<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                    <link>https://press.iwc.com/zh-chs/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-chs</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 18:43:57 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 26 Feb 2026 13:44:07 +0100</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1859.jpg</url>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>深邃本色 IWC万国表葡萄牙系列计时腕表CERATANIUM®瓷化钛金属特别版全黑亮相</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/dark-mode-portugieser-chronograph-ceratanium-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/dark-mode-portugieser-chronograph-ceratanium-chs/</guid><pp:caseid>736853</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2026年2月26日，沙夫豪森 —— 瑞士奢华制表品牌沙夫豪森IWC万国表推出葡萄牙系列计时腕表Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属特别版。进入“暗夜模式”，这款标志性时计以全黑版本焕新亮相，采用Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属，该材质由IWC万国表研发， 兼具轻盈质地与坚硬特性，呈现独特的深黑色外观。该材质由IWC万国表研发，兼具轻盈质地与坚硬特性，呈现独特的深黑色外观。新作的表壳、表冠及按钮采用Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属，黑色表盘搭配黑色立体镶贴时标和指针以及同色橡胶表带， 呈现别具层次的全黑设计。该特别版腕表限量发行1,500枚。</strong></p><p style="text-align:justify;">自1998年问世以来，葡萄牙系列计时腕表为IWC万国表的葡萄牙系列注入了运动优雅风范。葡萄牙系列计时腕表以垂直排列的两个小表盘及配备四分之一秒刻度的内圈设计，成为品牌最具辨识度与最受欢迎的时计设计之一。如今，IWC万国表对这一超越时间的经典进行创意重构，呈献全新演绎：首款采用Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属打造的葡萄牙系列计时腕表以全黑设计问世。</p><p style="text-align:justify;"><strong>葡萄牙系列计时腕表Ceratanium<sup>®</sup></strong>瓷化钛金属特别版 (型号：IW371631) 限量发售1,500枚 ，其 41毫 米 表壳、表冠和按钮均以Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛 金属打造。这一先进材质由IWC万国表自主研发，由特殊钛合金经窑炉高温烧制制成，如钛金属般轻盈坚固，亦如陶瓷般坚硬防刮。Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属的另一大特点在于其独特的深黑色金属光泽。Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属的深黑色搭配黑色表盘、黑色镶贴时标及黑色指针，将这款计时腕表的全黑设计理念贯彻得淋漓尽致。镶贴的阿拉伯数字、时标以及四分之一秒刻度在黑色表盘上形成微妙凸起，营造出精致的层次。黑色橡胶表带饰以方形纹路，与腕表构成浑然一体的全黑视觉效果。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>坚固可靠的计时机芯</strong></p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列计时腕表Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属特别版搭载IWC万国表自制69355型机芯，该机械计时机芯坚固可靠，持久耐用。计时功能的导柱轮控制机制确保切换过程阶段分明，在按下按钮时提供清晰利落的触感反馈。这款自动上链机芯配备双向棘爪上链系统，动力储备可达46小时。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christian Knoop, Creative Director at IWC Schaffhausen.]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[葡萄牙系列计时腕表纯粹简约、隽永经典的美学风格，自问世之初便令我深深着迷。能将这一独特设计与我们最重要的创新材质之一 —— Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属相结合，令我倍感振奋。全黑的呈现方式与我们过往的所有作品都截然不同。它聚焦葡萄牙系列计时腕表的纯粹造型， 确保人们的视线专注于其独特轮廓，不会被任何元素干扰。]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Thu, 26 Feb 2026 13:44:07 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/b402cabb-9797-483e-91ed-643aa3e16597/500_iw371631_mood4.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/b402cabb-9797-483e-91ed-643aa3e16597/500_iw371631_mood4.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/b402cabb-9797-483e-91ed-643aa3e16597/iw371631_mood4.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Chronograph Ceratanium&amp;reg; (Ref. IW371631]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[An icon enters dark mode: the IWC Portugieser Chronograph Ceratanium&amp;reg; (Ref. IW371631]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>IWC万国表发布葡萄牙系列陀飞轮逆跳 计时腕表搭配18K ARMOR GOLD® 硬金材质与曜石黑表盘</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-tourbillon-retrograde-chronograph-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-tourbillon-retrograde-chronograph-chs/</guid><pp:caseid>712029</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2025年7月3日，沙夫豪森：瑞士制表名家IWC万国表推出葡萄牙系列陀飞轮逆跳计时腕表。这款高级制表杰作集飞行分钟陀飞轮、逆跳日期显示及飞返计时功能于一体，仅限量发行100枚。43.5毫米表壳由18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金打造，这种材质的硬度远远超过传统合金。曜石黑 (Obsidian) 表盘工艺复杂考究，包括涂覆15层透明漆。IWC万国表自制89900型机芯配备金质摆陀，透过蓝宝石玻璃表背尽展风采。</strong></p><p style="text-align:justify;">2024年，IWC万国表为其葡萄牙系列增添全新设计，包括一系列标志性的新色彩：地平线蓝 (Horizon Blue)、沙丘金 (Dune)、曜石黑 (Obsidian)、银月白 (Silver Moon)，映现出日夜的永恒更替与时间的无尽流逝。今年，IWC万国表再推新作：曜石黑 (Obsidian) 表盘搭配三项复杂功能。</p><p style="text-align:justify;">仅限量100枚的<strong>葡萄牙系列陀飞轮逆跳计时腕表 </strong>(型号IW394009) 的表壳、按钮和表冠均以18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金材质精制而成。得益于更出色的微结构，这种材质的硬度远远超过传统金合金。曜石黑 (Obsidian) 表盘工艺复杂考究， 包括60个步骤。多达十五层透明漆赋予其令人惊叹的视觉纵深感，营造出近乎立体的光影效果。再配以镀金指针和金质时标，愈加光彩夺目。腕表搭配黑色鳄鱼皮表带，由意大利皮匠Santoni手工打造，搭配18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金折叠表扣。