Mostrar el intrincado ritmo del calendario gregoriano en la esfera de un reloj mecánico ha sido uno de los retos más complejos para la alta relojería. IWC Schaffhausen se embarcó en este proceso hace más de 40 años. En 1985, el Da Vinci Calendario Perpetuo Cronógrafo (ref. IW3750) presentó al mundo el talento de Kurt Klaus; con su ingenioso calendario perpetuo controlado mediante la corona, el legendario relojero definió esta complicación durante las décadas siguientes. Ahora, inspirándose en el espíritu pionero y la audaz visión de Kurt Klaus, la siguiente generación de ingenieros de IWC amplía su legado y lo lleva hacia el futuro con el nuevo Calendario Perpetuo IWC-ProSet^®.

El Calendario Perpetuo ProSet está disponible en tres versiones: 

• El Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo ProSet Le Petit Prince (ref. IW339601) presenta una caja blanca de cerámica de óxido de circonio de 43 milímetros y una esfera de color azul profundo con acabado degradado. Los números y los índices están impresos en blanco sobre la esfera, mientras que las agujas rodiadas están rellenas de Super-LumiNova^®. Este reloj cuenta con una correa de caucho blanco con el sistema EasX-CHANGE^®.

• El Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo ProSet Le Petit Prince (ref. IW329601) cuenta con una caja de acero inoxidable de 42 milímetros y un brazalete de acero inoxidable con 5 eslabones y sistema EasX-CHANGE^®. La esfera de color azul profundo se complementa con apliques rodiados de los índices y los números, mientras que las agujas también están rodiadas. Tanto los apliques como las agujas se han rellenado de Super-LumiNova^®. Este reloj se entrega con una correa adicional de caucho azul. Gracias al sistema EasX-CHANGE^® integrado, el brazalete de metal puede cambiarse por la correa de caucho de forma rápida y sencilla sin necesidad de utilizar herramientas. 

  Ambos modelos cuentan con una corona de acero inoxidable y un anillo de fondo de caja también de acero inoxidable, y con el grabado «Edition Le Petit Prince». El Principito se ha representado sobre su asteroide en un medallón dorado que adorna el rotor del sistema de cuerda automática: un encantador guiño a la novela más famosa de Antoine de Saint-Exupéry.

• El Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo ProSet (ref. IW329602) presenta una caja de 42 milímetros, una corona y un anillo de fondo de caja de oro rojo de 18 quilates. Este metal precioso se combina con una esfera verde oliva oscuro. Los números e índices de oro, así como las agujas doradas, se han rellenado de Super-LumiNova^®. El reloj cuenta con una correa de piel de búfalo verde oliva con hebilla de oro rojo de 18 quilates.

AJUSTABILIDAD PARA ADELANTAR Y ATRASAR EL CALENDARIO

Al igual que el mecanismo original de Kurt Klaus, el Calendario Perpetuo ProSet tiene en cuenta de forma automática las diferentes duraciones de los meses y añade un día cada cuatro años (año bisiesto). Aunque la esfera conserva su aspecto de siempre, la mecánica interna se ha renovado por completo. El Calendario Perpetuo ProSet se ha diseñado teniendo en cuenta desde el principio la capacidad de ajuste de la fecha hacia delante y hacia atrás, y se basa íntegramente en engranajes con varias capas funcionales y dedos f lexibles, extensibles y retráctiles. Este nuevo e innovador diseño permite ajustar el calendario hacia delante y hacia atrás con una única posición de la corona. No se necesitan botones correctores adicionales, cambios en la posición de la corona ni complicados menús de configuración. Los ajustes se realizan mediante la función patentada de corrección rápida, moviendo los indicadores en precisos pasos de un día. 
 

FASE LUNAR CON PRECISIÓN MEJORADA DE 1040 AÑOS 

En el caso del Calendario Perpetuo ProSet, los ingenieros de IWC han recalculado el engranaje reductor que conecta con la indicación de la fase lunar; el resultado es que el indicador se desvía de la órbita real de la luna solo un día cada 1040 años. El inconfundible indicador Double Moon^TM de IWC muestra la fase lunar tal como se ve en los hemisferios norte y sur. Cada día, cerca de la medianoche, la secuencia de alternancia sincronizada hace avanzar la fecha, el día de la semana y la fase lunar. Al final de cada mes, la indicación del mes avanza una posición y, tras doce meses, avanza el año. El indicador de año de cuatro dígitos, una característica distintiva de los calendarios perpetuos de IWC, se encuentra entre las 7 y las 8 h. ofrecer información sobre la duración de los meses: en los meses más cortos, su forma exclusiva activa la extensión de unos dedos flexibles. Cuando estos dedos se extienden, la rueda de 24 horas engrana varios dientes durante la secuencia de alternancia nocturna para garantizar que el calendario avance directamente hasta el primer día del mes siguiente. Al final de febrero, la rueda de año bisiesto —que completa una vuelta cada cuatro años— indica si se trata de un año bisiesto. Esta información también se transmite a través de un dedo: en los años normales, este dedo se extiende, pero permanece retraído si se trata de un año bisiesto. 
 

