<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                    <link>https://press.iwc.com/es/</link>
                    <description></description>
                    <language>es</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 19:25:56 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:14:00 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1859.jpg</url>
                        <link>https://press.iwc.com/es/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>INGENIEUR AUTOMÁTICO 42 DE IWC SCHAFFHAUSEN EN CERÁMICA NEGRA</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-automatic-42-black-ceramic-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-automatic-42-black-ceramic-es/</guid><pp:caseid>692241</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2025: IWC Schaffhausen presenta el Ingenieur Automático&nbsp;42 en cerámica negra en la exposición Watches & Wonders de Ginebra. Combina por primera vez el diseño de brazalete integrado derivado de Gérald Genta con una confección totalmente cerámica. Para lograr la fiel reproducción en cerámica del emblemático diseño, el reloj cuenta con una innovadora caja cerámica de múltiples piezas. El modelo también se distingue por su gran nivel de detalles en el acabado de sus componentes cerámicos, con una combinación de acabados satinados, granallados y pulidos. El calibre 82110 de elaboración propia de IWC con sistema de cuerda Pellaton, componentes cerámicos y una reserva de marcha de 60&nbsp;horas puede verse a través del fondo de caja de cristal de zafiro tintado.</strong></p><p style="text-align:justify;">La cerámica es extremadamente dura y resistente a los arañazos, pero también es más ligera que el acero y no le afectan los cambios de temperatura. Estas propiedades la convierten en el material ideal para usar en relojes de pulsera. La experiencia de IWC Schaffhausen en el uso de cerámica se remonta a hace casi cuatro décadas. En 1986, el fabricante suizo de relojes de lujo presentó el primer reloj de pulsera del mundo con caja cerámica de óxido de circonio negra. Tras este hito, los ingenieros de IWC siguieron innovando en este campo y lograron diversos materiales novedosos, entre ellos el nitruro de silicio, el carburo de boro, la cerámica coloreada y, más recientemente, las primeras cajas elaboradas a base de compuestos de matriz cerámica (CMC).</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Ingenieur Automático&nbsp;42</strong> (ref. IW338903) combina por primera vez el diseño de brazalete integrado derivado de Gérald Genta con una confección totalmente cerámica. Tanto el anillo de la caja, como el bisel y el fondo de caja están elaborados en cerámica de óxido de circonio negra. Incluso las piezas complementarias, como la corona y la protección de la corona, están fabricadas a partir de este material extremadamente duro y resistente a los arañazos. El brazalete de cerámica negro integrado, que se conecta con la caja mediante los eslabones centrales, ofrece una ergonomía perfecta. Puesto que la cerámica es un material particularmente ligero, el brazalete resulta muy cómodo de llevar. La esfera negra presenta la característica estructura «de rejilla», que consiste en una serie de pequeñas líneas y cuadros, un rasgo de diseño emblemático del IWC Ingenieur. Para asegurar una legibilidad perfecta, las agujas negras y los marcadores metálicos están rellenos de Super-LumiNova<sup>®</sup>.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>CAJA PURAMENTE CERÁMICA DE MÚLTIPLES PIEZAS&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El Ingenieur Automático&nbsp;42 representa una reproducción en cerámica fiel a las proporciones del emblemático diseño del Ingenieur y se ha mantenido tan delgado como ha sido posible. Para lograrlo, IWC optó por construir una caja puramente cerámica con tres piezas; tanto el anillo de la caja, como el bisel y el fondo de caja están elaborados en cerámica. Aunque el bisel y el anillo del fondo de caja están fijados al anillo de la caja con tornillos funcionales, esta estructura también requiere un anillo de titanio en el interior. Este anillo aloja los tornillos del anverso y el reverso, sujeta el movimiento y contribuye a aportar una alta hermeticidad al reloj, hasta los 10&nbsp;bar. Por su parte, los dos cristales de zafiro presionan directamente contra las piezas cerámicas, en lugar de estar sujetos por el anillo de titanio. Este nuevo e innovador enfoque consigue reproducir en cerámica una estructura que permanece fiel al diseño original de acero inoxidable. Mantener las proporciones características y los intrincados ángulos del Ingenieur mientras se aseguran su integridad estructural y su hermeticidad supone un logro excepcional de diseño e ingeniería.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>GRAN NIVEL DE DETALLES EN EL ACABADO CERÁMICO</strong></p><p style="text-align:justify;">Con un valor de dureza de unos 1300&nbsp;Vickers, la cerámica de óxido de circonio se encuentra entre los materiales más duros del planeta. Tras el proceso de sinterización, la cerámica solo puede procesarse utilizando herramientas con punta de diamante. En el Ingenieur Automático&nbsp;42, IWC ha superado los límites del acabado cerámico. Los componentes de la caja cuentan con un acabado satinado y, después, reciben un granallado suave y sus bordes se pulen suavemente. El brazalete presenta el mismo tratamiento elaborado en las superficies, con una combinación de satinado, granallado y pulido. Este acabado, altamente complejo y que requiere de múltiples pasos, resulta en una estética refinada que ofrece el nivel perfecto de luz reflejada.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>SISTEMA DE CUERDA PELLATON CON COMPONENTES CERÁMICOS&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El Ingenieur Automático&nbsp;42 está accionado por un calibre 82110 de elaboración propia de IWC. Su sistema de cuerda Pellaton convierte de un modo eficiente los movimientos de la masa oscilante en ambas direcciones en energía para el resorte principal, y logra una reserva de marcha de 60&nbsp;horas. Los componentes del sistema de cuerda sometidos a grandes tensiones se han fabricado en cerámica de óxido de circonio, un material prácticamente inmune al desgaste. La rueda automática y los trinquetes están hechos de cerámica negra, mientras que el cojinete del rotor está confeccionado con cerámica blanca. El volante oscila a un ritmo de 4&nbsp;hercios y asegura un cronometraje preciso. El movimiento puede verse a través de un fondo de caja de cristal de zafiro tintado que complementa el diseño en negro del reloj.</p>]]></description><category><![CDATA[products,ingenieur,watchesandwonders,watchesandwonders2025]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:14:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/d7908b30-d3ab-4b58-abac-7ca08db40100/500_iw338903-mood1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/d7908b30-d3ab-4b58-abac-7ca08db40100/500_iw338903-mood1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/d7908b30-d3ab-4b58-abac-7ca08db40100/iw338903-mood1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[INGENIEUR AUTOMATIC 42 (REF. IW338903)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>GRAN RELOJ DE AVIADOR SHOCK ABSORBER TOURBILLON SKELETON XPL COMBINA EL SISTEMA ANTIGOLPES  DE IWC CON UN TOURBILLON</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/big-pilots-watch-shock-absorber-tourbillon-skeleton-xpl-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/big-pilots-watch-shock-absorber-tourbillon-skeleton-xpl-es/</guid><pp:caseid>692243</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2025: IWC Schaffhausen presenta el Gran Reloj de Aviador Shock Absorber Tourbillon Skeleton XPL en la exposición Watches & Wonders de Ginebra. Se trata de la primera vez que IWC utiliza su sistema antigolpes patentado SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup> para proteger el tourbillon. El resorte en voladizo se ha rediseñado y adaptado por completo para adaptarse al calibre 82915 de elaboración propia de IWC con un tourbillon de minutos volante. Para reducir la masa del movimiento y maximizar el rendimiento del sistema, las platinas, los puentes y el rotor se han esqueletizado, de modo que además ofrecen unas mejores vistas del complicado sistema mecánico y del vidrio metálico masivo (BMG) del resorte antigolpes de su interior. La caja y la corona de este reloj, de complicado diseño técnico, están hechas de Ceratanium<sup>®</sup>. Además, cuenta con una correa de caucho con diseño en negro con hebilla de Ceratanium<sup>®</sup>.</strong></p><p style="text-align:justify;">El tourbillon es una de las complicaciones más sofisticadas de la alta relojería. La rueda del volante y la palanca del palé se colocan dentro de una pequeña jaula que gira alrededor de su eje una vez por minuto. Gracias a su rotación constante, contribuye a compensar los efectos de la gravedad sobre el sistema oscilatorio y aumenta así la precisión del reloj. Esta complejidad también convierte el tourbillon en un mecanismo frágil y muy delicado. Está compuesto por decenas de piezas que trabajan en sincronismo en un espacio reducido, por lo que resulta especialmente vulnerable al daño por golpes. Con el <strong>Gran Reloj de Aviador Shock Absorber Tourbillon Skeleton XPL </strong>(ref. IW357701), la división de i ngeniería de IWC (XPL) ha vuelto a superar los límites de la alta relojería. Por primera vez, la marca ha conseguido combinar en este complejo reloj el sistema antigolpes patentado SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup> con un tourbillon.</p><p style="text-align:justify;"><strong>UN INNOVADOR AVANCE DE XPL, LA DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE IWC</strong></p><p style="text-align:justify;">XPL, la avanzada división de ingeniería de IWC Schaffhausen, desarrolla nuevas tecnologías para aumentar la durabilidad de los relojes mecánicos y ampliar sus posibilidades de aplicación hasta los entornos más extremos. Una de sus áreas de investigación es la protección antigolpes de los movimientos. Cuando un reloj sufre un impacto, el movimiento puede verse sometido a fuerzas G muy altas. Si, por ejemplo, la caja de un reloj recibe un impacto contra una superficie dura, la fuerza de aceleración puede oscilar entre 300 G y 1000&nbsp;G. Las fuerzas de aceleración que se generan dentro del movimiento pueden alcanzar un valor de 1000&nbsp;G. El sistema SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup> patentado por IWC Schaffhausen utiliza un resorte en levadizo para amortiguar el movimiento y mantenerlo suspendido dentro de la caja. En caso de que la caja reciba un impacto, el movimiento queda protegido por el sistema de resorte de compresión, que reduce notablemente las fuerzas de impacto. Su sistema único de acoplamiento de la corona permite que el movimiento se mueva libremente dentro de la caja cuando se encuentra desacoplado.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>PROTECCIÓN ANTIGOLPES REDISEÑADA PARA EL TOURBILLON&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Para adaptar el sistema antigolpes SPRIN-g PROTECT<strong><sup>®</sup></strong> al calibre 82915 de elaboración propia de IWC, ha sido necesario rediseñar la forma del resorte. Cada uno de sus ocho brazos se recalculó mediante el uso de herramientas de simulación avanzadas y se adaptó a las dimensiones y el peso del movimiento de tourbillon. A continuación, el sistema antigolpes rediseñado se sometió a pruebas exhaustivas con métodos de medición avanzados. Durante estas pruebas, los movimientos de tourbillon protegidos fueron capaces de soportar golpes con fuerzas de más de 10&nbsp;000&nbsp;G.