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>尖端前卫的飞行分钟陀飞轮</strong></p><p style="text-align:justify;">在高级制表领域，陀飞轮因其复杂的设计、精美的外观成为最引人注目的复杂装置之一。这个精致考究的装置将擒纵叉和擒纵轮置于一个小框架里，该框架每分钟绕自身轴线旋转一次。这种持续的旋转帮助腕表减少了重力对其振荡系统的影响，提升了腕表的精准度。位于6点钟位置的飞行分钟陀 飞轮由56个部分组成，但总重量仅0.675克。由于搭载了陀飞轮掣停装置，该装置可以完全停止，以确保佩戴者能够精确到秒地设置时间。擒纵叉和擒纵轮由硅制成，并采用IWC万国表的专利Diamond Shell<sup>®</sup>技术进行涂层防护。这种特别的涂层能够减少摩擦，促进机芯的能量流动，实现68小时的高动力储备。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>逆跳日期显示和飞返计时</strong></p><p style="text-align:justify;">除了飞行分钟陀飞轮，葡萄牙系列陀飞轮逆跳计时腕表的表盘9点位置还设有逆跳日期显示。一根小指针在弧形刻度上指示当前日期，刻度范围从1日至31日。到达月末后，该指针会跳回至起始位置。第三项复杂功能是飞返计时，其停止计时的小时和分钟读数被归总显示在12点位置的累加器小表盘中。飞返计时可使计时功能在运行过程中极其快速地重新启动。按下计时按钮后，计时指针将立刻复位归零，并开启新一轮计时。</p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列陀飞轮逆跳计时腕表搭载IWC万国表的89900型自制机芯，这是一款由375个部分组成的高精度自动上 链机芯。机芯表面装饰精致的日内瓦波纹和圆形粒纹，透过蓝宝石玻璃表背尽情欣赏。自动上链系统的摆陀由实金打造而成。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Thu, 03 Jul 2025 09:00:13 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/c324e020-1837-49a7-b61f-abc3bde59ad7/500_iw394009-mood.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/c324e020-1837-49a7-b61f-abc3bde59ad7/500_iw394009-mood.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/c324e020-1837-49a7-b61f-abc3bde59ad7/iw394009-mood.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Tourbillon R&amp;eacute;trograde Chronograph (Ref. IW394009)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>国际超模吉赛尔·邦辰到访日内瓦 “钟表与奇迹”高级钟表展 IWC万国表“致敬永恒”展厅</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/gisele-buendchen-visits-iwc-at-watches-and-wonders-geneva-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/gisele-buendchen-visits-iwc-at-watches-and-wonders-geneva-chs/</guid><pp:caseid>627158</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>IWC Schaffhausen est une manufacture horlogère suisse de luxe, basée à Schaffhausen, au nord-est de la Suisse. Avec des collections telles que la Portugieser et les Montres d’Aviateur, la marque couvre toute la gamme des montres élégantes et sportives. Fondée en&nbsp;1868 par l’horloger et ingénieur américain Florentine Ariosto Jones, IWC est connue pour son approche unique de l’ingénierie horlogère, associant le meilleur du savoir-faire et de la créativité humaines à des technologies et des processus de pointe.&nbsp;</p><p>Au fil de son histoire de plus d’un siècle et demi, IWC Schaffhausen s’est forgé une réputation dans la création de montres-instruments professionnelles et de complications fonctionnelles, notamment des chronographes et des calendriers considérés comme ingénieux, robustes et simples d’utilisation. Manufacture pionnière de l’utilisation du titane et de la céramique, IWC se spécialise aujourd’hui dans la conception de boîtiers de haute ingénierie recourant à des matériaux de pointe tels que la céramique colorée, le Ceratanium<sup>®</sup> et l’aluminure de titane.&nbsp;</p><p>Leader dans l’horlogerie de luxe durable, IWC veille à assurer un approvisionnement responsable de ses matières premières et prend des initiatives pour réduire son empreinte environnementale. La marque –&nbsp;qui se veut transparente, circulaire et responsable&nbsp;– fabrique des pièces horlogères conçues pour durer pendant des générations et améliore continuellement chaque étape de fabrication, de distribution et d’entretien de ses produits. IWC entretient également divers partenariats avec des organisations d’envergure internationale pour soutenir des programmes d’aide aux enfants et jeunes adultes en difficulté.</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：慈善家、《纽约时报》畅销书作家、国际超模、IWC万国表品牌大使吉赛尔·邦辰 （Gisele Bündchen）到访了日内瓦“钟表与奇迹”(Watches and Wonders) 高级钟表展IWC万国表“致敬永恒”展厅。 今年，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表推出了全新的葡萄牙系列腕表，包括全新配色、全新的复杂功能如永恒历（Portugieser Eternal Calendar）腕表。展览主题“致敬永恒”展现了永恒的昼夜循环，并向月球和星宇致敬。</strong></p><p style="text-align:justify;">在日内瓦“钟表与奇迹” 高级钟表展的开幕日，国际超模、 IWC万国表品牌大使吉赛尔·邦辰参观了IWC万国表“致敬永恒”主题展厅。IWC万国表首席执行官克里斯托弗·格莱恩格 - 海尔（Chris Grainger-Herr）和IWC万国表首席营销官范思佳（Franziska Gsell）在现场向她的到访表示欢迎。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">在今年的“钟表与奇迹”高级钟表展上，IWC万国表推出了全新的葡萄牙系列腕表。呈现了全新的设计元素和更为精进的复杂功能，IWC万国表再次展示了品牌专业且精湛的高级制表工艺。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">吉赛尔在接下来将参与到IWC葡萄牙系列全新的传播推广项目中，这次到访日内瓦，她参观了IWC万国表极具设计感和创新的展厅设计，展厅主题是“致敬永恒”，将全新的产品色彩融入其中：银月白（Silver Moon）、地平线蓝（Horizon&nbsp;Blue）、沙丘金（Dune）和曜石黑（Obsidian），这些色彩让参观者如同参与到一场从黄昏到黎明的旅行， 日复一日，昼夜无限循环。