LA MICROINGENIERÍA POSIBILITA UNA GRAN COMPLEJIDAD EN LAS GEOMETRÍAS 

Los componentes como la rueda de 24 horas, la rueda del programa, la rueda de la duración del mes o los engranajes de la fase lunar cuentan con geometrías muy complejas y deben fabricarse con la máxima precisión. Para ello, IWC utiliza un avanzado proceso denominado LIGA. Esta técnica de microestructuración combina litografía, galvanización y moldeado, y permite manufacturar formas muy complejas y geometrías intrincadas con unos niveles de precisión antaño inalcanzables. Otra ventaja importante de este proceso es que permite integrar múltiples capas funcionales en un único componente. 
 

UN VANGUARDISTA CALIBRE AUTOMÁTICO DE GRAN PRECISIÓN

El módulo del calendario se ha integrado en el calibre 82665 —de fabricación propia de IWC—, que está equipado con un escape de níquel-fósforo y una espiral de silicio. El sistema de cuerda Pellaton, de gran eficiencia, aprovecha los movimientos de la masa oscilante en ambos sentidos para remontar el muelle principal. Los componentes del sistema de cuerda sometidos a grandes tensiones, como la rueda automática o los trinquetes, se han fabricado en cerámica de óxido de circonio, un material prácticamente inmune al desgaste. El movimiento presenta un exquisito acabado con decoración Côtes de Genève y graneado circular. En estos tres nuevos relojes, el movimiento puede verse a través del fondo de caja transparente de cristal de zafiro.

Durante 20 años, IWC Schaffhausen ha colaborado con los herederos de Antoine de Saint-Exupéry para rendir homenaje a los valores humanistas y el legado literario del piloto y escritor francés con numerosas ediciones especiales. Las cautivadoras ediciones con esfera azul inspiradas en El Principito han sido un elemento definitorio de la colaboración. Estas ediciones se han convertido en un valorado sello distintivo de la colección de Relojes de Aviador de IWC para rendir homenaje a la obra literaria más famosa de Antoine de Saint-Exupéry, traducida a más de 650 idiomas y dialectos. Esta historia atemporal narra las aventuras de un joven príncipe que abandona su pequeño asteroide y se embarca en un épico viaje por el universo hacia planetas lejanos. Durante sus conversaciones con los habitantes de los planetas, descubre verdades universales sobre temas profundos como el amor, la pérdida y la amistad. Para conmemorar dos décadas de colaboración, IWC presenta cinco Relojes de Aviador en edición de aniversario dedicados al Principito, con una amplia gama de tamaños de caja que van desde los 36 hasta los 43 milímetros. 

El Reloj de Aviador Mark XX Le Petit Prince (ref. IW328301) presenta una caja de 40 milímetros, una corona y un anillo de fondo de caja de oro rojo de 18 quilates. Su esfera azul profundo con acabado rayos de sol crea un bello contraste con el oro. Los apliques están elaborados en oro rojo macizo de 18 quilates, mientras que las agujas doradas están rellenas de SuperLumiNova^®. Este elegante Reloj de Aviador cuenta con una correa de caucho azul con hebilla de oro rojo de 18 quilates y el sistema EasX-CHANGE^®, que permite cambiar la correa de forma rápida y sencilla. El Reloj de Aviador Mark XX Le Petit Prince (ref. IW328221) se encuentra dentro de una caja de acero inoxidable de 40 milímetros. Cuenta con una esfera azul profundo con acabado rayos de sol e índices y números blancos impresos. Las agujas doradas están rellenas de SuperLumiNova^® para mejorar la legibilidad. Este reloj también cuenta con una correa de caucho azul con el sistema EasX-CHANGE^®. Ambos modelos están impulsados por el calibre 32112, de fabricación propia de IWC, que dispone de un sistema de cuerda automática y una reserva de marcha de 120 horas. La versión de oro rojo de 18 quilates cuenta con un fondo de caja de cristal de zafiro tintado que muestra una ilustración del Principito. Por su parte, la versión en acero inoxidable tiene un fondo de caja de acero macizo grabado con el mismo dibujo.
 

