『어린 왕자』는 80년 전 출간된 이후 지금까지 어린이와 어른 모두에게 큰 사랑을 받아 왔습니다. 이 환상적인 이야기는 어린 왕자가 우주를 여행하며 여러 개의 먼 행성들을 방문하고 그 과정에서 소중한 깨달음을 얻는 여정을 따라갑니다. 앙투안 드 생텍쥐페리는 자신의 가장 유명한 문학 작품에서 사랑, 상실, 우정과 같은 깊이 있는 철학적인 주제를 탐구합니다. 이는 널리 알려진 책 속의 문장, “오직 마음으로 보아야만 제대로 볼 수 있어. 정말 중요한 것은 눈에 보이지 않아.”에서도 잘 드러납니다. 이 문장은 진정한 이해와 아름다움은 단순히 눈으로 보는 것이 아니라 감정과 마음에서 비롯된다는 점을 강렬하게 각인시킵니다. 이러한 정신을 기리는 마음으로 IWC 샤프하우젠은 포르토피노 컬렉션에서 최초의 어린 왕자 에디션을 선보입니다.

포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 34 어린 왕자 (Ref. IW459806)는 내구성이 뛰어난 스테인리스 스틸로 제작된 직경 34mm의 컴팩트한 케이스를 장착하고 있습니다. 시대를 초월한 우아함을 자랑하는 드레스 워치의 디자인은 골드 도금 핸즈와 아플리케가 적용된 딥 블루 다이얼로 완성됩니다. 정교한 선레이 마감이 적용된 다이얼은 세월이 흘러도 변함없는 울림을 주는 생텍쥐페리의 이야기에 바치는 IWC 스페셜 에디션의 대표적 특징입니다.

특히 주목할 만한 요소는 6시 방향의 데이 & 나이트로, 낮과 밤의 연속적인 전환을 시각적으로 보여주며 24시간마다 한 바퀴씩 회전합니다. 정오와 자정에는 작은 디스크 상단에 태양 또는 달이 나타나 현재가 낮인지 밤인지를 알려줍니다. 매력적인 디자인적 요소로, 어린 왕자가 달 위에 서서 밤하늘을 바라보는 모습이 묘사되어 있습니다. 스테인리스 스틸 케이스백에는 어린 왕자가 각인되어 있습니다.

이 제품은 오토매틱 와인딩 시스템을 갖춘 35180 칼리버로 구동되며, 50시간의 파워리저브를 저장합니다. 이탈리아의 가죽 장인 산토니사에서 수작업으로 색을 입혀 제작한 블루 컬러의 앨리게이터 레더 스트랩이 매치되며, 퀵 체인지 시스템과 버터플라이 폴딩 클래스프가 장착되어 있습니다.

IWC 샤 프하우젠은 아 이코닉한 퍼 페추얼 캘 린더를 포르토피노 라인으로 다시 가져온 후 캘린더와 날짜 컴플리케이션을 갖춘 세 가지 새로운 모델을 선보였습니다. IWC 샤 프하우젠이 축 적한 정 교하고 견 고한 컴 플리케이션 엔지니어링 노하우와 경험을 바탕으로 1984년에 첫선을 보인 후 포르토피노 라인의 상징이 된 캐주얼하면서도 우아한 디자인 코드가 반영된 모델입니다.

41mm 크기의 18캐럿 5N 골 드 또 는 스 테인리스 스 틸 케이스로 제공되는 포르토피노 컴플리트 캘린더 (Ref. 3590) 는 새로 개발된 컴플리트 캘린더 모듈이 장착된 최초의 IWC 타임피스입니다. 12시 방향의 서브 다이얼이 요일과 문 페이즈를 나타내고, 6시 방향에는 날짜와 월이 표시됩니다. 캘린더 모듈은 69개의 부품으로 구성됩니다. 각 디스플레이는 개별 기어 트레인으로 구동되며, 크라운을 통해 또는 케이스 측면에 달린 2개의 보정 버튼을 이용해 다른 디스플레이에 영향을 주지 않으면서 조정을 할 수 있습니다. 31일 미만의 달에만 캘린더를 조정하면 되는데, 해당 월 말일에 크라운을 이용해 수동으로 날짜를 31일로 설정하면 됩니다. 이렇게 하면 고정밀 문 페이즈 디스플레이를 포함한 모든 디스플레이가 자정 무렵에 자동으로 하루 앞당겨집니다. 캘린더 모듈은 IWC에서 자체 제작한 32150 칼 리버 위 에 장착되어 있습니다. 매우 정확하고 신뢰할 수 있는 오토매틱 무브먼트이며 폴 와인딩 시스템과 72시간의 파워리저브를 갖추고 있습니다.