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">吉赛尔·邦辰分享道：“能够与IWC万国表一同出席‘钟表与奇迹’高级钟表展，并欣赏到全新的葡萄牙系列腕表，我感到非常荣幸。” 谈及“致敬永恒”这一主题对她的意义， 她讲述道：“时间是一份特殊的礼物，我们如何智慧地度过时间，会对我们留给后代的传承产生至关重要的影响。我选择将我的时间投入到家庭、爱情、学习、健康和友谊中去。”</p><p style="text-align:justify;">在这个特别的时刻，吉赛尔佩戴了新款葡萄牙系列计时腕表（型号IW371626），采用地平线蓝表盘，浅蓝色的表盘经过精心制作，覆以15层透明涂层，呈现出夺目迷人的视觉深度。腕表配备了Santoni渐变浅蓝色小牛皮表带，搭载IWC万国表自制69355机芯。地平线蓝的灵感源自清澈而灵动的午后天空的蓝色色调。当与白金表壳搭配时，地平线蓝表盘赋予了腕表轻盈且通透的质感。这种色彩和材质的组合使得腕表拥有优雅精致的外观，是日常佩戴的绝佳之选。吉赛尔解释了她选择这枚腕表的原因：“我在选择腕表时最看重的是腕表要符合我的个人风格，而且要拥有强大的性能。这款地平线蓝表盘的葡萄牙计时腕表让我在佩戴时感到内心平静与安宁。在我们都忙于工作和家庭的同时，我们需要记住时间是宝贵的，我们必须抽出一些时间来照顾自己。”<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">在2022年，IWC万国表宣布巴西超模和慈善家吉赛尔正式加入IWC万国表大家庭，成为品牌大使。这段关系的建立彰显了双方共同的价值观和愿景。吉赛尔·邦辰在她的职业生涯中，已经成为全球最成功、最知名的超模之一，这不仅因为她一直是各路知名摄影师镜头下的宠儿，曾登上全球知名时尚品牌的秀场，更是因为她在可持续发展领域做出了贡献。自2009年起，吉赛尔一直担任联合国环境规划署 (United Nations Environmental Program) 亲善大使。此外，她因长期致力于环保事业而荣获了哈佛大学的荣誉表彰。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Franziska Gsell, CMO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[“我们非常高兴能够邀请到我们挚爱的品牌大使吉赛尔出席此次全新的葡萄牙系列 腕表的发布活动，感谢她对我们的支持。作为全球最著名的时尚模特之一，吉赛尔的参与不仅突显了这些卓越时计的风格和品味，也与我们的全新色彩和传播活动相得益彰。吉赛尔的优雅与坚定气质与IWC万国表的精神不谋而合。”]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[portugieser,fob,watchesandwonders2024,watchesandwonders,events]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 18:22:55 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/94967495-24e0-4620-a24c-18ad26d94513/500_iwc-gisele-wwg24-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/94967495-24e0-4620-a24c-18ad26d94513/500_iwc-gisele-wwg24-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/94967495-24e0-4620-a24c-18ad26d94513/iwc-gisele-wwg24-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[GISELE B&amp;Uuml;NDCHEN VISITS IWC SCHAFFHAUSEN AT WATCHES AND WONDERS GENEVA]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[GENEVA, SWITZERLAND - APRIL 09: Gisele B&amp;uuml;ndchen joins IWC Schaffhausen at the Watches and Wonders on Tuesday, April 9, 2024 in Geneva, Switzerland. (Photo by Harold Cunningham/Getty Images for IWC Schaffhausen)]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>IWC万国表推出葡萄牙系列永恒历腕表月相盈亏显示精准度长达4500万年</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-eternal-calendar-45-million-years-moon-phase-accuracy-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-eternal-calendar-45-million-years-moon-phase-accuracy-chs/</guid><pp:caseid>623959</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：沙夫豪森IWC万国表于日内瓦“钟表与奇迹” (Watches  and  Wonders  Geneva)高级钟表展推出全新葡萄牙系列永恒历腕表。依托近四十年来品牌在万年历领域积累的丰富经验，IWC万国表再次突破界限，推出全新世纪万年历腕表。葡萄牙系列永恒历腕表不仅能够自动识别不同月份长度和闰年，它还将纪年并不规律的格里高利历转化为腕表的机械程序。全新设计的以400年为单位的齿轮确保永恒历腕表自动跳过400年中三个非闰年的世纪年——这一罕见的现象将于2100年首次出现。这款腕表的另一特点是其极精确的月相盈亏显示功能。得益于全新开发的减速齿轮系统， 双月相盈亏显示™在4500万年后仅与月球轨道偏差一天。葡萄牙系列永恒历腕表采用铂金表壳搭配Santoni黑色鳄鱼皮表带, 并多处采用透明玻璃元素，例如透明表盘、双层盒型蓝宝石玻璃表镜来展现内部精巧的机械机制，令整体营造出独特的轻盈与通透之感，尽显低调优雅美学。</strong></p><p>将不规律的年历转化为腕表的机械程序至今仍是精密制表技术中最具挑战性的工程之一。大部分国家和文化里采用的格里高利历将一年分为十二个月，每个月的天数可能是28、 30或31天；而能被四整除的年份为闰年，闰年的二月多出了第29天。然而，为了使万年历与实际阳历年保持同步，还需要一个额外的调整：只有那些能被400整除的世纪年是闰年，其他世纪年均为平年。这意味着2000年和2400年是闰年，而例如2100年、2200年和2300年则为平年。传统的万年历仅以四年为周期编程，也就是三个平年后总是跟着一个闰年。这样的话，它会将2100年视为闰年，便需要额外校正。在2200年和2300年也会发生同样的情况。也就是说，传统的万年历在400年的时间里需要进行三次校正。全 <strong>新葡萄牙系列永恒历腕表</strong>(型号：IW505701)，则在机械编程中都考虑到了这些细微且复杂的差别。它能够准确计算到至少到3999年的所有闰年，因为目前官方还未正式裁定4000年是否为闰年。</p><p style="text-align:justify;"><strong>腕表配备的以400年为单位的齿轮， 在400年中跳过三个非闰年的世纪年&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列永恒历腕表的设计基于品牌已有的万年历模块进行革新。所有的显示都可以通过表冠一键调校。葡萄牙系列永恒历腕表与四年周期编程的万年历不同的是其具有一个附加机制。每过去一个四年，到了二月底，一个新模块会告知万年历当年是否为闰年。这个新模块就是以400年为单位的齿轮，它在每400年仅转动一次。齿轮包含三个凹槽，使得万年历在400年中跳过三个非闰年的世纪年。这个模块设计精巧，仅由八个部件组成，亦凸显了IWC万国表精密的高级制表工艺。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>月相盈亏显示精准度长达4500万年&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">自IWC万国表在四十年前引入万年历以来，一直不断提高其月相盈亏显示的准确性。1985年的达文西万年历计时腕表 (型号：IW3750)的月相盈亏精准度为122年，2003年推出的第一款葡萄牙万年历(型号：IW5021)月相精准度则达到了577.5年。直至今日，IWC万国表的制表师依然在不断挑战自我，让全新的月相盈亏显示达到了前所未有的精度。&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">在表盘中显示月相的难点在于，月球绕地球的轨道运转并不遵循一个规律的节奏。一个新月周期——即一个月相周期——不是30天，而是29天12小时44分钟2.88秒。因此， 一个日历月的时长必须减少至尽可能接近一个月相周期的 长度。因此，IWC万国表的工程师在基础机芯和月相盘之间放置一个了减速齿轮，达到月相高精准度的关键在于使用的齿轮数量、比例以及齿数。IWC万国表使用了一个特殊的计算程序来模拟超过22万亿种不同的组合。他们给葡萄牙系列永恒历腕表设计了一个使用三个中间齿轮的新减速齿轮系统。这样月相显示在4500万年后只与月球轨道偏差一天。如何将这个新的齿轮系统整合进永恒历模块的狭窄空间中则是另一个挑战。&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">表盘上特有的双月相盈亏显示™展示了北半球和南半球看到的不同月相。