DOS CRONÓGRAFOS PARA HOMENAJEAR AL PRINCIPITO 

El Reloj de Aviador Cronógrafo Le Petit Prince (ref. IW378011) y el Reloj de Aviador Cronógrafo 41 Le Petit Prince (ref. IW388120) están fabricados en acero inoxidable. El primero tiene una caja de 43 milímetros de diámetro, mientras que la del segundo mide 41 milímetros. Ambos modelos se caracterizan por su esfera azulón con acabado rayos de sol, un sello distintivo de las ediciones especiales de IWC dedicadas a la famosa novela de Antoine de Saint-Exupéry. Las esferas tienen índices y números impresos en blanco. Uno de los elementos de diseño distintivos de estos cronógrafos son las agujas doradas rellenas de Super-LumiNova^®. El fondo de la caja de cristal de zafiro tintado muestra al Principito rodeado por el texto «Le Petit Prince» escrito con sus letras características, una luna y dos estrellas. Los cronógrafos están impulsados por el calibre 69385 de fabricación propia de IWC, un movimiento cronógrafo mecánico con el clásico diseño de rueda de pilares y una reserva de marcha de 46 horas. Los relojes cuentan con resistentes correas de caucho azul. El sistema integrado EasX-CHANGE^® permite al usuario cambiar de correa de forma rápida y sencilla sin herramientas. 

El Reloj de Aviador Automático 36 Le Petit Prince (ref. IW458802) cuenta con una caja de acero inoxidable de 36 milímetros y una esfera azul profundo con acabado rayos de sol. Los índices y los números están impresos en blanco, mientras que las agujas doradas están rellenas de Super-LumiNova^® para mejorar la legibilidad. El fondo de la caja de acero inoxidable está decorado con un detallado grabado del Principito. Este modelo automático está impulsado por el calibre 32102, de fabricación propia de IWC, que dispone de una reserva de marcha de 120 horas. Cuenta con una correa de piel de becerro azul asegurada por una hebilla de acero inoxidable.

La cerámica es un ejemplo de la amplia experiencia en materiales avanzados que ha acumulado IWC Schaffhausen a lo largo de las últimas cuatro décadas. Desde que fuera precursor en el desarrollo de este material duro y resistente a los arañazos en 1986, el fabricante suizo de relojes de lujo ha aumentado continuamente su pericia en este campo. Algunos de los avances más significativos son las cajas de reloj fabricadas con nitruro de silicio marrón, carburo de boro negro o un compuesto de matriz cerámica (CMC). El año pasado IWC presentó su tecnología patentada de cerámica luminiscente, Ceralume^®, así como el primer prototipo de reloj. Ahora, esta revolucionaria innovación en materiales se combina con una de las complicaciones emblemáticas de IWC para su debut oficial en la colección Relojes de Aviador.

El Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Ceralume^® (ref. IW505801), limitado a 250 unidades, presenta una caja de 46,5 milímetros de cerámica blanca luminiscente. La caja de Ceralume^® se acompaña de una esfera blanca luminiscente y una correa de caucho blanca, ambas realzadas con pigmentos de Super-LumiNova^®. Los índices y números están impresos en un tono diferente de blanco en la esfera, mientras que las agujas grises están rellenas de material luminiscente. Esto convierte al Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Ceralume^® en un reloj con dos expresiones totalmente diferentes. A la luz del día, seduce con sus diferentes tonos de blanco y gris y el juego entre las superficies brillantes y mates. En la oscuridad, el reloj se transforma por completo; la caja, la esfera y la correa emiten un intenso resplandor azulado, mientras que los números y las agujas aparecen como sombras oscuras sobre la esfera totalmente luminiscente.
 

CERALUME® SUPONE UNA REVOLUCIONARIA INNOVACIÓN EN LA CERÁMICA

Ceralume^® es el resultado de una iniciativa de varios años de desarrollo por parte de la División de Ingeniería de IWC, XPL, con el asesoramiento de los expertos de RC Tritec. Esta importante empresa tecnológica suiza es famosa por sus pigmentos luminiscentes de Super-LumiNova^®. Actuando de manera similar a una batería de almacenamiento de luz, este compuesto cerámico absorbe la energía lumínica de la luz solar o artificial y la emite de nuevo en forma de luz visible en un ciclo que puede repetirse indefinidamente. Mientras que la cerámica blanca convencional se crea mezclando óxido de circonio con otros óxidos metálicos, la cerámica luminiscente requiere una mezcla de polvos cerámicos y pigmentos de Super-LumiNova^®. El principal obstáculo es conseguir una mezcla completamente homogénea de estas materias primas, que tienen diferentes tamaños de partículas. Para ello, los ingenieros de IWC diseñaron un proceso específico de fresado con bolas. Se colocan los polvos cerámicos y los pigmentos de Super-LumiNova^® en un tambor cilíndrico giratorio parcialmente lleno de pequeñas bolas. A medida que gira el tambor, las bolas se elevan y luego caen en un movimiento en cascada, y emplean los impactos y la fricción para descomponer la mezcla en un polvo más fino y homogéneo.
 