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>UN AVANZADO VIDRIO METÁLICO MASIVO CON PROPIEDADES ELÁSTICAS&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">La clave de este rendimiento extraordinario se encuentra en la perfecta forma del resorte y en su fabricación con vidrio metálico masivo (bulk metallic glass o BMG). El resorte está diseñado para distribuir la fuerza de los golpes de manera uniforme en dirección transversal y longitudinal. Su proceso de fabricación, de alta complejidad, proporciona al BMG una estructura desordenada a escala atómica. Esta microestructura amorfa hace que el material sea significativamente más elástico que los metales convencionales, un requisito fundamental para un resorte antigolpes. No obstante, la fabricación de este material supone un enorme reto de ingeniería. El metal líquido debe enfriarse a una velocidad extremadamente rápida para que su estructura se mantenga amorfa y no se transforme en cristalina. De lo contrario, el metal perdería sus beneficiosas propiedades.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>EL MOVIMIENTO ESQUELETIZADO REDUCE LA MASA QUE DEBE PROTEGERSE&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">La reducción de la masa resulta esencial para la eficacia del sistema antigolpes. Por este motivo, las platinas, los puentes y el rotor del calibre 82915 de elaboración propia de IWC están esqueletizados. La esfera se reduce a un sencillo anillo negro con el característico triángulo a las 12&nbsp;h y una escala de minutos. Incluso las agujas triangulares, recubiertas de Super-LumiNova<strong><sup>®</sup></strong>, están esqueletizadas. El tourbillon de minutos volante, que consta de 56&nbsp;piezas y un peso de solo 0,663&nbsp;gramos, puede verse a las 6&nbsp;h. Este enfoque ha permitido a los ingenieros de IWC reducir el peso del movimiento tanto como era posible para maximizar el rendimiento del sistema antigolpes. También deja a la vista los componentes y el resorte BMG de un modo espectacular. El movimiento cuenta con un sistema de cuerda Pellaton reforzado con componentes cerámicos. Gracias al uso de los movimientos del rotor en ambas direcciones, este sistema puede acumular de manera eficiente una reserva de marcha de 80&nbsp;horas el resorte principal.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>CAJA Y CORONA DE CERATANIUM<sup>®</sup>&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">La caja y la corona de este reloj se han fabricado en Ceratanium<strong><sup>®</sup></strong>, un material innovador desarrollado por IWC y presentado por primera vez en 2017. La base del Ceratanium<strong><sup>®</sup></strong> es una aleación especial de titanio. Los componentes del reloj se fresan a partir de barras y, a continuación, se acaban y cuecen en un horno. Durante el proceso de horneado, adoptan las propiedades de la cerámica y obtienen su acabado metálico oscuro. Como resultado, las piezas de Ceratanium<strong><sup>®</sup></strong> son tan ligeras e irrompibles como el titanio y tienen una dureza y resistencia a los arañazos similar a la de la cerámica. La caja de Ceratanium<strong><sup>®</sup></strong> presenta unos característicos silenciadores de caucho a ambos lados. Este Gran Reloj de Aviador, complejo y futurista, incorpora una correa de caucho negro con motivos técnicos que se completa con una hebilla de Ceratanium<strong><sup>®</sup></strong>.</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Dr. Lorenz Brunner, Department Manager Research and Innovation at IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Mediante la adaptación de nuestro sistema patentado SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup> para un movimiento complicado con tourbillon, nuestra avanzada división de ingeniería XPL ha demostrado el extraordinario rendimiento de este sistema. Proteger el tourbillon ante las altas fuerzas G generadas por impactos en el reloj supone un importante paso y un gran avance en la protección antigolpes, además de demostrar que este innovador sistema también puede utilizarse en grandes complicaciones]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,pilotswatches,watchesandwonders2025,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:11:10 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/77a14ffc-278d-4978-9b43-0e61de5d806d/500_iw357701-mood1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/77a14ffc-278d-4978-9b43-0e61de5d806d/500_iw357701-mood1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/77a14ffc-278d-4978-9b43-0e61de5d806d/iw357701-mood1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[BIG PILOT&amp;rsquo;S WATCH SHOCK ABSORBER TOURBILLON SKELETON XPL  (REF. IW357701)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>RELOJ DE AVIADOR DE ALTO RENDIMIENTO CRONÓGRAFO CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA-MES DE IWC SCHAFFHAUSEN</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/pilots-watch-performance-chronograph-perpetual-calendar-digital-date-month-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/pilots-watch-performance-chronograph-perpetual-calendar-digital-date-month-es/</guid><pp:caseid>692301</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2025: IWC Schaffhausen presenta el Reloj de Aviador de Alto Rendimiento Cronógrafo Calendario Perpetuo Digital Fecha-Mes en la exposición Watches & Wonders de Ginebra. Este reloj combina una caja y un brazalete de Ceratanium<sup>®</sup>, un bisel de cerámica negra con escala taquimétrica y una esfera negra con textura martillada. El calendario perpetuo muestra la fecha y el mes en formato digital con grandes platinas doradas. El reloj está impulsado por el calibre 89802 de elaboración propia de IWC con una reserva de marcha de 68&nbsp;horas. Este movimiento mecánico de ingeniería avanzada, que puede verse a través del fondo de caja de cristal de zafiro tintado, consiste en 474&nbsp;elementos individuales y también acciona una función de cronógrafo.</strong></p><p style="text-align:justify;">En 2023, IWC Schaffhausen presentó el Reloj de Aviador de Alto Rendimiento Cronógrafo&nbsp;41, su primer cronógrafo con bisel cerámico que incorporaba una escala taquimétrica. Este año, el fabricante suizo de relojes de lujo añade a la colección el primer cronógrafo de alto rendimiento con calendario perpetuo.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Reloj de Aviador de Alto Rendimiento Cronógrafo Calendario Perpetuo Digital Fecha-Mes</strong> (ref. IW388801) impresiona con una ejecución técnica del diseño totalmente en negro elaborada en Ceratanium<sup>®</sup>. La caja, los pulsadores, la corona y el brazalete están fabricados en este material de desarrollo propio de IWC. El Ceratanium<sup>®</sup>, basado en una aleación de titanio especial forjada según las exigentes especificaciones de IWC, combina la ligereza y la integridad estructural del titanio con una dureza y resistencia a los arañazos similares a las de la cerámica. La caja y los componentes del brazalete se mecanizan a partir de barras y, a continuación, se cuecen a altas temperaturas en un horno. Durante este proceso, obtienen propiedades cerámicas, así como su acabado negro mate. El bisel está elaborado a base de cerámica negra pulida y cuenta con una escala taquimétrica que, en combinación con el cronógrafo, permite a su portador determinar la velocidad media sobre una distancia de referencia de un kilómetro. La esfera negra con efecto martillado se confecciona mediante un proceso de alta complejidad y supone una auténtica proeza en cuanto a su maestría artesanal y sus acabados. Las subesferas de las 3&nbsp;h y las 9&nbsp;h, con aperturas para las platinas de la fecha y el mes, presentan una estructura técnica circular. Los índices y agujas negros están rellenos de Super-LumiNova<sup>®</sup> para garantizar una legibilidad perfecta.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>UNA VERSIÓN DIGITAL DEL CALENDARIO PERPETUO&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El calendario perpetuo muestra la fecha y el mes con la ayuda de grandes platinas doradas a las 9&nbsp;h y a las 3&nbsp;h. Estos indicadores están inspirados en los emblemáticos relojes de bolsillo Pallweber de IWC de la década de los 80, que daban las horas y los minutos en un formato digital mediante dígitos independientes. Los mecanismos que impulsan estas platinas indicadoras son altamente complejos. Mientras que la rueda de avance de los dígitos de las unidades y de las decenas se mueve diariamente, cada noche se almacena un poco de energía. Esta energía se utiliza de manera precisa al final de cada mes o de cada año cuando, además de las platinas de la fecha y del mes, también debe avanzar la platina de año bisiesto situada a las 6&nbsp;h. El calendario perpetuo identifica de forma automática las diferentes duraciones de los meses y añade un día adicional cada cuatro años a finales de febrero. Por tanto, la combinación de «29» y «02» solo aparecerá en la esfera una vez cada cuatro años. A pesar de la complejidad de las cuatro platinas, el calendario puede ajustarse utilizando únicamente la corona.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Este reloj está impulsado por el calibre 89802 de fabricación propia de IWC, un movimiento mecánico de alta gama compuesto por 474&nbsp;piezas individuales. El movimiento también acciona una función de cronógrafo. Las horas y los minutos cronometrados se muestran combinados en un totalizador ubicado a las 12&nbsp;h. El altamente eficiente sistema de cuerda con ruedatrinquete doble proporciona una reserva de marcha de 68&nbsp;horas en el resorte principal. Este complejo movimiento de ingeniería avanzada puede observarse a través del fondo de caja de cristal de zafiro tintado. Los puentes se han oscurecido y, de modo similar, el rotor también se ha oscurecido y esqueletizado.</p>]]></description><category><![CDATA[products,pilotswatches,watchesandwonders2025,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:10:27 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/40b8156d-4a5e-43f7-aa1f-fd8650a0ce48/500_iw388801-mood1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/40b8156d-4a5e-43f7-aa1f-fd8650a0ce48/500_iw388801-mood1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/40b8156d-4a5e-43f7-aa1f-fd8650a0ce48/iw388801-mood1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[PILOT&amp;rsquo;S WATCH PERFORMANCE CHRONOGRAPH PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH (REF. IW388801)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>INGENIEUR AUTOMÁTICO 40 DE IWC SCHAFFHAUSEN EN ORO ROJO DE 18 QUILATES</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-automatic-40-gold-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-automatic-40-gold-es/</guid><pp:caseid>692236</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2025: IWC Schaffhausen presenta el Ingenieur Automático&nbsp;40 en oro rojo de 18&nbsp;quilates en la exposición Watches & Wonders de Ginebra. Este nuevo y lujoso modelo automático combina una caja y un brazalete elaborados en su totalidad a base de este metal precioso, con una esfera negra con diseño «de rejilla». Además, incorpora un fondo de caja de cristal de zafiro transparente que muestra el calibre 32111 de elaboración propia de IWCcon reserva de marcha de 120&nbsp;horas. El movimiento está mejorado con una decoración Côtes de Genève circular, tornillos azulados y una masa oscilante chapada en oro.