这个双月相显示由两个叠加的显示盘组成。一个带有两个微小圆形开口的天体盘经由两个点链接，在其中固定的下层盘上方旋转。这种负相展示让表盘上看起来像两个微缩月亮正在不断盈亏变化。这里的下层盘由钛制成，并饰有扭索状装饰图案。上层盘则使用玻璃材质。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>精心打造的透明表盘和双层盒型蓝宝石玻璃表镜&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列永恒历腕表特别采用表面经过抛光和磨砂工艺处理的铂金表壳。腕表的另一个亮点是它的透明表盘，其制作过程极为复杂。首先，主表盘的底部要在磨砂工艺处理后涂上白色漆料。小表盘在分别进行加工和抛光后固定到主表盘上。接下来的步骤是印刷并手工安装表盘镶贴时标。透明表盘的深度使得印刷图案和镶贴时标带着一抹轻盈感。葡萄牙系列特有的分钟刻度和阿拉伯数字时标印在位于透明表盘和表壳之间的白色漆面卡圈上。盒型蓝宝石玻璃透镜需要经过复杂的加工和抛光过程才能成型。葡萄牙系列永恒历腕表同时也配备了Santoni黑色鳄鱼皮表带和铂金折叠表扣。&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC万国表自产52640型号机芯，拥有七天动力储备&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">铂金表壳内部搭载了IWC万国表自制52640型机芯。这款高端机芯配备了高效的比勒顿(Pellaton)自动上链系统。利用摆陀在两个方向的运动稳定地为两个发条盒提供七天动力储备。承受极高压力的上链系统部件使用了几乎无磨损的氧化锆陶瓷制成。机芯饰有精细的圆形粒纹和日内瓦条纹，可以通过盒型蓝宝石玻璃透镜尽赏机芯之美。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Chris Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[自葛珞斯·克劳斯(Kurt Klaus)在1980年代开创传奇万年历以来，IWC万国表在机械万年历方面积累了深厚的专业知识，设计出了极其高效且易于使用的万年历。全新推出的葡萄牙系列永恒历腕表前所未有地向永恒极限靠近。我们考虑到了格里高利历复杂的闰年例外规则，自动在400年中跳过三个非闰年的世纪年。秉承着不断突破的工程精神， 在这个构造精巧的腕表中，我们还为它配备了月相盈亏显示功能，在4500万年后，它对于月相的计算仅与月球轨道偏差一天。]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwonders2024]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:40:38 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/3beb3a1d-23fd-47fa-866e-c8ee636efd4f/500_iwc-iw505701-cut.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/3beb3a1d-23fd-47fa-866e-c8ee636efd4f/500_iwc-iw505701-cut.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/3beb3a1d-23fd-47fa-866e-c8ee636efd4f/iwc-iw505701-cut.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Eternal Calendar (Ref. IW505701)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表推出葡萄牙系列手动上链陀飞轮腕表 搭配球形昼夜显示功能</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-hand-wound-tourbillon-day-and-night-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-hand-wound-tourbillon-day-and-night-chs/</guid><pp:caseid>627003</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：沙夫豪森IWC万国表于日内瓦“钟表与奇迹” (Watches and Wonders Geneva)高级钟表展推出配有昼夜显示功能的葡萄牙系列手动上链陀飞轮腕表。腕表搭配18k Armor Gold<sup>®</sup>硬金表壳、曜石黑漆面表盘以及镀金指针和金质时标。位于六点钟位置的飞行分钟陀飞轮由56个部分组成，总重量仅为0.675克，无比精密。另一亮点是创新的昼夜显示功能，通过一个围绕其轴线旋转的小球体，模拟展示了日与夜的永恒循环。从表盘和机芯两面均可欣赏到球体的昼夜显示。通过透明的蓝宝石玻璃表底，可欣赏IWC万国表自制81925型机芯及其镀金组件。</strong></p><p style="text-align:justify;">IWC葡萄牙系列脱颖而出的不仅是其简洁且历久弥新的设计，同时该系列也证明了IWC万国表在高级制表领域拥有全面且专业的高级制表技艺。多年来，源于瑞士沙夫豪森的IWC万国表已经推出了许多配备高级复杂功能的葡萄牙系列腕表，从不同版本的万年历和陀飞轮到葡萄牙系列Sidérale Scafusia天文显示。直到今天，后者仍是IWC万国表目前制造出的最复杂的腕表。IWC万国表凭借其在高级制表领域的技术研发和工艺，开发出了精密可靠且在设计和恒久耐用方面表现出色的复杂型腕表。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">IWC<strong>万国表全新葡萄牙系列手动上链陀飞轮昼夜显示腕表 </strong>（型号：IW545901）是对其复杂功能腕表传统的延续，这款腕表配备了经过抛光和磨砂工艺处理的18K Armor Gold® 硬金表壳、镀金指针和金质时标。经过改良后的18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金与传统的5N红金相比拥有显著提高的硬度且更加耐磨，高度抛光的曜石黑表盘散发深邃迷人的魅力。这款腕表配备黑色Santoni鳄鱼皮弧口表带。位于6点钟位置的飞行分钟陀飞轮是制表中最复杂的机芯工艺之一，只有经验最为丰富的制表大师才被赋予打造这一珍品的重任。 飞行分钟陀飞轮将摆轮、叉杆和擒纵轮置于一个小框架里，此框架每分钟绕自身轴线旋转一次。这种持续的旋转减少了重力对振荡系统的影响，提高了腕表的精准度。由于陀飞轮框架每秒被停止和加速多次，它必须尽可能的轻巧。尽管该机制由56个部分组成，但总重量仅为0.675克。擒纵叉和擒纵轮由硅制成，并采用了DiamondShell<sup>®</sup>工艺处理。这种DiamondShell<sup>®</sup>技术处理可以有效减少部件摩擦，并防止能量流失，实现84小时的高动力储备。由于搭载了陀飞轮掣停装置，该装置可以完全停止，以确保佩戴者能够精确到秒地设置时间。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>以精巧独特的设计展现永恒的昼夜循环</strong></p><p style="text-align:justify;">这款腕表的另一亮点是位于9点钟位置的球形24小时显示。这颗小星球有明暗两面，每24小时围绕其轴旋转一次，无论是在白天还是夜晚，它都呈现出迷人的视觉效果。这个独特的昼夜显示灵感源于IWC万国表制表学徒Loris Spitzer的奇思妙想，这也验证了IWC万国表学徒计划的成功以及品牌积极培养员工好奇心并鼓励创新的文化。昼夜显示系统被融入到了全新开发的IWC万国表自制81925型机芯中。由于机芯是手动上链且没有摆陀，从腕表的正面和背面都可以看到这颗旋转的小星球。镀金的平面部分镂空，可以观赏到发条盒和其它组件组成的精致结构。机芯饰有精细的环形日内瓦条纹，可以通过蓝宝石玻璃表背尽情欣赏。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwodners2024]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:36:20 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/8410e128-4a39-49ce-87b9-ad1ea40ddbdc/500_iwc-iw545901.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/8410e128-4a39-49ce-87b9-ad1ea40ddbdc/500_iwc-iw545901.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/8410e128-4a39-49ce-87b9-ad1ea40ddbdc/iwc-iw545901.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day &amp;amp; Night (Ref. IW545901)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表重新推出葡萄牙系列万年历腕表44 搭配18K ARMOR GOLD®硬金和18K白金材质</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-relaunches-portugieser-perpetual-calendar-44-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-relaunches-portugieser-perpetual-calendar-44-chs/</guid><pp:caseid>626994</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：沙夫豪森IWC万国表于 “钟表与奇迹” (Watches and Wonders Geneva) 日内瓦高级钟表展推出全新设计的葡萄牙系列万年历腕表44。