LA ICÓNICA COMPLICACIÓN DEL CALENDARIO PERPETUO

El Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Ceralume^® cuenta con la legendaria complicación de calendario perpetuo de IWC, creada por Kurt Klaus en la década de 1980. El calendario está programado mecánicamente para reconocer las diferentes duraciones de los meses y también añade de forma automática un día adicional cada cuatro años a finales de febrero. La fecha, el día de la semana, el mes y la fase lunar se muestran en cuatro subesferas, mientras que el indicador de año de cuatro dígitos se encuentra entre las 7 y las 8 h. El inconfundible indicador Double Moon^® de IWC muestra la luna tal como se ve en los hemisferios norte y sur. Gracias a un engranaje reductor calculado con precisión, solo se desvía un día transcurridos 577,5 años.
 

CALIBRE AUTOMÁTICO DE ALTA GAMA CON SISTEMA DE CUERDA PELLATON 

El módulo del calendario está impulsado por el calibre 52616 de fabricación propia de IWC. Con un sistema de cuerda Pellaton reforzado con componentes de cerámica prácticamente inmune al desgaste, el movimiento almacena una reserva de marcha de 168 horas (7 días) en el muelle principal. Los detalles luminiscentes se extienden incluso a la parte posterior del reloj, donde el medallón «Probus Scafusia», integrado en el rotor, brilla en la oscuridad gracias a su elaboración con SuperLumiNova^®. El movimiento, decorado con graneado circular y provisto de tornillos azulados, es visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro transparente. 
 

UN AVANCE DE XPL, LA SECCIÓN DE INGENIERÍA DE IWC 

IWC Experimental (IWC XPL) es la División de Ingeniería interna de IWC Schaffhausen. Este departamento se centra en la investigación básica en áreas como la protección contra impactos y los nuevos materiales. Su misión consiste en crear tecnologías, prototipos y productos diseñados para aumentar la durabilidad de los relojes mecánicos y ampliar sus campos de aplicación a entornos con condiciones extremas, como el espacio. La primera creación de IWC XPL fue el sistema antigolpes SPRIN-g PROTECT^®, al que siguió la tecnología de cerámica luminiscente Ceralume^®. 

IWC Schaffhausen no es propietario de las marcas comerciales Super-LumiNova^®; dichas marcas están protegidas y son propiedad legal de un tercero.

Con el nuevo Ingenieur, IWC Schaffhausen retoma el diseño audaz y visionario creado por Gérald Genta en la década de 1970 y lo combina con una ergonomía mejorada y un acabado muy detallado. Desde el lanzamiento del Ingenieur Automático 40 en 2023, el fabricante suizo de relojes de lujo ha ampliado continuamente la colección con nuevos tamaños, materiales y complicaciones, como el emblemático calendario perpetuo controlado mediante la corona de Kurt Klaus. Ahora, IWC presenta un nuevo modelo exclusivo que integra la indiscutible «reina de las complicaciones» en la alta relojería: el tourbillon. 

En una edición limitada a 100 unidades, el Ingenieur Tourbillon 41 (ref. IW345901) cuenta con una caja de 41,6 milímetros y un brazalete integrado fabricado en oro rojo de 18 quilates. El característico bisel, la corona y su protección también están elaborados con este metal precioso. Los cinco tornillos funcionales que fijan el bisel al anillo del fondo de caja están fabricados en Armor Gold^® de 18 quilates, un material con unos valores de dureza considerablemente superiores a las aleaciones de oro convencionales. Con su característico diseño «de rejilla», la esfera estructurada es uno de los rasgos distintivos del Ingenieur y añade un impresionante nivel de textura y profundidad. Su tono verde oliva oscuro crea un hermoso contraste con el oro. Las agujas doradas y los apliques, colocados a mano uno a uno, son de oro macizo. Al combinar varias técnicas, el Ingenieur Tourbillon 41 también destaca por el alto nivel de detalle de sus acabados. La caja, el bisel y los eslabones del brazalete presentan un acabado satinado y bordes pulidos. El oro resalta a la perfección las intrincadas líneas y los ángulos del Ingenieur, para poner de relieve la belleza escultórica del diseño inspirado en Gérald Genta. 
 