IW359002 모델은 18캐럿 5N 골드 케이스, 실버 도금 다이얼, 골드 도금 핸즈, 솔리드 골드 아플리케, 토프 카프스킨 스트랩이 특징입니다. IW359001 모델에는 스테인리스 스틸 케이스, 실버 도금 다이얼, 골드 도금 핸즈 및 아플리케, 블루 카프스킨 스트랩이 적용되었습니다. 두 모델 모두 원산지가 록된 스위스 송아지 가죽으로 제작된 스트랩이 장착되어 있으며, 자연스럽고 부드러운 마감 처리와 현대적이고 고급스러운 룩을 자랑합니다.

포르토피노 오토매틱 포인터 데이트 (Ref. IW359201) 에는 6시 방향 서브 카운터에 포인터 날짜 표시 기능이 있습니다. 아날로그 디스플레이의 작은 바늘은 현재 날짜를 가리키며, 매일 밤 자정 무렵 포인터가 새로운 날짜로 이동합니다. 이 모델은 클래식하고 우아한 디자인과 39 mm 스테인리스 스틸 케이스, 실버 도금 다이얼, 골드 도금 핸즈, 아플리케가 특징이며, 퀵 체인지 시스템을 갖춘 브라운 카프스킨 스트랩이 장착되어 있습니다.

포르토피노 컴플리트 캘린더는 2023년 4월부터, 포르토피노 오토매틱 포인터 데이트는 2023년 2월부터 IWC 부티크, 공인 파트너 판매점 또는 IWC.com에서 구매할 수 있습니다. My IWC 케어 프로그램에 등 록할 수 있 으며, 기본 2년의 국제 보증이 적용되고 6년 연장이 가능합니다.

포르토피노는 심플하고 우아한 라인으로 산뜻한 느낌을 자아내는 컬렉션입니다. 유행을 타지 않는 클래식한 디자인으로 활용도가 높아 캐주얼부터 격식을 갖추는 스타일까지 다양한 룩을 연출할 수 있습니다. 포르토피노 오토매틱 37은 2014년 출시한 이래, IWC 레 이디 워 치 컬렉션에서 독보적인 위상을 지니고 있습니다. 이번 신제품에서는 여러 가지 디테일에 대한 기술적 강화 및 업그레이드가 이루어졌습니.

I WC 자 체 제 작 32000 칼 리버 와 사 파 이어 글 라 스 백 케이 스 가 적 용 된 새 로운 포 르 토 피 노 오 토 매틱 37

모든 포르토피노 오토매틱 37 컬렉션 제품에는 오토매틱 폴 와인딩 시스템과 5일의 파워리저브를 특징으로 하는 IWC 자체제작 32000 칼 리버 무 브먼트가 장 착되어 있 습니다. 무브먼트는 블루 스크류와 골드 도금 로터로 정교하게 마감 처리되어 있으며, 사파이어 글래스 백 케이스로 시계 내부를 들여다볼 수 있습니다.

커진 다 이아 몬 드 와 향 상 된 세 팅

다이아몬드 세팅 베젤이 있는 모델의 경우, 기존보다 큰 크기인 1.7mm 다 이아몬드의 세 팅이 가 능하도록 케 이스 형태를 최적화했습니다. 이 모델의 다이얼과 케이스에는총 1.12캐럿의 다이아몬드 72개가 세팅되어 있으며 향상된 세팅 공법으로 빛 반사도가 높아져 차별화된 존재감과 광채를 부여합니다. 또한 실버 도금 다이얼에 새로운 유형의 선레이 마감 공법을 적용하여 더욱 부드럽고 우아한 느낌을 제공합니다.

추 적이 가 능 한 송 아지 가 죽 스 트랩 또 는 새 로운 스 테 인리 스 스 틸 브 레이 슬 릿

투명한 공급망 확보에 중점을 두고 있는 IWC는 공급망 전체에 걸쳐 소재의 원산지를 추적할 수 있도록 노력하고 있습니다. 이러한 노력의 일환으로 IWC에서는 럭셔리 시계 브랜드로서는 최초로 100% 추적성을 보장하는 스위스 송아지 가죽 스트랩을 사용합니다. 스트랩은 자연스럽고 부드러운 마감과 함께 현대적이면서도 고급스러운 느낌을 제공합니다. 각 스트랩에는 IWC 앱 에 서 소 재 원 산지를 추적할 수 있는 고유 코드가 부여되어 있습니다. 가죽 스트랩을 사용하지 않는 모델에는 새롭게 개발된 유광 및 새틴 마감 처리된 표면의 하이-그레이드 5링크 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 장착됩니다. 이 브레이슬릿은 모던하고 세련된 디자인은 물론, 매우 편안한 착용감을 선사합니다. 모든 포르토피노 오토매틱 37 컬 렉션 제 품에는 퀵 체 인지 시스템이 적용되어, 시계와 함께 제공되는 도구를 사용하여 스트랩 또는 브레이슬릿의 손쉬운 교체가 가능합니다.