</strong></p><p style="text-align:justify;">El Ingenieur Automático&nbsp;40, que se presentó por primera vez en 2023, refleja los atrevidos códigos estéticos del Ingenieur SL (referencia 1832) diseñado por Gérald Genta en la década de los 70. Al mismo tiempo, este modelo automático íntegramente rediseñado cumple con los más altos estándares en cuanto a ergonomía y acabados. IWC Schaffhausen complementa ahora la colección con el nuevo <strong>Ingenieur Automático</strong>&nbsp;40 (ref. IW328702) elaborado en su totalidad a base de oro rojo de 18&nbsp;quilates. La caja y el anillo del fondo de caja, el bisel, la corona, la protección de la corona y los eslabones del brazalete están fabricados en oro.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>ERGONOMÍA PERFECTA Y GRAN COMODIDAD&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Con una caja de 40&nbsp;milímetros de diámetro, el Ingenieur Automático&nbsp;40 asegura una ergonomía y comodidad de uso perfectas. El brazalete integrado se acopla a la caja mediante los eslabones centrales y permite así un encaje perfecto en la muñeca. El bisel está sujeto con cinco tornillos funcionales. Otra característica del Ingenieur Automático&nbsp;40 es su esfera negra con estructura «de rejilla». Consiste en una serie de pequeñas líneas y cuadros que aportan textura y profundidad a la esfera. Las aplicaciones están fabricadas en oro rojo macizo y colocadas a mano de manera individual. Tanto las aplicaciones como las agujas chapadas en oro están rellenas de Super-LumiNova<sup>®</sup> para garantizar una legibilidad perfecta con cualquier condición de iluminación.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>EL ORO ACENTÚA SU ACABADO LLENO DE DETALLES&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Este nuevo Ingenieur Automático&nbsp;40 se distingue por su caja y brazalete integrado elaborados en oro rojo de 18&nbsp;quilates y presenta un acabado muy detallado con una combinación de superficies satinadas y pulidas. El bisel está satinado y cuenta con bordes pulidos, mientras que el anillo del fondo de caja está pulido. Tanto los eslabones en forma de H como los eslabones centrales del brazalete integrado presentan un acabado satinado.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>FONDO DE CAJA DE CRISTAL DE ZAFIRO TRANSPARENTE&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El Ingenieur Automático&nbsp;40 en oro rojo de 18&nbsp;quilates cuenta con un fondo de caja de cristal de zafiro transparente que muestra el calibre 32111 de elaboración propia de IWC con sistema de cuerda con ruedatrinquete doble y una reserva de marcha de 120&nbsp;horas. El movimiento está acabado con una decoración Côtes de Genève circular, tornillos azulados y una masa oscilante chapada en oro.</p>]]></description><category><![CDATA[ingenieur,products,watchesandwonders2025,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:09:57 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/4783c583-f380-43d2-ad1d-5bb3ecce5967/500_iw328702-mood2.jpg?20699" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/4783c583-f380-43d2-ad1d-5bb3ecce5967/500_iw328702-mood2.jpg?20699</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/4783c583-f380-43d2-ad1d-5bb3ecce5967/iw328702-mood2.jpg?20699</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[INGENIEUR AUTOMATIC 40 (REF. IW328702)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>INGENIEUR CALENDARIO PERPETUO 41 DE IWC SCHAFFHAUSEN EN ACERO INOXIDABLE</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-perpetual-calendar-41-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-perpetual-calendar-41-es/</guid><pp:caseid>692242</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2025: IWC Schaffhausen presenta el Ingenieur Calendario Perpetuo&nbsp;41 en la exposición Watches & Wonders de Ginebra. Se trata del primer modelo en acero inoxidable del fabricante suizo de relojes de lujo que combina el diseño Ingenieur inspirado en Gérald Genta con el calendario perpetuo desarrollado por Kurt Klaus. La caja de 41&nbsp;milímetros, el bisel y el brazalete presentan exquisitos acabados que combinan superficies pulidas y satinadas. En la esfera azul, con su característico diseño «de rejilla», hay tres subesferas que muestran la fecha, el día de la semana, el mes y la fase lunar perpetua. Las agujas chapadas en rodio y los marcadores metálicos rellenos de Super-LumiNova<sup>®</sup> aseguran una legibilidad perfecta. El calibre 82600 de elaboración propia de IWC con sistema de cuerda Pellaton y componentes cerámicos puede verse a través del fondo de caja de cristal de zafiro.</strong></p><p style="text-align:justify;">En 1976, IWC presentó el Ingenieur SL (referencia 1832), que dio inicio a la colección SL de relojes deportivos de lujo en acero inoxidable. Menos de una década después, en 1985, el ya legendario calendario perpetuo desarrollado por Kurt Klaus fue utilizado por primera vez en el Da Vinci Calendario Perpetuo Cronógrafo. Ahora, cuarenta años más tarde, IWC presenta el primer modelo de acero inoxidable que combina el emblemático diseño Ingenieur inspirado por Gérald Genta con el calendario perpetuo de Kurt Klaus, que se utiliza mediante la corona.</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Ingenieur Calendario Perpetuo&nbsp;41</strong> (ref. IW344903) incorpora una caja de acero inoxidable con un diámetro de 41&nbsp;milímetros. Las proporciones de cada uno de los componentes de la caja se han rediseñado y adaptado para poder alojar el movimiento del calendario perpetuo sin dejar de ofrecer una ergonomía perfecta. El brazalete de eslabones en forma de H, integrado en la caja mediante un enganche en los eslabones centrales y con cierre de mariposa, asegura una gran comodidad. El característico bisel, un rasgo emblemático del diseño de Gérald Genta, queda fijado a la caja con cinco tornillos funcionales. Los detalles del acabado acentúan aún más la escultural calidad y la atemporalidad del diseño Ingenieur. La caja, el bisel y la protección de la corona cuentan con una combinación de superficies satinadas y pulidas. Los eslabones en forma de H del brazalete presentan un acabado satinado con los bordes externos pulidos, mientras que los eslabones centrales están pulidos. El anillo del fondo de caja, que encierra el fondo de caja de cristal de zafiro, también está pulido.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>UNA COMPLEJA ESFERA CON ESTRUCTURA «DE REJILLA» Y TRES CONTADORES</strong></p><p style="text-align:justify;">Otro elemento destacado es la esfera, fabricada mediante un proceso de gran complejidad. En un primer paso, se aplican sobre la base de la esfera las subesferas y el característico diseño «de rejilla». Esta estructura única, que consiste en una serie de pequeñas líneas y cuadros, añade una profundidad adicional a la esfera y refleja la luz de un modo exquisito. Los contadores presentan un efecto rayos de sol, mientras que los bordes externos muestran un refinado acabado «azurage». Tras darles color, las subesferas se serigrafían con la información de las indicaciones del calendario. La platina de la fase lunar, que puede verse en la subesfera de las 6&nbsp;h, presenta un intrincado acabado «azurage». Para terminar, los marcadores metálicos se rellenan de Super-LumiNova® y se colocan a mano uno por uno. Las agujas de las horas y de los minutos chapadas en rodio también están rellenas de material luminiscente.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>CALENDARIO PERPETUO CON FASE LUNAR DE ALTA PRECISIÓN</strong></p><p style="text-align:justify;">Las tres subesferas del calendario perpetuo se han integrado cuidadosamente en la esfera Ingenieur para crear un diseño equilibrado. La información del calendario se muestra a las 3&nbsp;h, a las 6&nbsp;h y a las 9&nbsp;h. La subesfera de las 3&nbsp;h indica la fecha, mientras que la de las 6&nbsp;h combina el mes con la fase lunar perpetua. Gracias a un tren de engranajes reductor que utiliza dos ruedas intermedias, el indicador de fase lunar solo sufrirá una desviación de un día cada 577,5&nbsp;años. Además de mostrar el día de la semana, la subesfera de las 9&nbsp;h presenta un pequeño indicador de año bisiesto, con una cuenta atrás de los años que quedan hasta el siguiente bisiesto. Cuando el año sea bisiesto, el calendario incluirá automáticamente el día 29 al final del mes de febrero. Todos estos indicadores están perfectamente sincronizados entre sí y pueden avanzarse con solo girar la corona.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>SISTEMA DE CUERDA PELLATON CON COMPONENTES CERÁMICOS</strong></p><p style="text-align:justify;">El Ingenieur Calendario Perpetuo&nbsp;41 está accionado por un calibre 82600 de elaboración propia de IWC. El sistema de cuerda automática Pellaton utiliza los movimientos de la masa oscilante en ambas direcciones para convertir de un modo eficiente los movimientos del brazo de su portador en energía potencial para el resorte principal, con lo que consigue una reserva de marcha de 60&nbsp;horas. Los componentes sometidos a grandes tensiones se han fabricado en cerámica de óxido de circonio, uno de los materiales más duros del planeta. La rueda automática y los trinquetes están hechos de cerámica negra, mientras que el cojinete del rotor está confeccionado con cerámica blanca. La rueda del volante oscila a 28&nbsp;800 alternancias por hora, lo que garantiza un cronometraje preciso. Con un elaborado acabado de graneado circular, decoración Côtes de Genève y tornillos azulados, el movimiento puede verse a través del fondo de caja de cristal de zafiro.</p>]]></description><category><![CDATA[products,ingenieur,watchesandwonders2025,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:09:01 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/ad405efe-b43f-490d-b88c-09b173bdd408/500_iw344903-mood1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/ad405efe-b43f-490d-b88c-09b173bdd408/500_iw344903-mood1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/ad405efe-b43f-490d-b88c-09b173bdd408/iw344903-mood1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[INGENIEUR PERPETUAL CALENDAR 41 (REF. IW344903)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>INGENIEUR AUTOMÁTICO 35 DE IWC SCHAFFHAUSEN CON UNA CAJA DE 35 MM DE DIÁMETRO</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-automatic-35-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-ingenieur-automatic-35-es/</guid><pp:caseid>692223</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2025: IWC Schaffhausen presenta el Ingenieur Automático&nbsp;35 en la exposición Watches & Wonders de Ginebra. Con este nuevo modelo automático, el fabricante suizo de relojes de lujo complementa la colección Ingenieur con tres versiones de 35&nbsp;milímetros. Uno de los modelos está fabricado en oro rojo de 18 quilates y cuenta con una esfera dorada, mientras que los otros dos vienen en acero inoxidable con una esfera negra o chapada en plata. El nuevo Ingenieur Automático&nbsp;35 ofrece la misma ergonomía mejorada y acabado altamente detallado que la versión de 40&nbsp;milímetros.</strong></p><p style="text-align:justify;">En 2023, IWC Schaffhausen presentó el Ingenieur Automático&nbsp;40, un reloj deportivo de lujo con brazalete integrado que reinterpreta el emblemático diseño del Ingenieur SL de Gérald Genta (referencia 1832) de los años 70. Este año, el fabricante suizo de relojes de lujo amplía la colección con el Ingenieur Automático&nbsp;35, un nuevo modelo automático más compacto que presenta una caja con un diámetro de 35&nbsp;milímetros y un grosor de solo 9,44&nbsp;milímetros.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Ingenieur Automático&nbsp;35 </strong>está disponible en tres versiones. Un modelo con caja y brazalete en oro rojo de 18 quilates completado con una esfera dorada (ref. IW324903). Dos modelos con caja y brazalete de acero inoxidable: el primero, con esfera chapada en plata (ref. IW324901) y el segundo, con esfera negra (ref. IW324906).