UN TOURBILLON DE VANGUARDIA EN LAS 6 H 

El tourbillon coloca la rueda del volante y el escape dentro de una pequeña jaula que gira sobre su eje una vez por minuto. Esta rotación continua contrarresta los efectos de la gravedad sobre el sistema oscilatorio, lo que favorece una gran precisión. El tourbillon de minutos volante del Ingenieur Tourbillon 41 está situado en la posición de las 6 h y suspendido de puentes recubiertos de oro para ofrecer un espectáculo visual impresionante. Este delicado mecanismo está compuesto por 56 piezas individuales y pesa solo 0,635 gramos. Debido a su elevado número de componentes y al tamaño minúsculo de estos, el tourbillon se encuentra entre las complicaciones más complejas de montar para un relojero. Gracias a la parada integrada del tourbillon, se puede detener por completo el mecanismo para ajustar el reloj con una precisión de segundos. La palanca del áncora y la rueda del escape se tratan con la tecnología Diamond Shell^®, un revestimiento innovador que reduce la fricción y mejora el flujo de energía en el movimiento. 
 

UN MOVIMIENTO DE ALTA GAMA CON CUERDA PELLATON 

El Ingenieur Tourbillon 41 está impulsado por un calibre 82905 de fabricación propia de IWC. Su sistema de cuerda Pellaton, de gran eficiencia, aprovecha los movimientos del rotor en ambos sentidos para garantizar una acumulación de reserva de marcha de 80 horas en el muelle principal. Los componentes del sistema de cuerda sometidos a grandes tensiones se han fabricado en cerámica de óxido de circonio, un material prácticamente inmune al desgaste. Algunos de ellos son la rueda automática y los trinquetes, que están hechos de cerámica negra, mientras que el cojinete del rotor central está confeccionado con cerámica blanca. El movimiento también cuenta con un gran nivel de detalle en el acabado. Por ejemplo, el puente automático y el rotor son dorados y están decorados con Côtes de Genève. En la masa oscilante se integra un medallón «Probus Scafusia» de oro macizo, que simboliza el compromiso de IWC con la artesanía y la calidad.

El titanio se caracteriza por su peso ligero, su gran durabilidad y una excelente resistencia a la corrosión. Su color gris mate también lo convierte en un material atractivo para su uso en relojes de pulsera. A lo largo de más de cuatro décadas, IWC Schaffhausen ha acumulado una amplia experiencia en el mecanizado y acabado de este metal. Con el lanzamiento en 2023 del Ingenieur inspirado en Gérald Genta, el fabricante suizo de relojes de lujo también presentó un modelo automático con caja y brazalete de titanio de grado 5. Este año, IWC presenta un nuevo modelo que combina este característico material de la caja con una complicación igualmente emblemática de la marca: el calendario perpetuo controlado mediante la corona de Kurt Klaus. 

El Ingenieur Calendario Perpetuo 41 (ref. IW344904) combina por primera vez el diseño del brazalete integrado derivado de Gérald Genta con una ejecución en titanio. Cuenta con una caja de titanio de grado 5 con un diámetro de 41 milímetros y un brazalete integrado de titanio. El brazalete se fija a la caja mediante los eslabones centrales para ofrecer una ergonomía óptima. Dado que el titanio es aproximadamente un 45 % más ligero que el acero, el reloj resulta muy cómodo de llevar en la muñeca. El característico bisel redondo, un rasgo distintivo del Ingenieur, se fija al anillo de la caja con cinco tornillos funcionales. Este reloj de titanio también se distingue por su acabado de alta gama. La caja, el bisel, la protección de la corona y los eslabones del brazalete están pulidos con chorro de arena y tienen los bordes ligeramente pulidos, mientras que la corona está pulida con chorro de arena. El acabado satinado de los laterales de la caja y el brazalete resalta las intrincadas líneas y los ángulos del diseño del Ingenieur inspirado en Gérald Genta. 
 

EL ACABADO ELABORADO DE LA ESFERA COMPLEMENTA AL TITANIO 

La esfera gris mate combina armoniosamente con la caja y el brazalete de titanio. Al tener el mismo color que el metal, aporta al reloj un llamativo aspecto monolítico, casi como si se hubiera tallado en un bloque macizo de titanio. La esfera presenta la característica estructura «de rejilla», que consiste en una serie de pequeñas líneas y cuadros que aportan textura y profundidad. Las subesferas que muestran la información del calendario están tratadas con un acabado de satinado circular, mientras que sus bordes muestran un refinado «azurage». En la subesfera situada en las 6 h, la platina de la fase lunar luce un detallado fondo «azurage». Los marcadores metálicos aplicados y las agujas están rellenos de Super-LumiNova^®, lo que garantiza una legibilidad perfecta.
 