포르토피노 오토매틱 문 페이즈 37은 IWC 자체제작 32000 칼리버 제품군 무브먼트에 처음으로 문 페이즈 모듈이 적용된 모델입니다. 리덕션 휠 트레인으로 디스플레이 작동 정확성이 매우 높아, 지구 위성의 실제 궤도에서 벗어나는 가능성은 122년의 단 하루입니다. 다이얼의 12시에 위치한 문 페이즈 디스크는 순금으로 제작되었으며 패드 프린팅 기법으로 푸른 밤하늘을 표현했습니다. 디스플레이는 크라운을사용하여 일일 간격으로 손쉽게 조정할 수 있습니다.

포르토피노 오토매틱 37은 37mm로 축소된 케이스 사이즈로 매우 편안한 착용감을 제공하며 IWC 레이디 워치 컬렉션에서 독보적인 위상을 지니고 있습니다. 이번에 선보이는 신제품들은 IWC 자체제작 32111 칼리버, 새로운 컬러, 100% 추적성을 보장하는 스위스 송아지 가죽 소재 스트랩 또는 새롭게 개발된 하이-그레이드 5링크 메탈 브레이슬릿이 주요 특징입니다.

새로운 포르토피노 오토매틱 문 페이즈 37과 포르토피노 오토매틱 37 모델은 IWC 부티크, 공식 판매처 또는 온라인 (IWC.com)을 통해2022년 가을부터 구입할 수 있습니다. MY IWC 프로그램의 회원으로 등록하면 2년의 표준 국제 품질 보증 기간에서 6년을 추가로 연장 받을 수 있습니다.

포르토피노는 심플하고 우아한 라인으로 산뜻한 느낌을 자아내는 컬렉션입니다. 유행을 타지 않는 클래식한 디자인으로 활용도가 높아 캐주얼부터 격식을 갖추는 스타일까지 다양한 룩을 연출할 수 있습니다. 포르토피노 오토매틱 34는 34mm로 축소된 케이스 사이즈로 여성의 손목에 뛰어난 착용감을 선사합니다. 2019년, 첫 출시되어 이미 큰 성공을 거둔 포르토피노 컬렉션은 다양한 업그레이드를 통해 새롭게 거듭나고 있습니다.

커진 다 이아 몬 드 와 향 상 된 세 팅

다이아몬드 세팅 베젤이 있는 모델의 경우, 기존보다 큰 크기인 1.7mm 다 이아몬드의 세 팅이 가 능하도록 케 이스 형태를 최적화했습니다. 이 모델의 다이얼과 케이스에는 총 1캐럿의 다이아몬드 66개가 세팅되어 있으며 향상된 세팅 공법으로 빛 반사도가 높아져 차별화된 존재감과 광채를 부여합니다. 또한 실버 도금 다이얼에 새로운 선레이 마감 공법을 적용한 표면 처리로 더욱 부드럽고 우아한 느낌을 제공합니다.

송 아지 가 죽 스 트랩 또 는 새 로운 스 테 인리 스 스 틸 브 레이 슬 릿

포르토피노 오토매틱 34 컬 렉션에는 새 로운 스 트랩 및 브레이슬릿이 적용되어 있습니다. 일부 모델은 버터플라이 폴딩 클라스프가 있는 송아지 가죽 스트랩을 사용합니다. 스트랩은 자연스럽고 부드러운 마감과 함께 현대적이면서도 고급스러운 느낌을 자아냅니다. 가죽 스트랩을 사용하지 않는 모델에는 새롭게 개발된 유광 및 새틴 마감 처리된 표면의 하이-그레이드 5링크 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 
장착됩니다. 이 브레이슬릿은 모던하고 세련된 디자인은 물론, 매우 편안한 착용감을 선사합니다. 모든 포르토피노 오토매틱 34 컬렉션 제품에는 퀵 체인지 시스템이 적용되어, 시계와 함께 제공되는 도구를 사용하여 스트랩 또는 브레이슬릿의 손쉬운 교체가 가능합니다.