</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>ERGONOMÍA MEJORADA Y ACABADO DE ALTA GAMA</strong></p><p style="text-align:justify;">A pesar de su tamaño más compacto, el Ingenieur Automático&nbsp;35 presenta todos los rasgos de diseño característicos del IWC Ingenieur. Entre ellos, podemos encontrar el bisel con cinco tornillos funcionales, el brazalete integrado que se acopla mediante los eslabones centrales y la esfera «de rejilla» con índices aplicados. Los diseñadores y los ingenieros han trabajado mano a mano para definir, proporcionar y acabar cada una de las piezas y particularidades del Ingenieur, respetando el tamaño de la caja de 35&nbsp;mm. El resultado ofrece el aspecto reconocible al instante del Ingenieur con una forma más pequeña y plana totalmente ergonómica y cómoda de llevar.</p><p style="text-align:justify;">Al igual que la versión de 40&nbsp;milímetros, el Ingenieur Automático&nbsp;35 impresiona por el cuidado detalle de sus acabados. Los tres modelos presentan una combinación de superficies satinadas y pulidas que añaden textura y reflejan la luz con gran belleza. El bisel, fijado al anillo de la caja con cinco tornillos funcionales, tiene un acabado satinado con el borde exterior pulido. Los eslabones en forma de H del brazalete también cuentan con un acabado satinado con bordes pulidos, mientras que los eslabones centrales y el fondo de caja están totalmente pulidos.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>ESFERA CARACTERÍSTICA CON ESTRUCTURA «DE REJILLA»</strong></p><p style="text-align:justify;">Una de las características principales del Ingenieur Automático&nbsp;35 es su elaborada esfera. Muestra el característico diseño «de rejilla», que consiste en una combinación de pequeñas líneas y cuadros. Otro detalle es el intrincado marco de la ventana de fecha. Las aplicaciones de los tres modelos están montadas a mano individualmente y rellenas de Super-LumiNova<sup>®</sup>. Mientras que la versión en oro rojo de 18 quilates presenta aplicaciones de oro sólido y agujas chapadas en oro, los modelos de acero inoxidable cuentan con aplicaciones de acero y agujas chapadas en rodio.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>FONDO DE CAJA DE CRISTAL DE ZAFIRO TRANSPARENTE</strong></p><p style="text-align:justify;">Las tres versiones del Ingenieur Automático&nbsp;35 vienen con fondos de caja abiertos que muestran el calibre 47110 de cuerda automática y una reserva de marcha de 42&nbsp;horas. El movimiento presenta un acabado de graneado circular y decoración Côtes de Genève con una masa oscilante chapada en oro.</p>]]></description><category><![CDATA[products,ingenieur,watchesandwonders,watchesandwonders2025]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:08:11 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/0c6e87c0-1d7a-4254-bab5-15fe5b1bcc5f/500_iw324903-mood2.jpg?26497" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/0c6e87c0-1d7a-4254-bab5-15fe5b1bcc5f/500_iw324903-mood2.jpg?26497</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/0c6e87c0-1d7a-4254-bab5-15fe5b1bcc5f/iw324903-mood2.jpg?26497</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[INGENIEUR AUTOMATIC 35 (REF. IW324903)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>UN HOMENAJE A LA ETERNIDAD: IWC SCHAFFHAUSEN LANZA LA NUEVA COLECCIÓN PORTUGIESER EN LA FERIA WATCHES AND WONDERS DE GINEBRA</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/a-tribute-to-eternity-new-portugieser-collection-watches-and-wonders-geneva-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/a-tribute-to-eternity-new-portugieser-collection-watches-and-wonders-geneva-es/</guid><pp:caseid>627153</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 9 de abril de 2024: IWC Schaffhausen presenta su nueva colección Portugieser en la feria Watches and Wonders de Ginebra. Siguiendo la estela de su experiencia única en calendarios, el fabricante suizo de relojes de lujo presenta el Portugieser Eternal Calendar. El primer calendario perpetuo secular de IWC, un humilde homenaje a la eternidad, también incorpora una indicación de las fases lunares con una precisión de 45&nbsp;millones de años. El ciclo eterno del día y la noche también ha inspirado cuatro nuevos colores de esfera exclusivos: Horizon Blue, Dune, Obsidian y Silver Moon, que también se pueden encontrar en toda la gama de novedades, incluidos los nuevos modelos Portugieser Calendario Perpetuo 44, Portugieser Automático 42, Portugieser Automático 40 y Portugieser Cronógrafo. Todos los relojes de la nueva colección Portugieser presentan esferas elaboradas con gran minuciosidad, con un acabado que superpone 15&nbsp;capas de lacado transparente, y están impulsados por movimientos de fabricación propia de IWC.</strong></p><p style="text-align:justify;">«A Tribute to Eternity» (Un homenaje a la eternidad) es el lema de la colección Portugieser 2024 de IWC Schaffhausen. Un lema que hace un guiño a la última proeza de ingeniería de IWC: el Portugieser Eternal Calendar. Al mismo tiempo, hace referencia al carácter atemporal del Portugieser. El primer Portugieser, creado a finales de la década de 1930, se inspiró en un reloj de cubierta náutico que utilizaban los barcos para la navegación. El ADN de un instrumento de gran precisión y fácil lectura ha dado lugar a un estándar de diseño atemporal que actualmente sigue resultando de gran frescura y modernidad. Para la nueva colección, IWC ha rediseñado determinados modelos y los ha perfeccionado hasta el más mínimo detalle. Los cuatro nuevos colores, que se denominan Horizon Blue, Dune, Obsidian y Silver Moon, aportan un toque de frescura y permiten que el emblemático diseño del Portugieser brille con una luz totalmente nueva y sorprendente.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>EL PRIMER CALENDARIO PERPETUO SECULAR DE IWC SCHAFFHAUSEN&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Desde que Kurt Klaus creó su ingenioso calendario perpetuo en la década de 1980, IWC Schaffhausen ha ido adquiriendo una experiencia única en el campo de los calendarios mecánicos. Con el <strong>Portugieser Eternal Calendar </strong>(Ref. IW505701), el fabricante suizo de relojes de lujo vuelve a ampliar los límites de la ingeniería. Además de reconocer las diferentes duraciones de los meses y añadir un día adicional cada cuatro años a finales de febrero, el Portugieser Eternal Calendar también tiene en cuenta las excepciones de los años bisiestos del calendario gregoriano y se salta tres años bisiestos a lo largo de 400&nbsp;años. Para este reloj, los ingenieros de IWC han asumido el reto de crear una indicación de las fases lunares con una precisión sin precedentes. En teoría, la indicación Double MoonTM solo tendrá que ajustarse un día cuando hayan transcurrido 45&nbsp;millones de años.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>NUEVOS COLORES EXCLUSIVOS Y ESFERAS DE EXQUISITA ARTESANÍA&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Desde los albores de la civilización, todas las culturas han observado el cielo y los movimientos de los cuerpos celestes. El movimiento del sol, la luna y las estrellas nos ha permitido entender y medir el tiempo de una forma intuitiva, lo que nos ha llevado a crear nuestra escala del tiempo y nuestros calendarios. El ciclo eterno del día y la noche también ha inspirado a IWC a la hora de crear cuatro nuevos colores únicos: Horizon Blue, Dune, Obsidian y Silver Moon. <strong>Horizon Blue </strong>es un tono azul claro con una luminosidad y una claridad excepcionales. Está inspirado en el cielo de las primeras horas de la tarde, cuando el sol lo inunda todo de una luz clara y brillante. La atmósfera única del atardecer con el resplandor dorado del sol del ocaso ha inspirado el nuevo color de esfera <strong>Dune</strong>. El código de diseño <strong>Obsidian</strong>, con esferas negras, agujas chapadas en oro y apliques de oro, representa el cielo nocturno y las luces doradas de la ciudad. Por último, el color<strong> Silver Moon</strong> nos recuerda al brillo blanquecino de la luz que se refleja en la superficie de la luna. Para realzar al máximo estos colores, IWC también ha creado nuevas esferas con una cautivadora profundidad visual. Se elaboran mediante un complejo proceso que consta de 60&nbsp;pasos individuales, incluida la aplicación de 15&nbsp;capas de lacado transparente, que se esmerilan f inamente y luego se pulen hasta obtener un acabado de alto brillo.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>UN PABELLÓN DE EXPOSICIONES MODERNISTA BAÑADO DE COLOR&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Para reflejar la atemporalidad que distingue al Portugieser, el stand de IWC en la feria Watches and Wonders se inspira en la etapa modernista de la arquitectura. El diseño abierto y transparente del pabellón de exposiciones recupera elementos que también se encuentran en el edificio Manufakturzentrum de IWC en Schaffhausen. El stand cuenta con varios elementos acuáticos y recuerda a la ubicación única a orillas del río Rin en la que IWC se estableció hace más de 150 años. Durante diferentes momentos del día, el stand se sumergirá en los nuevos colores de la firma, Horizon Blue, Dune, Obsidian y Silver Moon, creando atmósferas y estados de ánimo particulares que los visitantes podrán experimentar. La nueva colección Portugieser se presenta en un expositor redondo de gran tamaño. Se ha colocado una enorme y brillante luna plateada suspendida sobre el expositor que hace referencia a los relojes con calendario y a las indicaciones de las fases lunares de IWC. Todos los elementos del stand hacen referencia al concepto de eternidad, desde los colores hasta el agua y la luna. También se presenta por primera vez en el stand el Perpetual Studio de IWC. El Perpetual Studio es el lugar donde los maestros relojeros más experimentados y cualificados de IWC trabajan en el montaje y la puesta a punto de los mecanismos más complejos, como el tourbillon y el calendario. Los visitantes podrán conocer más detalles sobre la evolución del Calendario Perpetuo al Calendario Eterno. Además, tendrán la oportunidad de observar a un maestro relojero trabajando con la Cyberloupe®, la primera lupa de relojero digitalizada del mundo. El Perpetual Studio seguirá de exhibición como exposición itinerante en distintos lugares del mundo durante lo que resta de año 2024.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>LA COLECCIÓN PORTUGIESER 2024 DE UN VISTAZO&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El<strong> Portugieser Eternal Calendar </strong>(Ref. IW505701) es el primer calendario perpetuo secular creado por IWC Schaffhausen. Reconoce de forma automática las diferentes duraciones de los meses y añade un día adicional cada cuatro años a finales de febrero. Si bien los calendarios perpetuos están programados para ciclos de cuatro años, el Portugieser Eternal Calendar va un paso más allá: gracias a un nuevo engranaje de 400&nbsp;años, también tiene en cuenta las excepciones de los años bisiestos del calendario gregoriano, y se salta tres años bisiestos a lo largo de 400&nbsp;años. Además, su fase lunar es tan precisa que, en teoría, solo se desviará un día cuando hayan transcurrido 45&nbsp;millones de años.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El<strong> Portugieser Tourbillon de Cuerda Manual con Indicación de Día y Noche</strong> (Ref. IW545901) cuenta con un tourbillon de minutos volante a las 6&nbsp;h y una indicación de día y noche con un pequeño globo, que gira sobre su eje una vez cada 24&nbsp;horas. La idea de esta indicación proviene de un antiguo aprendiz de relojero de IWC. El reloj, que dispone de una caja en Armor Gold<sup>®</sup> de 18&nbsp;quilates y una esfera en color Obsidian, está impulsado por el calibre 81925 de elaboración propia de IWC con cuerda manual.