EL CALENDARIO PERPETUO OFRECE UN ALTO GRADO DE AUTONOMÍA 

Creado a principios de la década de 1980 por Kurt Klaus, antiguo maestro relojero de IWC, el calendario perpetuo está programado mecánicamente para tener en cuenta muchas de las irregularidades del calendario gregoriano. Reconoce de forma automática las diferentes duraciones de los meses y añade un día adicional cada cuatro años a finales de febrero. La fecha se muestra en la subesfera en las 3 h, el mes, en las 6 h y el día de la semana, en la posición de las 9 h. La fase lunar se ha integrado en la subesfera de las 6 h. Gracias a un tren de engranajes reductor especial, solo se desviará un día de la órbita lunar real transcurridos 577,5 años. El contador situado en las 9 h también tiene un pequeño indicador que cuenta los años que faltan para el próximo año bisiesto. 
 

UNA PROEZA MECÁNICA CON COMPONENTES CERÁMICOS 

En el interior de la caja de titanio late el calibre 82600 de fabricación propia de IWC. Este movimiento automático de alta gama presenta un sistema de cuerda Pellaton que aprovecha los movimientos de la masa oscilante en ambas direcciones para dar cuerda al reloj. El muelle principal almacena una reserva de marcha de 60 horas. Los componentes del movimiento sometidos a una mayor tensión se han fabricado en cerámica de óxido de circonio. La cerámica es, al igual que el titanio, un material característico de IWC; es dura y prácticamente inmune al desgaste, lo que la convierte en una opción adecuada para la rueda automática y los trinquetes. La rueda del volante oscila a 28 800 alternancias por hora (4 Hz), lo que garantiza una medición del tiempo precisa. El movimiento, que es visible a través del fondo de la caja de cristal de zafiro, está decorado con Côtes de Genève, graneado circular y tornillos azulados.

En 1986, IWC Schaffhausen lanzó su primer reloj de pulsera con caja fabricada en cerámica de óxido de circonio negra. Durante las últimas cuatro décadas, el fabricante suizo de relojes de lujo ha ampliado continuamente su experiencia con este material de alta ingeniería. La cerámica ofrece ventajas innegables, como su ligereza, dureza y resistencia a los arañazos. Tras presentar el año pasado el primer Ingenieur de cerámica de óxido de circonio negro, IWC completa la colección con un nuevo modelo fabricado íntegramente en cerámica verde oliva oscuro, lo que pone de relieve su dominio de la cerámica de color.

El Ingenieur Automático 42 (ref. IW338902) cuenta con un anillo de caja, un bisel, un anillo de fondo de caja y una protección de la corona hechos de cerámica verde oliva oscuro. La cerámica de color se crea mezclando óxido de circonio con otros óxidos metálicos en una proporción muy precisa. Dado que el color cambia durante el proceso de sinterización, resulta extremadamente complejo obtener un tono uniforme en los diferentes componentes. El brazalete de cerámica integrado se fija al anillo de la caja mediante sus eslabones centrales, lo que permite que se ajuste ergonómicamente a la muñeca. Como la cerámica es más ligera que el acero, el brazalete ofrece una excelente comodidad al llevarlo puesto. La esfera con diseño «de rejilla» presenta el mismo tono de verde que los componentes cerámicos. El nuevo Ingenieur Automático 42 también se distingue por sus detalles dorados. La corona está fabricada en oro rojo de 18 quilates. Los tornillos que fijan el bisel al anillo de la caja están fabricados en Armor Gold^® de 18 quilates, un material con valores de dureza considerablemente superiores a las aleaciones de oro convencionales. Las agujas y los apliques dorados se han rellenado con Super-LumiNova^®. 
 

UNA CAJA DE CERÁMICA DE MÚLTIPLES PIEZAS 

La fabricación de componentes y cajas de reloj de cerámica supone una verdadera hazaña de ingeniería. Uno de los muchos retos es que las piezas se contraen aproximadamente un tercio durante el proceso de sinterización. Esta reducción del tamaño debe tenerse en cuenta ya durante la fase de diseño. El nuevo Ingenieur Automático 42 es una ejecución de cerámica fiel a las proporciones del diseño de brazalete integrado derivado de Gérald Genta. IWC lo ha logrado con una caja de cerámica compuesta por varias piezas, lo que elimina la necesidad de un contenedor para el movimiento. Un fino anillo de titanio sujeta el movimiento y los tornillos funcionales del anverso y el reverso, y garantiza una alta hermeticidad al reloj de hasta 10 bar. Los cristales de zafiro y las juntas presionan directamente contra la caja y el anillo de fondo de la caja, respectivamente. Con este enfoque innovador se obtiene una estructura de caja que se mantiene absolutamente fiel al diseño original en acero inoxidable.
 