포르토피노 오토매틱 데이 앤 나이트 34는 시간의 흐름을 매력적이고 시적인 방식으로 시각화하는 데이 앤 나이트 컴플리케이션이 장착된 최초의 34mm 포르토피노 제품입니다. 6시에 위치한 디스크는 24시간마다 축을 중심으로 회전하여 낮/밤을 표시합니다. 정오와 자정에는 각각 해와 달이 디스플레이 상단에 표시됩니다. 천체의 컬러는 핸즈 및 아플리케와 동일하게 구현되어 통일감을 이룹니다.

2019년에 처음 출시된 포르토피노 오토매틱 34는 1980년대 포르토피노 레이디 워치의 헤리티지를 계속해서 이어가고 있습니다. 여성의 손목에 최적화된 사이즈로 편안한 착용감을 선사하면서도 우아함을 돋보이는 타임피스입니다. 이번에 출시하는 신제품 모델은 새로운 컬러 조합, 버터플라이 폴딩 클라스프가 있는 송아지 가죽 스트랩 및 새로운 5링크 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 주요 특징입니다.

새로운 포르토피노 오토매틱 데이 앤 나이트 34와 포르토피노 오토매틱 34 모델은 IWC 부티크, 공 식 판 매처 또는 온라인(IWC.com)을 통해 2022년 가을부터 구입할 수 있습니다. MY IWC 프로그램의 회원으로 등록하면 2년의 표준 국제 품질 보증 기간에서 6년을 추가로 연장 받을 수 있습니다.

포르토피노(Portofino)는 1984년에 출시된 이래로 IWC의 워치 중 가장 큰 관심과 사랑을 받은 제품군 중 하나입니다. 전해지는 이야기에 따르면, IWC의 수석 워치메이커이자 살아있는 전설이었던 커트 클라우스(Kurt Klaus)와 수석 디자이너였던 한노 버츠셔(Hanno Burtscher)는 함께 와인을 마시다가 50년대와 60년대에 인기를 끌었던 클래식한 원형 시계 디자인에서 영감을 얻어 단순하고 우아한 워치를 고안해 냈다고 합니다.

제트족의 여름 휴양지로 알려진 이탈리아의 한 목가적인 마을 이름을 딴 포르토피노(Portofino) 라인은 그 옛날과 마찬가지로 여전히 편안한 매력이 깃든 정신을 자랑합니다. 시간과 장소, 성별에 구애받지 않고 편안하게 착용할 수 있는 포르토피노(Portofino) 워치는 언제나 섬세하고 정교합니다. 매끈하고 세련된 스타일과 군더더기 없는 깔끔한 다이얼 등 포르토피노(Portofino) 라인의 대표적인 특징은 현재에도 여전히 많은 사람들에게 사랑 받고 있습니다.

2019년 새롭게 공개된 포르토피노(Portofino) 여성용 워치는 IWC의 전체 포르토피노(Portofino) 라인 중 가장 작은 크기를 자랑합니다. 직경 34 mm로 크기가 더욱더 작아진 5종류의 신규 모델은 포르토피노(Portofino)컬렉션의 초기 모델이 그러했듯 얇은 손목에서도 완벽한 착용감을 자랑합니다. 실버 도금, 블루 또는 그린 컬러 다이얼이 적용된 18캐럿 레드 골드 또는 스테인리스 스틸 케이스로 만나볼 수 있고, 모든 제품의 케이스 또는 다이얼에는 다이아몬드가 세팅되어 있습니다.

포르토피노(Portofino)의 매력은 이제 독창적인 스트랩 디자인 이라는 새로운 영역으로까지 확대되어 취향에 따라 맞춤형 으로 워치를 구성할 수 있습니다. 가죽 제품 제조사 산토니 (Santoni)에서 수작업으로 염색하여 제작한 12가지의 다채로운 컬러로 구성된 스트랩 또는 밀라노 매쉬 스테인리스 스틸 브레이슬릿 중 하나를 선택하여 제품과 함께 제공되는 소형 도구를 사용하여 스트랩을 간편하게 교체할 수 있습니다.