该表共有四种款式，两款以18K白金制成，分别配以地平线蓝和沙丘金表盘，另两款采用18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金，搭配曜石黑和银月白表盘。表盘涂覆15层透明漆面，并经高光抛光处理，呈现超乎寻常的深邃感。表壳结构经过全面改良，采用更为纤细的表壳衬圈，腕表的正反面均采用盒型蓝宝石玻璃透镜。新款腕表均搭载IWC万国表自制52616型机芯，搭配比勒顿（Pellation）自动上链系统，配备7天动力储存。 </strong></p><p style="text-align:justify;">过去二十年来，葡萄牙系列万年历腕表已成为同系列的重点表款。IWC万国表传奇万年历由IWC万国表前首席制表师葛珞斯·克劳斯（Kurt Klaus）于1980年代研发，多年来不断改进完善。首款葡萄牙系列万年历腕表于2003年问世。增大表壳尺寸后，腕表可采用更大的减速齿轮，使月相显示的精准度从122年偏差一天延长至577.5年。另一项创新发明是专利双月相显示™，呈现南、北半球月相。如今，IWC万国表重塑并革新这一表款，推出四枚全新款式。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>葡萄牙系列万年历腕表44（</strong>型号：IW503703）采用18K白金表壳，搭配地平线蓝表盘、镀铑指针与时标，配以Santoni渐变浅蓝色小牛皮表带。<strong>葡萄牙系列万年历腕表44 </strong>（型号：IW503704）采用18K白金表壳，搭配沙丘金表盘、镀金指针与金质时标，配以Santoni黑色鳄鱼皮表带。<strong>葡萄牙系列万年历腕表44</strong>（型号：IW503702）配备18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金表壳，搭配曜石黑表盘、镀金指针与金质时标。相较于传统的5N红金，18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金拥有改良的微观结构，具有更高的硬度和耐磨性。此表款配备Santoni黑色鳄鱼皮表带。<strong>葡萄牙系列万年历腕表44</strong>（型号：IW503701） 采用18K Armor Gold<sup>®</sup>硬金，搭配银月白表盘、镀金指针与金质时标，同时配备Santoni棕色鳄鱼皮表带。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>重新设计的表壳结构， 配以正反盒型蓝宝石玻璃透镜和全新表盘饰面</strong></p><p style="text-align:justify;">新作中尤为出众的改进是焕然一新的表壳结构。纤薄表圈搭配更为纤巧的表侧，表壳正面及表背均采用此新型表壳结构，令腕表尤为轻盈雅致。盒型蓝宝石玻璃透镜经精密复杂的铣削与抛光处理，使分钟刻度等葡萄牙系列标志性设计元素一览无遗。表盘图案亦经悉心改进与优化。表盘呈现非凡深邃感的关键在于15层透明漆面，漆面经精细打磨，再抛光至高光饰面。显示万年历信息的小表盘则铣削嵌入黄铜圆盘和漆面涂层。最后，将时标以手工方式逐一安装于表盘。表盘制作流程包含60道独立工序，其复杂程度极具挑战性。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">四款腕表均配备IWC万国表经典的双月相显示™。其灵感源自航海仪器，可呈现南、北半球分别看到的月相。得益于精准运转的减速齿轮，月相显示577.5年才与月球实际轨道偏差一天。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">腕表搭载IWC万国表自制52616型机芯，由385个独立部件组装而成。擒纵机构经过改良，能够更好地抵御磁场干扰。比勒顿(Pellaton)自动上链系统的部件由几乎无磨损的氧化锆陶瓷制成，自动上链的摆陀则采用纯金材质。摆陀可通过佩戴者的手臂运动为主发条提供能量，两个发条盒可稳定积累7天的动力储备。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>一键调校万年历： 沙夫豪森IWC万国表的重要里程碑</strong></p><p style="text-align:justify;">沙夫豪森IWC万国表一键调校万年历腕表诞生于1985年， 标志着品牌在机械日历复杂功能方面开始具备全面而精湛的专业技艺。葛珞斯先生开创的这项传奇装置在众多方面皆十分出色。所有显示均精准同步，可通过表冠轻松一键调校。万年历仅由81个部件组成，均置于1.5毫米厚度的模块之中。这款复杂功能腕表设计简约精巧，功能实用、高效可靠且操作简便，充分彰显沙夫豪森IWC万国表的高级制表工艺。 其机械日历装置以四年为周期，不仅能够识别不同天数的月份，还可于每四年的二月底自动加入一个闰日。若为非闰年的世纪年（如2100年或2200年），机械程序只需稍作调整。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwonders2024]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:35:27 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/de29a5eb-07b9-4748-946d-08a7f570cd17/500_iwc-iw5037022.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/de29a5eb-07b9-4748-946d-08a7f570cd17/500_iwc-iw5037022.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/de29a5eb-07b9-4748-946d-08a7f570cd17/iwc-iw5037022.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Perpetual Calendar 44 (Ref. IW503702)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表推出全新葡萄牙系列自动腕表 新颖配色搭配更纤薄表壳及正反盒型蓝宝石玻璃透镜</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-automatic-slimmer-case-double-box-glass-and-new-colours-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-portugieser-automatic-slimmer-case-double-box-glass-and-new-colours-chs/</guid><pp:caseid>626996</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：沙夫豪森IWC万国表于 “钟表与奇迹” (Watches and Wonders Geneva) 日内瓦高级钟表展推出全新葡萄牙系列自动腕表40和葡萄牙系列自动腕表42。两款腕表均采用全新设计的表壳结构，侧面轮廓更加纤薄，整体造型格外精致。透明盒型蓝宝石玻璃表镜清晰呈现表盘的精妙结构和15层透明涂漆。视野更广阔的蓝宝石玻璃表背尽显IWC万国表自制52000型和82000型机芯之美，两款机芯均配备了含有陶瓷部件的比勒顿（Pellaton）上链系统。部分表款采用全新设计的表盘色彩——地平线蓝、曜石黑、沙丘金和银月白，展现了昼夜不息的时间流逝和IWC葡萄牙系列设计的经典恒久魅力。</strong></p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列的诞生可以追溯到20世纪30年代，IWC万国表使用高精度怀表机芯创造出了一个计时精确且辨识度高的大尺寸腕表。尽管其简约的表壳形状和简洁易读的表盘设计源于80多年前，但设计风格兼具隽永风韵与现代气息。IWC葡萄牙系列历经时间考验，至今依然呈现出极强的生命力和新鲜活力。开阔的表盘搭配阿拉伯数字时标、柳叶型指针和铁轨道分钟圈，令表盘显示的信息清晰可见。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">IWC万国表此次全面提升了其精致且历久弥新的葡萄牙系列腕表，并推出了葡萄牙系列自动腕表42和葡萄牙系列自动腕表40。两款腕表采用全新设计的表壳结构，侧面轮廓更加纤薄，造型格外精致。正反盒型蓝宝石玻璃透镜清晰展现了全新表盘的精致结构和IWC万国表自制机芯。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">表盘的制作过程非常复杂且极其精细。黄铜底板在经过旭日纹处理后上色。在喷涂15层透明涂漆后，先细磨再抛光底盘达到极致深邃光泽。小表盘直接镶嵌在黄铜底板和漆层上。特殊印刷工艺进一步凸显了3D效果，加强了深邃的视觉感受。镶贴时标需逐一手工安装，精心设计的全新表盘图案清新简洁，同时清晰易读。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列自动腕表以其平衡表盘设计而闻名，3点钟位置设有动力储备显示，9点钟位置设有小秒盘。<strong>IWC万国表新款葡萄牙系列自动腕表42</strong>（型号：IW5017），堪称是既经典又现代的正装腕表，继承了诞生于2000年的葡萄牙系列自动腕表（型号：IW50001）的设计精髓。