织的工作,并与环境保护机构保持着密切合作关系。