포르토피노(Portofino)의 남성용 라인 또한 올해 새롭게 재해석된 6가지 신규 모델이 추가되었습니다. 단연코 가장 돋보이는 모델은 포르토피노 오토매틱 문 페이즈(Portofino Automatic Moon Phase)로 직경 40 mm 케이스와 문 페이즈 컴플리케이션을 최초로 결합한 제품입니다. 기존의 직경 37 mm 또는 45 mm 모델에 더하여 새롭게 추가된 직경 40 mm의 신규 제품은 두 종류의 스테인리스 스틸 제품 중 에서 선택 가능합니다. 실버 도금 다이얼, 골드 도금 핸즈 및 아플리케, 브라운 엘리게이터 레더 스트랩이 특징인 모델과 블루 다이얼, 로듐 도금 핸즈 및 아플리케, 블랙 엘리게이터 레더 스트랩이 특징인 제품으로 만나볼 수 있습니다.

또한, 2019년 에디션에는 블루 다이얼이 탑재된 새로운 버전의 포르토피노 크로노그래프(Portofino Chronograph) 및 포르토피노 오토매틱(Portofino Automatic)이 함께 출시됩니다. 두 가지 디자인 모두 18캐럿 레드 골드 또는 스테인리스 스틸, 골드 아플리케, 골드 도금 핸즈 및 블랙 엘리게이터 레더 스트랩으로 이용 가능합니다.

IWC 샤프하우젠의 크리에이티브 디렉터 크리스찬 크눕 (Christian Knoop)은 “1984년 이래 포르토피노(Portofino) 제품군은 IWC의 가장 성공적인 시계 제품군 중 하나로 명성을 쌓아왔습니다.

포르토피노(Portofino) 컬렉션의 특징 으로 잘 알려진 소형 라운드 케이스, 로마 숫자, 심플한 아워마커에 더해진 고전적인 매력은 남성과 여성 고객 모두에게 큰 사랑을 받아왔습니다. 11가지 새로운 시계 제품을 선보이며 제품군을 확장하게 된 이유가 바로 여기에 있습니다.”라고 설명합니다. 포르토피노(Portofino) 라 인으로 출 시된 5가지 남성용 신규 모델은 현재 전 세계 매장에서 만나보실 수 있습니다. 여성용으로 출시된 6가지 모델은 2019년 10월부터 만나볼 수 있습니다.

포르토피노 핸드와인드 문 페이즈 150주년 에디션 (Portofino Hand-Wound Moon Phase Edition 150 Years, Ref. 5164)은 클래식한 포르토피 노 핸드와인드 8 Days에 문 페이즈 디스플레이를 결합시켰습니다. 150피스가 레드 골드 소재로, 350피스가 스테인리스 스틸 소재로 출시됩니다.

– 18캐럿 레드 골드, 블루 다이얼, 래커 처리, 골드 도금 핸즈 (Ref. IW516407)
– 스테인리스 스틸, 블루 다이얼, 래커 처리, 로듐 도금 핸즈 (Ref. IW516405)
– 스테인리스 스틸, 화이트 다이얼, 래커 처리, 블루 핸즈 (Ref. IW516406)

첫 번째 버전은 주빌레 컬렉션에서 유일한 골드 시계로 블루 다이얼을 갖추고 있습니다. 여기에 문 페이즈 디스플레이의 핸즈와 달 그리고 별들이 금빛으로 장식됩니다. 스테인리스 스틸 케이스의 모델에서 달과 별들은 로듐으로 도금되 었습니다. IWC 자체제작 무브먼트 59800 칼리버는 59000 칼리버 시리즈에 문 페이즈 모듈을 추가하여 탄생되었는데, 이 모듈은 122년이 지나서야 실제 달의 주기와 하루만의 오차가 생깁니다.

포르토피노 크로노그래프 150주년 에디션 (Portofino Chronograph Edition 150 Years, Ref. 3910)은 사랑받는 크로노그래프를 주빌레 디자인으 로 특별히 재해석한 시계입니다. 두 가지 버전이 각 2000피스 리미티드 에디션 으로 출시됩니다.

– 스테인리스 스틸, 블루 다이얼, 래커 처리, 로듐 도금 핸즈 (Ref. IW391023)
– 스테인리스 스틸, 화이트 다이얼, 래커 처리, 블루 핸즈 (Ref. IW391024)

포르토피노 오토매틱 150주년 에디션 (Portofino Automatic Edition 150 Years, Ref. 3565)은 주빌레 디자인의 두 가지 버전을 각 2000피스 리미티드 에디션으로 구입하실 수 있습니다.

– ステンレススティール製、ラッカー仕上げを施したブルーの文字盤、ロジウムメッキの針（Ref. IW356518）
– ステンレススティール製、ラッカー仕上げを施したホワイトの文字盤、ブルースティール製の針（Ref. IW356519）