<br>&nbsp;</p><ul><li style="text-align:justify;">18K白金表壳，地平线蓝表盘，铑镀指针和镶贴时标，Santoni渐变蓝色小牛皮表带搭配18K白金折叠表扣（型号: IW501708）</li><li style="text-align:justify;">18K红金表壳，曜石黑表盘，镀金指针和金质时标，Santoni黑色鳄鱼皮表带搭配18K红金折叠表扣（型号：IW501707）</li><li style="text-align:justify;">精钢表壳，沙丘金表盘，镀金指针和金质时标，黑色鳄鱼皮表带搭配精钢折叠表扣（型号：IW501705）</li><li style="text-align:justify;">精钢表壳，银月白表盘，镀金指针和镶贴时标，黑色鳄鱼皮表带搭配精钢表扣（型号：IW501701）</li><li style="text-align:justify;">精钢表壳，银月白表盘，蓝色指针和镶贴时标，渐变蓝色鳄鱼皮表带搭配精钢表扣（型号：IW501702）</li><li style="text-align:justify;">精钢表壳，蓝色表盘，铑镀指针和镶贴时标，精钢表链 （型号：IW501704）<br>&nbsp;</li></ul><p style="text-align:justify;">新款腕表搭载IWC万国表自制52011型机芯。升级后的擒纵系统能提供更好的抗磁保护。比勒顿（Pellaton）自动上链系统通过几乎无磨损的氧化锆陶瓷部件加固，可在两个发条盒内积累七天（168小时）的动力储备。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">2020年首次引入该系列的<strong>葡萄牙系列自动腕表40 </strong>（型号：IW3584）呈现了葡萄牙系列设计的精髓，采用更凝练的40毫米表壳尺寸。腕表直接继承1939年首款葡萄牙系列腕表（型号：IW325）的不凡设计：简洁开阔的盘面、6点钟位置设有小秒盘、无日期视窗显示。<br>&nbsp;</p><ul><li style="text-align:justify;">18K白金表壳，地平线蓝表盘，铑镀指针和镶贴时标，Santoni渐变浅蓝色小牛皮表带搭配18K白金表扣 （型号：IW358402）</li><li style="text-align:justify;">18K红金表壳，曜石黑表盘，镀金指针和金质时标，Santoni黑色鳄鱼皮表带搭配18K红金表扣（型号：IW358401）<br>&nbsp;</li></ul><p style="text-align:justify;">两款腕表均搭载IWC万国表自制82200型机芯。配备氧化锆陶瓷部件的比勒顿（Pellaton）自动上链系统在主发条中积累60小时动力储备。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwonders2024,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:34:19 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/de231928-20a2-41e4-8388-89734da64258/500_iwc-iw501708.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/de231928-20a2-41e4-8388-89734da64258/500_iwc-iw501708.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/de231928-20a2-41e4-8388-89734da64258/iwc-iw501708.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Automatic 42 (Ref. IW501708)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表推出全新葡萄牙系列计时腕表 搭配地平线蓝、曜石黑及沙丘金表盘</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-launches-portugieser-chronograph-with-coloured-dials-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-launches-portugieser-chronograph-with-coloured-dials-chs/</guid><pp:caseid>627000</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Fl orentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为钛金属和陶瓷材质应用的先驱，如今的IWC万国表尤其精通以高端材质打造精良表壳，例如彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属、铝化钛等。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">此外IWC万国表还是奢侈钟表领域的可持续发展领袖，坚持以负责任的态度采购原材料，并积极采取措施尽全力减轻对环境的不利影响。IWC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：沙夫豪森IWC万国表于 “钟表与奇迹” (Watches and Wonders Geneva) 日内瓦高级钟表展推出三款全新葡萄牙系列计时腕表。新款计时腕表搭载三款全新配色表盘：地平线蓝、曜石黑和沙丘金，彰显一天中不同时刻的独特氛围。第一款腕表搭配精致的地平线蓝表盘、18K白金表壳和浅蓝色小牛皮表带。第二款配以低调奢华的曜石黑表盘、18K红金表壳和黑色鳄鱼皮表带。第三款搭配引人注目的沙丘金表盘、精钢表壳和黑色鳄鱼皮表带。三款计时腕表皆搭载IWC万国表自制69355型机芯，采用经典的导柱轮设计，彰显了对坚固、可靠和精准的不懈追求。</strong></p><p style="text-align:justify;">随着1995年葡萄牙系列追针计时腕表问世，计时腕表正式加入葡萄牙系列。从那时起，这项复杂功能为葡萄牙系列腕表增添了清新简洁的运动风格。标志性的垂直小表盘布局、位于12点钟位置的分钟计时盘和位于6点钟位置的小秒盘清晰易读。葡萄牙系列计时腕表的另一个设计特点是表盘凸缘印有四分之一秒刻度，可精确读取累计计时时间。IWC万国表为三款备受欢迎的计时腕表推出全新色彩盘面：地平线蓝、曜石黑和沙丘金。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">精心制作的表盘是计时腕表的特色之一。黄铜底板在经过旭日纹处理后上色。在喷涂15层透明涂漆后，先细磨再抛光底盘达到精致光泽。累加器直接镶嵌在黄铜底板和漆层上。特殊印刷工艺进一步凸显了3D效果。镶贴时标由手工单独安装。完整的表盘制造过程包括60多个步骤，具有极大的挑战性。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>葡萄牙系列计时腕表</strong>（型号：IW371626）采用地平线蓝表盘。地平线蓝是一种浅蓝色调，让人联想到初午时分，阳光沐浴一切的明亮景致。腕表搭配经过抛光和拉丝处理的18k白金表壳、铑镀指针和镶贴时标、以及Santoni渐变浅蓝色小牛皮表带。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>葡萄牙系列计时腕表</strong>（型号：IW371625）搭配极具魅力的曜石黑表盘、18K红金表壳、镀金指针和金质时标，并采用Santoni黑色鳄鱼皮表带。漆面处理后的表盘散发出精致的深邃光泽。黑色和金色的组合彷佛夜晚城市灯光散发出的美好暖意。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>葡萄牙系列计时腕表</strong>（型号：IW371624）采用沙丘金表盘，搭配精钢表壳、镀金指针和金质时标以及黑色鳄鱼皮表带。这款腕表的色彩组合展现了傍晚日暮西沉时的美好意境。表盘经过多重漆面喷涂，使得金质时标在表盘之上，尽显漂浮轻盈之感。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>坚固可靠的IWC万国表自制计时机芯</strong></p><p style="text-align:justify;">葡萄牙系列计时腕表搭载IWC万国表自制69355型机芯， 这是一款坚固、可靠和经久耐用的机械计时机芯。导柱轮计时控件确保转换序列中的每一个阶段都得以清晰呈现。 此外，按钮经过独特的防滑处理，按压轻巧。与基础机芯的无缝贴合以及所有组件的精心协作都有助于确保计时腕表在连续使用时也能保持其卓越的精准度。IWC万国表特色垂直小表盘布局将分钟计时盘置于12点钟位置，小秒盘放置在6点钟位置。这种布局提高了可读性，并已成为葡萄牙系列计时腕表的设计特色。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser,watchesandwonders2024,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 09 Apr 2024 08:33:27 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/0ef058b5-d0db-4365-a4c2-f3919b55c9fd/500_iwc-iw371624.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/0ef058b5-d0db-4365-a4c2-f3919b55c9fd/500_iwc-iw371624.