LOS RETOS DEL ACABADO DE LA CERÁMICA 

Con un valor de aproximadamente 1300 en la escala Vickers, la cerámica se encuentra entre los materiales más duros del planeta. Tras la sinterización, el material solo puede seguir procesándose y mecanizarse utilizando herramientas especiales de diamante. Con el Ingenieur Automático 42, IWC vuelve a demostrar su dominio del acabado cerámico mediante la combinación del satinado, el pulido con chorro de arena y el pulido en un mismo reloj. Los componentes de la caja y el brazalete se satinan, y sus bordes se pulen delicadamente. Por último, se añade un suave pulido con chorro de arena a la parte superior para obtener un aspecto refinado y el nivel perfecto de luz reflejada. 
 

UN MOVIMIENTO DE ALTA GAMA CON COMPONENTES CERÁMICOS 

El Ingenieur Automático 42 está impulsado por el calibre 82110, de fabricación propia en IWC, con un sistema de cuerda Pellaton con una reserva de marcha de 60 horas. Diseñado inicialmente por el antiguo director técnico de IWC, Albert Pellaton, en la década de 1950, este sistema de cuerda eficaz aprovecha las rotaciones de la masa oscilante en ambas direcciones para dar cuerda al muelle principal. Las piezas sometidas a una mayor tensión se han fabricado en cerámica de óxido de circonio, un material prácticamente inmune al desgaste. La rueda automática y los trinquetes están hechos de cerámica negra, mientras que el cojinete del rotor central está confeccionado con cerámica blanca. La rueda del volante, que oscila a 4 hercios, garantiza un alto nivel de precisión. Con una decoración elaborada y un acabado Côtes de Genève, el movimiento puede admirarse a través del fondo de la caja de cristal de zafiro transparente.

El Ingenieur Automático 35 es un modelo automático muy ergonómico con una caja de 35 milímetros de diámetro y un grosor de solo 9,4 milímetros. A pesar de su tamaño compacto, conserva todos los elementos de diseño característicos del Ingenieur que inspiró Gérald Genta. Sus rasgos más destacados son el inconfundible bisel con cinco tornillos funcionales, un brazalete integrado que se acopla mediante los eslabones centrales y una esfera «de rejilla» con marcadores metálicos aplicados. Ahora, el fabricante suizo de relojes de lujo añade dos nuevos modelos a la colección. 

El Ingenieur Automático 35 (ref. IW324911) es el primer modelo con diamantes de la actual colección Ingenieur. Su bisel atornillado, fabricado en oro rojo de 18 quilates, está decorado con 45 diamantes blancos con un peso total de 0,7 quilates. Los bordes del bisel están pulidos para crear un elegante marco para los diamantes. Este reloj deportivo de lujo cuenta con una caja de acero inoxidable y un brazalete integrado, complementados con una esfera plateada con diseño «de rejilla». Las agujas y los apliques dorados están rellenos de Super-LumiNova^® para mejorar la legibilidad. 

El Ingenieur Automático 35 (ref. IW324907) introduce una esfera del característico azul de IWC en la colección Ingenieur de 35 milímetros. IWC lleva fabricando relojes con esfera azul desde finales de la década de 1960; uno de los primeros modelos fue el Ingenieur Automático, con referencia 866AD. Hoy, el azul es uno de los colores más codiciados para las esferas. Este nuevo modelo combina un brazalete y una caja de acero inoxidable con una esfera con diseño «de rejilla» de color azul profundo. Las agujas y los apliques rodiados se han rellenado con Super-LumiNova^®. El Ingenieur Automático 35 impresiona gracias a su acabado detallado, que combina el satinado y el pulido en la caja y el bisel. Su brazalete presenta eslabones en forma de H con acabado satinado y eslabones centrales con un bello pulido. 
 

FONDO DE CAJA DE CRISTAL DE ZAFIRO TRANSPARENTE 

Los dos nuevos modelos cuentan con fondos transparentes de cristal de zafiro que permiten admirar el calibre 47110, con cuerda automática y una reserva de marcha de 42 horas. El movimiento, con acabado de graneado circular y decoración Côtes de Genève, cuenta también con una masa oscilante dorada. 

Estas dos novedades complementan la colección Ingenieur Automático 35 ya existente. Anteriormente incluía el Ingenieur Automático 35 de oro rojo de 18 quilates con esfera dorada (ref. IW324903) y el Ingenieur Automático 35 de acero inoxidable con esfera plateada (ref. IW324901) y esfera negra (ref. IW324906).