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El nuevo<strong> Portugieser Calendario Perpetuo 44</strong> (Ref. IW5037) presenta una caja totalmente rediseñada con un anillo de caja más estilizado. Los cristales en forma de caja en el anverso y el reverso muestran las esferas elaboradas con minuciosidad y el calibre 52616 de fabricación propia de IWC, que incorpora un sistema de cuerda Pellaton con componentes cerámicos y ofrece una reserva de marcha de siete días. Hay cuatro versiones disponibles en oro blanco de 18&nbsp;quilates o en Armor Gold<sup>®</sup> de 18&nbsp;quilates con esferas en colores Horizon Blue, Dune, Obsidian o Silver Moon.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El nuevo <strong>Portugieser Automático 42</strong> (Ref. IW5017) presenta una impresionante caja nueva con un anillo de caja más estilizado y cristales de zafiro dobles tipo «caja». En su interior se encuentra el calibre 520111 de manufactura IWC, que incorpora una cuerda Pellaton con componentes cerámicos y ofrece una reserva de marcha de siete días. El Portugieser Automático 42, disponible en seis nuevas versiones en oro blanco de 18&nbsp;quilates, oro rojo de 18&nbsp;quilates o acero inoxidable, es un reloj clásico para lucir en ocasiones especiales que conserva el ADN del Portugieser Automático original del año 2000.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Portugieser Automático 40</strong> (Ref. IW3584) también presenta un nuevo diseño con una caja más estilizada y cristales de zafiro dobles tipo «caja». Con su esfera limpia y abierta, representa la esencia del diseño atemporal del Portugieser y se sitúa como descendiente directo del modelo original con Referencia 325 de 1939. Cuenta con el calibre 82200 de fabricación propia de IWC con cuerda Pellaton, componentes cerámicos y una reserva de marcha de 60&nbsp;horas y se presenta en dos nuevas versiones en oro blanco de 18&nbsp;quilates u oro rojo de 18&nbsp;quilates con esfera de color Horizon Blue u Obsidian.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Portugieser Cronógrafo</strong> (Ref. 3716), uno de los pilares principales de la colección Portugieser desde 1998, se presenta en tres nuevas versiones en oro blanco de 18&nbsp;quilates, oro rojo de 18&nbsp;quilates o acero inoxidable con esfera Horizon Blue, Obsidian o Dune. El cronógrafo, que cuenta con el calibre 69355 de fabricación propia de IWC, se distingue por su esfera de fácil lectura con los totalizadores dispuestos en posición vertical. La escala de cuartos de segundo permite realizar mediciones de tiempos muy precisas y refleja el ADN del Portugieser como instrumento de medición.</p>]]></description><category><![CDATA[events,watchesandwonders2024,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:49:11 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/43f24237-5b94-4604-9563-9e71275ba35d/500_iwc-schaffhausen-watches-wonders2024-booth-007.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/43f24237-5b94-4604-9563-9e71275ba35d/500_iwc-schaffhausen-watches-wonders2024-booth-007.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/43f24237-5b94-4604-9563-9e71275ba35d/iwc-schaffhausen-watches-wonders2024-booth-007.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC WATCHES AND WONDERS 2024]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Photo by Christopher Busch for IWC]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>EL PORTUGIESER AUTOMÁTICO DE  IWC SCHAFFHAUSEN SE PRESENTA AHORA CON UNA CAJA MÁS ESTILIZADA, DOBLE CRISTAL TIPO «CAJA» Y NUEVOS COLORES</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-portugieser-automatic-slimmer-case-double-box-glass-and-new-colours-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-portugieser-automatic-slimmer-case-double-box-glass-and-new-colours-es/</guid><pp:caseid>626996</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 9 de abril de 2024: IWC Schaffhausen presenta los nuevos modelos Portugieser Automático&nbsp;42 y Portugieser Automático 40 en la feria Watches and Wonders de Ginebra. Los relojes incorporan una caja completamente rediseñada con un perfil lateral esbelto, lo que les confiere una especial elegancia y delicadeza. Los cristales de zafiro tipo «caja» ofrecen una excelente visión de las esferas, que presentan un elaborado acabado con 15 capas de lacado transparente. Los cristales de zafiro de mayor apertura en la parte posterior muestran los movimientos de fabricación propia de IWC de las familias de calibres 52000 y 82000. Ambos incorporan sistemas de cuerda Pellaton con componentes cerámicos. Los modelos seleccionados se presentan con nuevos códigos de diseño y colores de esfera Horizon Blue, Obsidian, Dune y Silver Moon, que reflejan el ciclo interminable del día y la noche, además de subrayar el atractivo atemporal del diseño del Portugieser.</strong></p><p style="text-align:justify;">Los orígenes del Portugieser se remontan a finales de los años 30, cuando IWC Schaffhausen utilizó un movimiento de alta precisión para relojes de bolsillo con el fin de crear un reloj de pulsera de un tamaño especialmente grande con la precisión de un cronómetro. Aunque su caja de forma sencilla y su esfera purista y fácil de leer se crearon hace más de 80 años, difícilmente puede vincularse a ese periodo concreto. El Portugieser sigue siendo atemporal y ha conservado su frescura hasta la actualidad. La legibilidad perfecta está garantizada gracias a las esferas limpias y abiertas con números arábigos, a las agujas tipo <i>feuille</i> y a la característica escala de minutos que recuerda a las vías del tren.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">IWC Schaffhausen ha perfeccionado sus relojes Portugieser de elegancia atemporal a todos los niveles y presenta una nueva colección del Portugieser Automático&nbsp;42 y el Portugieser Automático 40. Todos los relojes presentan un diseño de caja renovado minuciosamente con un perfil lateral esbelto, lo que les aporta una apariencia de mayor ligereza y elegancia. Los cristales de zafiro dobles tipo «caja» ofrecen una visión aún mejor de las nuevas esferas y de los movimientos de manufactura propia de IWC en su interior.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Las esferas son el resultado de un elaborado proceso de gran complejidad. Las bases de latón se tratan con un acabado con efecto de rayos de sol o se someten a un granallado fino antes de aplicarles el color. La clave de su extraordinaria profundidad óptica es la aplicación de 15 capas de lacado, que se esmerilan finamente y luego se pulen hasta obtener un acabado de alto brillo. Las subesferas están fresadas tanto en la base de latón como en la capa de lacado. El efecto tridimensional se acentúa aún más con la impresión, que se realiza mediante un procedimiento especial y aumenta la sensación de profundidad. Por último, los apliques se montan a mano de forma individual. Para finalizar, los gráficos de la esfera también se han rediseñado con minuciosidad para lograr un equilibrio perfecto entre ligereza, elegancia y legibilidad.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El Portugieser Automático se distingue por su equilibrado diseño de esfera con el indicador de reserva de marcha a las 3&nbsp;h y el segundero pequeño a las 9&nbsp;h. Con el nuevo <strong>Portugieser Automático 42</strong> (Ref. IW5017), IWC Schaffhausen lanza ahora un reloj atemporal y moderno para ocasiones especiales, que conserva toda la esencia del Portugieser Automático original (Ref. IW50001) del año 2000.<br>&nbsp;</p><ul><li style="text-align:justify;">Caja de oro blanco de 18&nbsp;quilates, esfera azul Horizon, agujas y apliques chapados en rodio, correa de piel de becerro en gradiente azul de Santoni con cierre plegable de oro blanco de 18&nbsp;quilates (Ref. IW501708)</li><li style="text-align:justify;">Caja de oro rojo de 18&nbsp;quilates, esfera negra Obsidian, agujas chapadas en oro y apliques de oro, correa de piel de aligátor negra de Santoni con cierre plegable de oro rojo de 18&nbsp;quilates (Ref. IW501707)</li><li style="text-align:justify;">Caja de acero inoxidable, esfera en color Dune, agujas chapadas en oro y apliques de oro, correa de piel de aligátor negra con cierre plegable de acero inoxidable (Ref. IW501705)</li><li style="text-align:justify;">Caja de acero inoxidable, esfera Silver Moon, agujas y apliques chapados en oro, correa de piel de aligátor negra con cierre plegable de acero inoxidable (Ref. IW501701)</li><li style="text-align:justify;">Caja de acero inoxidable, esfera Silver Moon, agujas y apliques azules, correa de piel de aligátor en gradiente azul con cierre plegable de acero inoxidable (Ref. IW501702)</li><li style="text-align:justify;">Caja de acero inoxidable, esfera azul, agujas y apliques chapados en rodio, brazalete de acero inoxidable (Ref. IW501704)<br>&nbsp;</li></ul><p style="text-align:justify;">Los nuevos modelos están accionados por un calibre 52011, de fabricación propia de IWC. El escape se ha mejorado para ofrecer una mayor protección contra los campos magnéticos. Asimismo, el sistema de cuerda Pellaton, reforzado con componentes cerámicos de óxido de circonio prácticamente inmunes al desgaste, almacena en dos barriletes una reserva de marcha de siete días (168&nbsp;horas).<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Portugieser Automático 40</strong> (Ref. IW3584), que se presentó por primera vez en la colección de 2020, preserva la esencia del diseño Portugieser con una caja más compacta de 40&nbsp;milímetros. En línea directa con el primer Portugieser, la Referencia 325 de 1939, presenta una esfera limpia y abierta con el segundero pequeño a las 6&nbsp;h y sin ventana de fecha.<br>&nbsp;</p><ul><li style="text-align:justify;">Caja de oro blanco de 18&nbsp;quilates, esfera azul Horizon, agujas y apliques chapados en rodio, correa de piel de becerro en gradiente azul claro de Santoni con hebilla de oro blanco de 18&nbsp;quilates (Ref. IW358402)</li><li style="text-align:justify;">Caja de oro rojo de 18&nbsp;quilates, esfera negra Obsidian, agujas chapadas en oro y apliques de oro, correa de piel de aligátor negra de Santoni con hebilla de oro rojo de 18&nbsp;quilates (Ref. IW358401)&nbsp;<br>&nbsp;</li></ul><p style="text-align:justify;">Ambos modelos están impulsados por el calibre 82200 de fabricación propia de IWC. El sistema de cuerda automática Pellaton cuenta con piezas de cerámica de óxido de circonio y acumula una reserva de marcha de 60&nbsp;horas en el resorte principal.</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwonders2024,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:34:19 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/de231928-20a2-41e4-8388-89734da64258/500_iwc-iw501708.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/de231928-20a2-41e4-8388-89734da64258/500_iwc-iw501708.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/de231928-20a2-41e4-8388-89734da64258/iwc-iw501708.