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/0ef058b5-d0db-4365-a4c2-f3919b55c9fd/iwc-iw371624.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Portugieser Chronograph (Ref. IW371624)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表为中国农历龙年发  布限量版葡萄牙系列计时腕表勃艮第红表 盘搭配腾龙摆陀，诠释美好寓意</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-welcomes-year-of-the-dragon-with-limited-portugieser-chronograph-burgundy-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-welcomes-year-of-the-dragon-with-limited-portugieser-chronograph-burgundy-chs/</guid><pp:caseid>615728</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪森， 其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones) 创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为率先使用钛金属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的IWC万国表特别擅长以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化合物和Ceratanium<sup>®</sup>瓷化钛金属。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作为环保制表理念的领导者，在材质的选择上，IWC万国表始终秉持负责任的态度，以实际行动尽量降低对环境的影响。I WC万国表以“透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外，IWC万国表还与世界各地的组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森/上海，2024年01月08日：瑞士制表名家IWC万国表推出葡萄牙系列计时腕表限量版，迎接中国农历新年。这款计时腕表采用41毫米精钢表壳，搭配勃艮第红色表盘、醒目镀金指针与时标，兼具经典与优雅风范，限量发售1,000枚。透过蓝宝石玻璃表背，腾龙造型摆陀跃然而出，灵动耀目。</strong></p><p style="text-align:justify;">IWC万国表沿袭庆祝传统，以限量版腕表致敬中国农历新年。2024年2月10日是中国农历龙年的第一天，此次农历龙年为60年一遇的木龙年。在中国传统文化中，龙是不同凡俗的图腾，亦是中华民族文明的象征之一。农历龙年被看作是极具荣耀和好运的年份，有着万象更新，运势腾飞的美好寓意。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">IWC万国表中国区董事总经理刘永昌先生表示：“IWC万国表葡萄牙系列久负盛名，1998年推出的葡萄牙计时腕表则为这一系列增添了活力运动风范。葡萄牙计时腕表小表盘采用垂直布局，表壳边缘印有精确至四分之一秒的刻度，设计经典隽永。葡萄牙系列计时腕表龙年特别版独特的勃艮第红色表盘和腾龙造型摆陀，更为这一表款带来美好寓意，是迎接龙年的理想之选。”&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>I WC万国表葡萄牙系列计时腕 表 龙年特别 版 </strong>（型号：IW371629）采用41毫米精钢表壳，搭配勃艮第红 色表盘、醒目镀金指针与时标。腕表的勃艮第红配色以“红火开年”为灵感，红色是中华文化的传统色彩，象征福寿与吉兆。腕表搭载IWC万国表自制69355型机芯，采用经典的导柱轮设计，彰显对坚固、可靠和精准的不懈追求。透过透明蓝宝石玻璃表背，尽览其独特耀目设计：腾龙造型自动上链系统的镀金摆陀，做工精致，栩栩如生。表背亦镌刻 “2024 YEAR OF THE DRAGON（2024 农历龙年）”字样。 IWC万国表葡萄牙系列计时腕表龙年特别版配备黑色小牛皮表带与勃艮第红色橡胶表带两款表带，随心切换不同造型。饰以蝴蝶表扣，营造出众舒适的佩戴体验。&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">IWC万国表葡萄牙系列计时腕表龙年特别版限量发售1,000枚，于IWC万国表精品店、官方微信精品店、天猫官方旗舰店率先开启预定。立即注册成为My IWC会员，即可享受将标准2年国际保修延长6年的尊贵礼遇。</p>]]></description><category><![CDATA[portugieser,products]]></category>
            <pubDate>Mon, 08 Jan 2024 09:05:30 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/72d403d7-b5b4-4d68-8431-72d3fc85a56e/500_iw371629-mood-2-new.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/72d403d7-b5b4-4d68-8431-72d3fc85a56e/500_iw371629-mood-2-new.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/72d403d7-b5b4-4d68-8431-72d3fc85a56e/iw371629-mood-2-new.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW371629_mood_2_new]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC 万国表于迪拜和上海概念店 为葡萄牙系列计时腕表推出“个性化定制”服务</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-premieres-invidualisation-service-for-portugieser-chronograph-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-premieres-invidualisation-service-for-portugieser-chronograph-chs/</guid><pp:caseid>564405</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪 森，其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从 优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国 制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones)创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓 越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在 复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表， 新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为率先使用钛金属和 陶瓷材质制表的行业先驱，如今的IWC万国表特别擅长以各种 先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化合物和 Ceratanium®瓷化钛金属。</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>作为环保制表理念的领导者，在材质的选择上，IWC万国表始 终秉持负责任的态度，以实际行动尽量降低对环境的影 响。I W C万国表以“ 透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支 柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式 改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外，IWC 万国表还与世界各地的组织合作，共同帮助儿童和年轻人的&nbsp;健康发展。</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>2023年3月13日，沙夫豪森/迪拜/上海 —— 沙夫豪森IWC万国表于迪拜和上海的品牌概念店推出葡萄牙系列计时腕表“个性化定制”服务。顾客可以尝试组合不同的表壳材料、表盘颜色与表带，在腕间打造个性化专属计时腕表。该客定化腕表大约三周即可交付。</strong></p><p style="text-align:justify;">机械腕表不仅是度量时间的工具，同时也彰显着其拥有者的生活方式、价值观和喜好。因此，近年来，IWC万国表不断拓展腕表个性化定制的可能性。例如，提供各式表带或表链，令腕表可以适配更多场景等。此次，品牌为其代表之作葡萄牙系列计时腕表推出定制服务，将高级制表的个性化服务提升至全新水平。