En El Principito, la popular novela de Antoine de Saint-Exupéry, un joven príncipe abandona el asteroide donde nació, llamado B-612, para explorar el universo. Durante su viaje, visita varios planetas y conoce a sus habitantes, lo que le permite aprender lecciones profundas sobre el amor, la pérdida y la amistad. IWC Schaffhausen ha celebrado este relato atemporal con unos relojes de edición especial. Su rasgo distintivo es su esfera azul profundo con acabado rayos de sol, que recuerda la inmensidad del espacio. Ahora, el fabricante suizo de relojes de lujo presenta su primera edición «Le Petit Prince» fabricada en cerámica blanca. 

El Reloj de Aviador Cronógrafo 41 Le Petit Prince (ref. IW389410) presenta una caja de 41 milímetros fabricada en cerámica de óxido de circonio blanca. Este material avanzado a prueba de arañazos es más ligero y resistente que el acero y tiene una superficie suave y aterciopelada, lo que lo convierte en una excelente opción para los relojes de pulsera. La caja de cerámica blanca crea un maravilloso contraste con la esfera azul profundo, que tiene un acabado rayos de sol y un distintivo gradiente de color. Los emblemáticos índices y números están impresos en blanco. Las agujas de las subesferas, así como las agujas de los minutos y las horas, están rodiadas y rellenas de Super-LumiNova® para mejorar la legibilidad. El fondo de caja de titanio está decorado con un grabado que representa al Principito. Asimismo, el reloj cuenta con el práctico sistema de cambio de correa EasX-CHANGE®, que permite cambiar la correa de caucho blanco con solo pulsar un botón. 
 

MOVIMIENTO DE CRONÓGRAFO DE ALTO RENDIMIENTO EN EL INTERIOR 

El Reloj de Aviador Cronógrafo 41 Le Petit Prince está impulsado por el calibre 69381 de fabricación propia de IWC. Este cronógrafo mecánico de diseño clásico con rueda de pilares, pensado para ofrecer rendimiento, fiabilidad y precisión, permite al usuario medir con precisión tiempos de parada de hasta 12 horas. Las horas y los minutos se muestran en dos totalizadores en las posiciones de las 9 h y las 12 h. Siguiendo el diseño de esfera vertical típico de IWC, los minutos del cronógrafo se colocan directamente en la posición de las 12 h, lo que mejora la legibilidad. El movimiento cuenta con un sistema de cuerda con rueda-trinquete bidireccional que acumula de forma fiable una reserva de marcha de 46 horas en el muelle principal.

Desde su publicación hace más de 80 años, «El Principito» ha conservado una inmensa popularidad tanto en niños como en adultos. Esta encantadora historia sigue a un joven príncipe que se aventura hacia planetas lejanos, un viaje en el que aprenderá importantes lecciones. En su obra literaria más famosa, Antoine de Saint-Exupéry explora varios temas filosóficos de gran profundidad, como el amor, la pérdida y la amistad. Una de las citas más conocidas del libro es «Solo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos». Esta frase nos recuerda que la verdadera comprensión y belleza provienen de las emociones y los sentimientos, más que de la mera visión. Ahora, IWC Schaffhausen presenta su primera edición Le Petit Prince de la colección Portofino. 

El Portofino Automático Día y Noche 34 Le Petit Prince (ref. IW459806) cuenta con una caja compacta, de 34 milímetros, fabricada en resistente acero inoxidable. El diseño de este elegante y atemporal reloj de vestir se complementa con una esfera azul profundo con agujas y apliques dorados. Estas esferas, que se tratan con un elaborado acabado de rayo de sol, son un rasgo distintivo de las ediciones especiales de IWC que homenajean el intemporal relato de Saint-Exupéry.

Una característica destacada de este reloj es la indicación de día y noche situada en las 6 h, que permite ver la transición continua entre el día y la noche y completa una rotación cada 24 horas. A mediodía o a medianoche, el sol o la luna aparecen en la parte superior de la platina pequeña para indicar si es de día o de noche. El Principito se ha representado de pie sobre la luna, contemplando el cielo estrellado, como un irresistible detalle del diseño. El fondo de la caja de acero inoxidable también presenta un grabado del Principito. 

Este reloj está impulsado por el calibre 35180, que dispone de un sistema de cuerda automática y presenta una reserva de marcha de 50 horas. Este se combina con una correa de piel de aligátor azul coloreada a mano de la firma de artesanía italiana de artículos de piel Santoni, equipada con un sistema de cambio rápido y un cierre desplegable de mariposa.