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Automatic 42 (Ref. IW501708)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC SCHAFFHAUSEN LANZA EL PORTUGIESER CRONÓGRAFO CON ESFERAS DE COLOR AZUL HORIZON, OBSIDIAN Y DUNE</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-launches-portugieser-chronograph-with-coloured-dials-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-launches-portugieser-chronograph-with-coloured-dials-es/</guid><pp:caseid>627000</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como Portugieser o Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium<sup>®</sup><span>&nbsp;</span>y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 9 de abril de 2024: IWC Schaffhausen lanza tres nuevas versiones del Portugieser Cronógrafo en la feria Watches and Wonders de Ginebra. Los nuevos colores de esfera, azul Horizon, Obsidian y Dune, captan las atmósferas únicas de las distintas horas del día y la noche. El primer modelo presenta una esfera azul Horizon en combinación con una caja de oro blanco de 18&nbsp;quilates y una correa de piel de becerro azul. El segundo luce una esfera en color Obsidian, una caja de oro rojo de 18&nbsp;quilates y una correa de piel de aligátor negra. El tercero incorpora una impresionante esfera de color Dune, una caja de acero inoxidable y una correa de piel de aligátor negra. Estos tres modelos están accionados por el calibre 69355 de fabricación propia de IWC, un movimiento de cronógrafo mecánico resistente con el clásico diseño de rueda de pilares.</strong></p><p style="text-align:justify;">Con el Portugieser Cronógrafo Rattrapante de 1995, se introdujo el cronógrafo en la familia Portugieser. Desde entonces, esta complicación funcional aporta un toque de elegancia deportiva a la colección. La disposición vertical de las subesferas típica de IWC sitúa los minutos cronometrados directamente a las 12&nbsp;h, lo que facilita su lectura, mientras que el segundero pequeño se localiza a las 6&nbsp;h. Otra característica distintiva del diseño es el realce interior impreso con una escala de cuartos de segundo, que permite lecturas de tiempos de parada de alta precisión. IWC Schaffhausen lanza ahora tres nuevas versiones del famoso cronógrafo en los nuevos colores: azul Horizon, Obsidian y Dune.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Destacan sobre todo las esferas, elaboradas con gran minuciosidad. Las bases de latón se tratan primero con un acabado con efecto de rayos de sol antes de aplicar el color correspondiente. A continuación, se superponen 15 capas de lacado transparente, se esmerilan finamente y luego se pulen hasta obtener un acabado de alto brillo. Los totalizadores están fresados tanto en la base de latón como en la capa de lacado. La impresión, que se realiza mediante un proceso especial, consigue aumentar aún más el efecto tridimensional. Para terminar, los apliques se montan a mano de forma individual. El proceso completo de fabricación de estas esferas comprende más de 60 pasos y es una práctica que resulta muy difícil de dominar.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Portugieser Cronógrafo</strong> (Ref. IW371626) presenta una esfera azul Horizon. El término «Horizon» hace referencia a un tono azul claro, que recuerda al cielo de las primeras horas de la tarde, a pleno sol del día. Este color se complementa con una caja de oro blanco de 18&nbsp;quilates pulida y satinada, agujas y apliques chapados en rodio y una correa de piel de becerro en gradiente azul claro de Santoni.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Portugieser Cronógrafo </strong>(Ref. IW371625) incorpora una impresionante esfera negra Obsidian, una caja de oro rojo de 18&nbsp;quilates, agujas chapadas en oro y apliques de oro. La esfera despliega una increíble profundidad gracias al acabado lacado. Esta combinación de negro y dorado simboliza la oscuridad de la noche y la cálida luz dorada de las luces de la ciudad al anochecer. El cronógrafo está equipado con una correa de piel de aligátor negra de Santoni.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">El <strong>Portugieser Cronógrafo</strong> (Ref. IW371624) con una esfera en color Dune se presenta con caja de acero inoxidable, agujas chapadas en oro y apliques de oro, además de una correa de piel de aligátor negra. Esta combinación refleja el estado de ánimo al atardecer, con la luz dorada de la puesta del sol. Los apliques de oro parecen flotar sobre la esfera gracias al elaborado acabado lacado.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>MOVIMIENTO DE CRONÓGRAFO RESISTENTE Y FIABLE&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El Portugieser Cronógrafo está accionado por el calibre&nbsp;69355, de fabricación propia de IWC, un movimiento de cronógrafo mecánico diseñado con el objetivo de ofrecer resistencia, fiabilidad y durabilidad. El control en rueda de pilares de la función del cronógrafo asegura que cada fase individual de la secuencia de alternancia esté claramente definida. También hay presente una notable resistencia táctil al pulsar los botones. La perfecta integración con el movimiento básico y la cuidadosa coordinación de todos los componentes ayudan a asegurar que se mantengan los ritmos correctos incluso cuando el cronógrafo está sometido a un uso intenso. La disposición vertical de las subesferas típica de IWC muestra los minutos cronometrados directamente en la posición de las 12&nbsp;h y sitúa el segundero pequeño a las 6&nbsp;h. Esta disposición mejora la legibilidad y se ha convertido en una característica de diseño distintiva del Portugieser Cronógrafo.</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwonders2024,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:33:27 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/0ef058b5-d0db-4365-a4c2-f3919b55c9fd/500_iwc-iw371624.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/0ef058b5-d0db-4365-a4c2-f3919b55c9fd/500_iwc-iw371624.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/0ef058b5-d0db-4365-a4c2-f3919b55c9fd/iwc-iw371624.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Chronograph (Ref. IW371624)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC SCHAFFHAUSEN REINTERPRETA EL EMBLEMÁTICO DISEÑO DE GÉRALD GENTA EN SU NUEVO INGENIEUR AUTOMÁTICO 40</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-schaffhausen-revisits-gerald-gentas-iconic-design-with-the-new-ingenieur-automatic-40-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-schaffhausen-revisits-gerald-gentas-iconic-design-with-the-new-ingenieur-automatic-40-es/</guid><pp:caseid>565467</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como la Portugieser o la de Relojes de Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p>A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium® y aluminuro de titanio.&nbsp;</p><p>Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar durante generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 27 de marzo de 2023: IWC Schaffhausen presenta el Ingenieur Automático 40 en la feria Watches and Wonders de Ginebra. Este modelo automático respeta los atrevidos detalles estéticos del Ingenieur SL referencia 1832, creado por Gérald Genta en la década de 1970, pero los moderniza para alcanzar los más exigentes estándares en cuanto a ergonomía, acabado y tecnología. La colección incluye tres modelos en acero inoxidable y uno en titanio, todos ellos impulsados por el calibre 32111 de fabricación propia en IWC con una reserva de marcha de 120 horas. Asimismo, los nuevos modelos incorporan jaulas internas de hierro forjado para proteger los movimientos de los campos magnéticos y son herméticos hasta los 10 bares, lo que dota de gran versatilidad a estos relojes deportivos del siglo XXI.</strong></p><p style="text-align:justify;">En la década de 1970, IWC Schaffhausen encargó la reinterpretación del Ingenieur al célebre diseñador de relojes ginebrino Gérald Genta. El Ingenieur original se había presentado por primera vez en el año 1955. El reloj incluía el primer movimiento automático desarrollado en Schaffhausen y una jaula interna de hierro forjado como protección contra los campos magnéticos y, como indicaba el nombre elegido para él —Ingenieur, la palabra utilizada en francés y alemán para ingeniero— constituyó una verdadera hazaña técnica para IWC. La inimitable impronta artística de Genta, no obstante, dotó al modelo de una nueva identidad visual, perfectamente reconocible. Su Ingenieur SL —presentado en 1976 como el mejor exponente de la nueva colección SL de relojes de lujo de acero de IWC— mostraba unos códigos estéticos muy atrevidos, como, por ejemplo, la presencia de un bisel atornillado con cinco rebajes, una esfera con un patrón exclusivo y un brazalete integrado con eslabones en forma de H. El Ingenieur SL, gracias a su innovador diseño rompedor, se adelantó a su tiempo. Y hoy en día, la creación de Gérald Genta se ha convertido en uno de los modelos favoritos de los coleccionistas y uno de los más buscados en la historia de IWC.</p><p style="text-align:justify;"><strong>MEJOR ERGONOMÍA Y MAYOR COMODIDAD&nbsp;</strong><br>Las dimensiones generales de la caja se han rediseñado y perfeccionado minuciosamente hasta el más mínimo detalle. Su distancia entre asas de 45,7 milímetros garantiza una ergonomía perfecta y gran comodidad, incluso en muñecas finas. El nuevo Ingenieur Automático 40 —a diferencia del Ingenieur SL de la década de 1970, que presentaba asas en forma de nariz— incluye un enganche a mitad de eslabón de creación absolutamente nueva, una solución estéticamente similar al Ingenieur SL original, pero que, junto al anillo curvado de su caja, mejora la ergonomía y ofrece un mejor ajuste en la muñeca.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>TORNILLOS FUNCIONALES Y ESFERA DE «REJILLA»&nbsp;</strong><br>Uno de los cambios más llamativos del nuevo modelo es la introducción de tornillos poligonales funcionales en el bisel. En el caso del Ingenieur SL, el bisel con cinco rebajes iba atornillado sobre el anillo de la caja, lo que provocaba que los rebajes ocuparan una posición diferente en cada reloj. En cambio, en el Ingenieur Automático 40, el bisel va asegurado con cinco tornillos a la caja. Como, además, estos tornillos tienen una función técnica, se colocan siempre en la misma posición. La esfera incorpora, asimismo, una estructura de «rejilla» característica, que equilibra el diseño técnico —y bastante escultórico— de la caja y que consta de pequeñas líneas con un desfase entre sí de 90 grados, estampadas en relieve sobre una plancha de hierro forjado antes de que esta se galvanice. Por último, las aplicaciones luminiscentes añaden mayor profundidad y garantizan una gran legibilidad, incluso de noche.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>INCREÍBLE NIVEL DE DETALLE Y ESPECTACULARES ACABADOS&nbsp;</strong><br>El Ingenieur Automático 40 incorpora un increíble nivel de detalle y unos acabados espectaculares. La caja, el bisel y el brazalete, por ejemplo, presentan exquisitos acabados que combinan superficies pulidas y satinadas. Las piezas superiores del brazalete contienen eslabones cerrados sin clavija, otra muestra del impresionante dominio de la artesanía de la Casa. La integración, asimismo, de un cierre plegable de mariposa con un acabado también increíble resalta aún más la belleza y finura del brazalete con eslabones en forma de H. Además, su corona presenta una protección de nuevo diseño que subraya aún más el carácter deportivo del reloj.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA&nbsp;</strong><br>El Ingenieur Automático 40 está impulsado por el calibre 32111, de fabricación propia en IWC, con un sistema automático de cuerda con rueda-trinquete y una reserva de marcha de 120 horas. Asimismo, y en línea con la tradición del Ingenieur, incorpora una jaula interna de hierro forjado que protege la precisión del movimiento de los efectos adversos de los campos magnéticos. Además, como su caja es hermética hasta los 10 bares, el Ingenieur Automático 40 ofrece toda la versatilidad de un reloj deportivo moderno.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>El Ingenieur Automático 40 está disponible en tres modelos de acero inoxidable:</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><ul><li style="text-align:justify;">Ingenieur Automático 40, ref. IW328901: caja de acero inoxidable, esfera negra, agujas y apliques chapados en rodio, brazalete integrado de acero inoxidable con cierre plegable de mariposa&nbsp;</li><li style="text-align:justify;">Ingenieur Automático 40, ref. IW328902: caja de acero inoxidable, esfera chapada en plata, agujas y apliques chapados en rodio, brazalete integrado de acero inoxidable con cierre plegable de mariposa&nbsp;</li><li style="text-align:justify;">Ingenieur Automático 40, ref. IW328903: caja de acero inoxidable, esfera aguamarina, agujas y apliques chapados en rodio, brazalete integrado de acero inoxidable con eslabones centrales pulidos y con cierre plegable de mariposa<br>&nbsp;</li></ul><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>UN TESTIMONIO DEL DOMINIO TÉCNICO DE IWC SOBRE EL TITANIO&nbsp;</strong><br>IWC también presenta una versión del Ingenieur Automático 40 en titanio, un metal casi un tercio más ligero que el acero. Este material, además, posee otras características destacadas, como que no irrita la piel y es antialérgico. Sin embargo, al ser un metal tan resistente y duro, resulta muy difícil de mecanizar. Afortunadamente, IWC lo utiliza en sus relojes desde la década de 1980 —fue la primera empresa en el sector en hacerlo—, por lo que su dominio técnico del material es inigualable. El Ingenieur Automático 40 con caja y pulsera de titanio de grado 5 presenta un acabado muy elaborado, con superficies pulidas con chorro de arena, satinadas y pulidas. Su esfera gris, así como las agujas y apliques negros, resaltan aún más el característico aspecto gris mate del titanio.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><ul><li style="text-align:justify;">Ingenieur Automático 40, ref. IW328904: caja de titanio de grado 5, esfera gris, agujas y apliques negros, brazalete integrado de titanio de grado 5 con cierre plegable de mariposa.</li></ul><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>Todos los nuevos modelos Ingenieur Automático 40 están disponibles en boutiques IWC seleccionadas. Además, los relojes pueden registrarse en el programa My IWC y beneficiarse así de una ampliación hasta los 6 años de la garantía limitada internacional estándar de 2 años.</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Grainger-Herr, CEO de IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[«Con el nuevo Ingenieur Automático 40, los relojes deportivos de acero con brazalete integrado vuelven a nuestro catálogo. Aunque hemos tomado el Ingenieur SL de Gérald Genta de la década de 1970 como modelo, hemos dedicado mucho tiempo y esfuerzo a diseñar un nuevo modelo automático, perfeccionando la ergonomía y las proporciones de la caja, los detalles y los acabados, además de equiparlo con un movimiento de tecnología moderna. El nuevo Ingenieur Automático 40 es un versátil reloj deportivo de lujo creado para el siglo XXI»]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christian Knoop, Creative Director de IWC Schaffhausen.]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[«Un diseñador no tiene todos los días la oportunidad de trabajar en la reinterpretación de un icono como el Ingenieur SL. Éramos conscientes de la enorme responsabilidad que implicaba la tarea y fuimos muy cuidadosos. No obstante, creemos haber tenido éxito con esta nueva y contemporánea interpretación, perfeccionada hasta el más mínimo detalle. El nuevo Ingenieur Automático 40 —aunque fiel a la firma de diseño original— es la perfecta encarnación de la excelencia técnica de IWC»]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,ingenieur,watchesandwonders,watchesandwonders2023]]></category>
            <pubDate>Mon, 27 Mar 2023 08:39:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/edf5b686-0bab-419f-b83f-9420d1dadaac/500_iw328901-mood-1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/edf5b686-0bab-419f-b83f-9420d1dadaac/500_iw328901-mood-1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/edf5b686-0bab-419f-b83f-9420d1dadaac/iw328901-mood-1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[INGENIEUR AUTOMATIC 40, Ref. IW328901]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Black dial, stainless steel case]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>FORM UND TECHNIK: IWC SCHAFFHAUSEN PRESENTA EL INGENIEUR AUTOMÁTICO 40 EN GINEBRA CON UNA CELEBRACIÓN DE DISEÑO EMBLEMÁTICO</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-launches-the-ingenieur-automatic-40-in-geneva-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-launches-the-ingenieur-automatic-40-in-geneva-es/</guid><pp:caseid>566979</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>IWC Schaffhausen es uno de los principales fabricantes de relojes de lujo suizos, y tiene su sede en Schaffhausen, al noreste del país. Con colecciones como la Portugieser o la de Relojes de Aviador, la marca cubre un amplio espectro, incluyendo desde las piezas más elegantes&nbsp;hasta las más deportivas. Fundada en 1868 por el relojero e ingeniero americano Florentine Ariosto Jones, IWC es célebre por su exclusiva aplicación de la ingeniería sobre la relojería, combinando lo mejor de la creatividad y maestría artesanales con procesos y tecnologías de vanguardia.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>A lo largo de sus más de 150 años de historia, IWC se ha ganado una reputación basada en la creación de relojes de instrumentación profesionales e ingeniosas complicaciones funcionales, resistentes y de fácil uso; especialmente, cronógrafos y calendarios. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de ingeniería avanzada fabricadas con los materiales más innovadores, como cerámicas coloreadas, Ceratanium® y aluminuro de titanio.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>Líder en relojería de lujo sostenible, IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto sobre el medioambiente. Sobre los pilares de la transparencia, la circularidad y la responsabilidad, la marca elabora relojes diseñados para durar durante generaciones y mejora continuamente todos los elementos de sus procesos de fabricación, distribución y mantenimiento de la manera más responsable posible. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 27 de marzo de 2023: IWC Schaffhausen presenta en la feria Watches and Wonders de Ginebra el Ingenieur Automático 40, inspirado en el Ingenieur SL de Gérald Genta de los años 70. Como homenaje a aquella época, marcada por un enfoque reducido y técnico del diseño, el nuevo Ingenieur se presenta bajo el lema «FORM UND TECHNIK». El stand contará como reclamo visual con el Mercedes-Benz C 111-III, un coche experimental de entonces en un llamativo diseño retrofuturista. Además, el icónico mobiliario aportado por Vitra complementa la marcada orientación al diseño. Por último, cabe mencionar que hemos creado un espacio Ingenieur en el metaverso para miembros del IWC Diamond Hand Club que conecta el inconfundible sello artístico de Genta con el futuro.</strong></p><p style="text-align:justify;">En la década de 1970, el diseñador de relojes Gérald Genta creó el Ingenieur SL, referencia 1832, como parte de su serie de relojes deportivos de lujo fabricados en acero. Su emblemática identidad visual ha sido una fuente de inspiración para el nuevo Ingenieur Automático 40, que IWC lanza en la feria Watches and Wonders de este año. Como los años 70 fueron una época de expresiones de diseño emblemáticas, el lema de nuestro stand es «FORM UND TECHNIK». Con el uso de estos términos en alemán, que significan ‘forma y tecnología’, IWC no solo hace referencia a sus raíces en la Suiza germanófona, sino también a un período concreto del diseño industrial alemán caracterizado por un carácter progresivo e técnico.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>EL INGENIEUR EMERGE DE UN A PLACA DE ACERO</strong><br>En línea con su abordaje funcional del diseño, el Ingenieur Automático 40 se presenta de forma técnica y compacta. La colección está integrada en una gran placa de acero donde los visitantes pueden admirar la escultural belleza de los relojes y averiguar más detalles sobre su intricado proceso de fabricación. También se puede descubrir la historia del primer reloj de pulsera antimagnético de IWC para uso civil en una exposición que muestra la evolución de esta familia de relojes desde 1976 a 2013. Incluso se puede disfrutar del nuevo Ingenieur en el metaverso. En el nuevo espacio Ingenieur, los miembros del IWC Diamond Hand Club tendrán la oportunidad de obtener más información sobre el desarrollo de este reloj de primera mano con especialistas de IWC.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>DIBUJO ORIGINAL DEL INGENIEUR SL RECIENTEMENTE LOCALIZADO&nbsp;</strong><br>También en Ginebra se presenta al público por primera vez el dibujo original del Ingenieur SL realizado a mano por Gérald Genta. Se pensaba que la acuarela se había perdido, pero el conservador del museo de IWC, David Seyffer, y su equipo la han localizado recientemente. La obra presenta varias características distintivas de los diseños originales de Gérald Genta, desde el papel y la escala hasta el sombreado y la corona octogonal. Se investigó su autenticidad y ha sido certificada oficialmente por la Gérald Genta Heritage Association.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>MERCEDES-BENZ C111-III COMO RECLAMO VISUAL</strong><br>Uno de los elementos estéticos más atractivos del stand es el Mercedes-Benz C 111-III, un vehículo que formó parte de una serie de coches experimentales producidos en los años 70 para probar nuevos motores y materiales. Es un ejemplo perfecto de ingeniería donde «la forma sigue a la función» con su carrocería rigurosamente diseñada para optimizar la aerodinámica. Este prototipo, con su marcada orientación hacia la funcionalidad y los detalles técnicos, es emblemático de la correspondiente tendencia de diseño de la década de los años 70.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>ZONA LOUNGE CON MOBILIARIO DE VITRA</strong><br>En la zona lounge, los visitantes pueden relajarse disfrutando de muebles icónicos, como la Lobby Chair ES104 de Charles y Ray Eames, suministrada por Vitra, una empresa suiza de mobiliario. Charles y Ray Eames se encuentran entre las figuras más importantes del mundo del diseño del siglo XX y Vitra es desde 1957 el único fabricante autorizado de sus productos para Europa y Oriente Medio. La seña de identidad de la obra de esta pareja de diseñadores era la combinación de diseño funcional con atención al detalle, lo que también se refleja en el nuevo Ingenieur, que ostenta un asombroso nivel de detalle y calidad tanto en el procesamiento como en los acabados.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC ES « LA REFERENCIA» EN EL MUNDO DELOS CRONÓGRAFOS</strong><br>El stand también ofrece una detallada panorámica de los cronógrafos de IWC. El legado de IWC se encuentra muy ligado a los relojes profesionales —que se distinguen por su resistencia y su precisión— y lleva más de 40&nbsp; años impulsando la manufactura de cronógrafos que se encuentran entre los mejores del sector relojero. El riguroso compromiso de IWC con el rendimiento, la funcionalidad y la calidad la ha convertido en la casa de referencia en cronógrafos mecánicos. En Ginebra, IWC expone cronógrafos de las colecciones Relojes de Aviador, Portugieser y Portofino. Todos cuentan con movimientos de fabricación propia de IWC de la familia de calibres 69000, diseñados con el objetivo de ofrecer resistencia, fiabilidad y precisión. Un rasgo típico de los cronógrafos de IWC también es el diseño de esfera vertical, que es resultado del enfoque funcional del diseño de la compañía y que además mejora notablemente su legibilidad.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>PRESENTAMOS EL PROGRAMA DE PRUEBAS DE IWC</strong><br>IWC permite a los visitantes echar un vistazo al Laboratorio IWC de Schaffhausen, donde la empresa lleva a cabo su exigente programa de calidad y ensayos de prototipos. Cada nueva referencia de movimiento, complicación o reloj pasa por varias docenas de pruebas para simular al menos diez años de desgaste tanto en condiciones normales como extremas. En la exposición de Ginebra se encuentran cuatro dispositivos de pruebas de calidad personalizados: un ensayo de baño para probar la resistencia a la corrosión y la hermeticidad, un ensayo de sobrepresión para cronógrafos, un ensayo de desgaste acelerado del tren de engranajes y un ensayo de resistencia magnética.<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>DEMOSTRACIÓN DE RELOJERÍA CON LA CYBERLOUPE®</strong><br>En la Watchmaker’s Table, los visitantes pueden observar a un relojero obrando su magia en varios movimientos de fabricación propia de IWC. Gracias a la herramienta patentada Cyberloupe®, pueden ver de cerca los diminutos componentes que hay en el interior. La Cyberloupe®, desarrollada, diseñada y producida en Schaffhausen, es la primera lupa de relojero digitalizada del mundo y cuenta con una cámara de alta resolución y conexión de red. Desde su introducción en 2020, esta herramienta digital se ha ido mejorando y actualizando constantemente y hace poco IWC presentó la Cyberloupe® 3.0, con una completa gama de funciones de realidad aumentada.</p>]]></description><category><![CDATA[watchesandwonders,events,ingenieur,watchesandwonders2023]]></category>
            <pubDate>Mon, 27 Mar 2023 08:33:33 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/988e70a5-d7e7-436a-8a4b-8d698dd4f659/500_iwcwatchesandwonders202311.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/988e70a5-d7e7-436a-8a4b-8d698dd4f659/500_iwcwatchesandwonders202311.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/988e70a5-d7e7-436a-8a4b-8d698dd4f659/iwcwatchesandwonders202311.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC Watches and Wonders 2023]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[GENEVA, SWITZERLAND - MARCH 27: The IWC booth at Watches and Wonders 2023 on March 27, 2023 in Geneva, Switzerland. (Photo by R&amp;eacute;my Steiner for IWC)]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>IWC PRESENTA EN EXCLUSIVA LA NUEVA OBRA CREADA POR EL COMPOSITOR DE BANDAS SONORAS HANS ZIMMER</title>
                        <link>https://press.iwc.com/es/iwc-unveils-music-by-hans-zimmer-es/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/es/iwc-unveils-music-by-hans-zimmer-es/</guid><pp:caseid>500400</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:justify;">En 1868, el relojero y emprendedor norteamericano Florentine Ariosto Jones viajó desde Boston hasta Suiza y fundó la «International Watch Company» en Schaffhausen. Su visionario sueño era combinar los avanzados métodos de fabricación estadounidenses con la artesanía de los relojeros suizos, para conseguir los mejores relojes de bolsillo de la época. Al hacerlo, no solo sentó los cimientos del exclusivo enfoque de la ingeniería aplicado por IWC, sino que también estableció la producción centralizada de relojes mecánicos en Suiza.</p><p style="text-align:justify;">A lo largo de sus 150 años de historia, IWC Schaffhausen ha afianzado una reputación basada en la creación de complicaciones funcionales —especialmente cronógrafos y calendarios— ingeniosas, resistentes y de fácil uso. IWC, que fue empresa pionera en el uso del titanio y la cerámica, se especializa actualmente en cajas de reloj de avanzada ingeniería fabricadas con los materiales más innovadores, como el aluminuro de titanio y el Ceratanium®.Dando prioridad al principio de «la forma sigue a la función» por delante de la decoración, las atemporales creaciones de la firma relojera suiza plasman los sueños y ambiciones de sus propietarios a lo largo de su viaje por la vida.</p><p style="text-align:justify;">IWC obtiene los materiales de forma responsable y toma medidas para minimizar su impacto en el medio ambiente, creando relojes intrínsicamente sostenibles que están diseñados para durar generaciones. La compañía se enorgullece de formar a sus futuros relojeros e ingenieros, así como de facilitar un excelente ambiente de trabajo a todos los empleados. IWC también colabora con organizaciones que trabajan a nivel mundial para apoyar a niños y jóvenes.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>Schaffhausen/Ginebra, 1 de abril de 2022. IWC Schaffhausen ha presentado una suite con temas exclusivos del dos veces ganador del Óscar de la Academia, Hans Zimmer. El aclamado compositor de bandas sonoras se ha inspirado en los cinco nuevos colores cerámicos presentados por el fabricante suizo de relojes de lujo como parte de su nueva colección de Relojes de Aviador TOP GUN. El propio Zimmer dirigió el concierto de presentación de la suite en un exclusivo evento celebrado esta noche en el Théâtre du Léman de Ginebra, organizado con motivo de la exposición Watches and Wonders. Antes de la representación en el Théâtre du Léman, Hans Zimmer se reunió con el siete veces campeón del mundo de Fórmula 1TM y embajador de la marca IWC, Lewis Hamilton.</strong></p><p style="text-align:justify;">Hans Zimmer ha participado en más de 200 proyectos en todo tipo de medios y ha sido galardonado con dos Óscar de la Academia, tres Globos de oro, tres Grammys®, un Premio americano de la música y un Tony®. Entre sus trabajos más reseñables, se encuentran las bandas sonoras de Dune, Sin tiempo para morir, Gladiator, La delgada línea roja, Mejor… imposible, Rain Man, la trilogía del Caballero&nbsp; &nbsp;oscuro, Origen, Thelma y Louise, El último samurái, 12 años de esclavitud, Blade Runner 2049 (compuesta junto a Benjamin Wallfisch) y Dunquerque, así como las bandas sonoras de películas más recientes como Wonder Woman 1984, Hillbilly, una elegía rural de Ron Howard y Bob Esponja: Un héroe al rescate. En 2019, Zimmer también compuso la música para el remake en imagen real de El&nbsp; rey león, por el que recibió una nominación a los Grammy® como mejor banda sonora para medio visual.</p><p style="text-align:justify;">IWC Schaffhausen y Zimmer, en una de las primeras colaboraciones entre un fabricante de relojes de lujo y un compositor de bandas sonoras, se han unido para dar vida a un proyecto único: The Sound of Color. Los especialistas creativos de IWC han desarrollado cinco nuevos e impresionantes colores cerámicos para la nueva colección de Relojes de Aviador TOP GUN, de presentación reciente, con los que se han creado relojes con llamativos diseños monocromáticos. Zimmer ha tomado esos colores como punto de partida de su composición musical, creando cinco piezas, una por color: <a href="https://www.instagram.com/p/Cbp3RT9Is4K/"><span>The Sound of Color – IWC Ceratanium®</span></a><span>, </span><a href="https://www.instagram.com/p/Cbh4jDVI9Eo/"><span>The Sound of Color – IWC Mojave Desert</span></a><span>, </span><a href="https://www.instagram.com/p/CbkzG_4o0zs/"><span>The Sound of Color – IWC Woodland</span></a><span>, </span><a href="https://www.instagram.com/p/CbnQUHuIhFB/"><span>The Sound of Color – IWC Lake Tahoe</span></a><span>, </span><a href="https://www.instagram.com/p/CbsWE3iIxMe/"><span>The Sound of Color – IWC Jet Black</span></a><span>.</span> La música añade así una nueva y sorprendente dimensión a cada uno, la emoción del sonido.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;«Lo que me encanta de la música es el elemento juguetón y la oportunidad que ofrece de probar cosas que no he hecho antes —explicaba Zimmer—. He disfrutado mucho creando nuevos sonidos con IWC porque ha sido bastante diferente de mi trabajo en el cine. Independientemente de si se inspira en imágenes en movimiento o en colores, componer música siempre es contar una historia y llevar a la gente a sitios desconocidos, y esta experiencia no ha sido una excepción».</p><p style="text-align:justify;"><strong>UNA APROXIMACIÓN TECNOLÓGICA A LA CREACIÓN DE MÚSICA&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">Los valores comunes son la base de la colaboración entre IWC y Hans Zimmer. IWC fomenta la aplicación de la ingeniería a la relojería, de forma similar al compositor,quien también se sirve de la tecnología más vanguardista para componer su música, superar sus límites y aventurarse en territorios de sonido esconocidos. En su estudio de Santa Mónica, California, ha reunido un sistema exclusivo de intetizadores y sampleadores que le permiten componer y organizar su música electrónicamente sin necesidad de escribir una sola nota. También viaja a los lugares más insospechados para registrar nuevos sonidos o construir instrumentos hechos a medida para conseguir sus objetivos. Asimismo, en su trabajo aplica un enfoque colaborativo también muy característico. Compone en un entorno creativo único, rodeado de otros ompositores y músicos. Juntos, experimentan con nuevos sonidos y samplings,estimulándose unos a otros en la creación de nuevas y extraordinarias bandas sonoras.</p><p style="text-align:justify;"><strong>PRESENTACIÓN MUNDIAL EN GINEBRA ESTA NOCHE&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">El estreno de la composición musical que Zimmer ha creado para IWC ha tenido lugar esta noche en un evento exclusivo celebrado en el Théâtre du Léman de Ginebra. En un concierto denominado The Sound of Color, la orquesta también ha interpretado algunos de los grandes éxitos de la increíble carrera del compositor, que ya abarca más de cuatro décadas. El evento ha sido organizado como parte de la exposición Watches and Wonders y no ha estado abierto al público.</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Grainger-Herr, CEO de IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[«El sonido es una de las herramientas más poderosas para expresar emociones y crear distintas atmósferas. Como arquitecto, he aprendido a expresar mis ideas de forma &nbsp;visual. Las impactantes bandas sonoras de Hans han sido una fuente de inspiración continua y me han aportado energía durante largas jornadas de trabajo dibujando, muchas de ellas a altas horas de la noche. Contar con la oportunidad de trabajar con Hans en trasladar al formato musical The Colors of Top Gun es un sueño hecho realidad. El paisaje sonoro será determinante para crear una atmósfera única donde presentar nuestros relojes con el máximo efecto»]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[watchesandwonders,fob,events,watchesandwonders2022]]></category>
            <pubDate>Fri, 01 Apr 2022 23:08:53 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_hanszimmerxiwc-ldquothesoundofcolorrdquo.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_hanszimmerxiwc-ldquothesoundofcolorrdquo.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/hanszimmerxiwc-ldquothesoundofcolorrdquo.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Hans Zimmer x IWC - &amp;ldquo;The Sound of Color&amp;rdquo;]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[GENEVA, SWITZERLAND - APRIL 01: Hans Zimmer and Chris Grainger-Herr, CEO IWC Schaffhausen, perform on stage during the Hans Zimmer x IWC - &amp;ldquo;The Sound of Color&amp;rdquo; concert on April 01, 2022 in Geneva, Switzerland. (Photo by Remy Steiner/Getty Images for IWC)]]></pp:imageDescription></item></channel>
                    </rss>