</p><p style="text-align:justify;">腕表个性化定制区域 个性化定制区域运用了制表工作台的设计，两款18K红金表壳和精钢表壳放置于工作台的中心位置。顾客选定表壳材质后，可以从16种表盘颜色中选择一种，可选颜色包括松石绿、靛蓝、紫红色和姜黄色等充满活力且饱含独特气质的色彩。每款表盘都有镀铑或镀金的镶片及指针可供选择。表盘模块通过磁力吸附在表壳上，顾客可以自由探索不同的材料及颜色搭配。最后，顾客可以为腕表选择心仪表带，该服务提供彩色小牛皮或鳄鱼皮表带、TimberTex®纸基表带、橡胶表带，以及高级精钢表带等多种选择。顾客完成个性化设计流程后，腕表则会进入定制环节，大约三周之后成品即可交付至顾客手中。每枚定制腕表6点钟的小秒针计时盘处都会镌刻“I”，标志着此腕表为个性化定制款式。 葡萄牙系列计时腕表的个性化服务目前仅在位于迪拜和上海的IWC万国表概念店内提供，此后也将陆续登陆于IWC万国表其它概念店。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christian Knoop, Chief Design Officer of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[“全新个性化服务可以使顾客更加积极融入到腕表的设计过程当中。他们可以选用不同材料表壳、表盘颜色和表带进行搭配，组合出充满个性化的葡萄牙系列计时腕表。有别于线上功能，顾客可通过线下体验直观感受到不同材料和颜色的搭配效果。我们希望此个性化的组合过程可以给消费者带来令人兴奋和难忘的体验”]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[IWC,Individualisation Service,Portugieser Chronograph,Chronograph,portugieser]]></category>
            <pubDate>Mon, 13 Mar 2023 09:03:28 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/9cf00e69-b4f1-472a-a539-250461b8b85e/500_iwc-ptg-individualisation1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/9cf00e69-b4f1-472a-a539-250461b8b85e/500_iwc-ptg-individualisation1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/9cf00e69-b4f1-472a-a539-250461b8b85e/iwc-ptg-individualisation1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC_PTG_Individualisation (1)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表为其葡萄牙系列自动腕表40新添酒 红色表盘限量版，欢庆中国农历兔年的到来</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/limited-edition-portugieser-automatic-40-year-of-the-water-rabbit-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/limited-edition-portugieser-automatic-40-year-of-the-water-rabbit-chs/</guid><pp:caseid>540804</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪 森，其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从 优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国 制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones)创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓 越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在 复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表， 新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为率先使用钛金属和 陶瓷材质制表的行业先驱，如今的IWC万国表特别擅长以各种 先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化合物和 Ceratanium®瓷化钛金属。</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作为环保制表理念的领导者，在材质的选择上，IWC万国表始 终秉持负责任的态度，以实际行动尽量降低对环境的影 响。I W C万国表以“ 透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支 柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式 改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外，IWC 万国表还与世界各地的组织合作，共同帮助儿童和年轻人的&nbsp;<br>健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>2022年11月11日，沙夫豪森/上海——为迎接中国农历兔年的到来，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表推出葡萄牙系列自动腕表40兔年特别版。该款腕表采用40毫米精钢表壳，搭配醒目的勃艮第红色表盘以及镀金指针和时标。新款腕表设计的亮眼之处在于其自动上链系统的镀金摆陀所呈现的灵动兔子造型。</strong></span></p><p style="text-align:justify;">IWC万国表致敬中国传统文化，以限量版腕表喜迎中国农历 新年。2023年1月22日是兔年的开端，而兔子被认为是十二生 肖中最幸运的属相之一，属兔的人大多性格平和、温柔善良。</p><p style="text-align:justify;">IWC万国表中国区董事总经理刘永昌先生表示：“我们很高兴 能以一款特别版腕表迎接中国农历新年的到来。此次推出的 IWC葡萄牙系列自动腕表40承袭了1939年初款葡萄牙腕表简 约利落的设计——很巧的是，那一年也正值‘兔年’。新款腕 表隽永经典的设计也体现了这一属相冷静与平和的特点。”</p><p style="text-align:justify;"><span><strong>IWC万国表葡萄牙系列自动腕表40兔年特别版 </strong></span>(型号 IW358315)采用40毫米精钢表壳，搭配勃艮第红色表盘以及 镀金指针和时标，仅限量发售500枚。该腕表采用的勃艮第红 以常用于迎接农历新年的“亮红色”为灵感。红色是中华文化&nbsp;的底色，象征着长久、福寿与成功，被视为好运的吉兆。透过 透明蓝宝石玻璃表背可尽览IWC万国表自制82200型机芯及 兔子造型的镀金摆陀。比勒顿 (Pellaton) 自动上链系统能够 将佩戴者手臂运动转化为主发条张力，可积累60小时的动力 储备。表背则镌刻“2023 YEAR OF THE RABBIT” (2023兔 年) 字样。IWC万国表葡萄牙系列自动腕表40兔年特别版配备 黑色与勃艮第红色渐变色两款小牛皮表带。</p><p>IWC万国表葡萄牙系列自动腕表40兔年特别版将于IWC万国 表官方微信精品店、天猫官方旗舰店开启预定。同时也通过 IWC万国表各大精品店和品牌官方网站IWC.cn全面供售。 注册参与My IWC计划，即可享受2年标准国际有限保修期之 外再延保6年的礼遇。</p>]]></description><category><![CDATA[portugieser,products]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Nov 2022 09:05:21 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw358315-final-mood4k.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw358315-final-mood4k.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw358315-final-mood4k.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW358315_Mood_2]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表发布全新柏涛菲诺计时腕表39 谷爱凌、张若昀及邱天倾情演绎广告大片</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-schaffhausen-launches-new-portofino-chronograph-39-and-new-campaign-starring-eileen-gu-qiu-tian-and-zhang-ruoyun-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-schaffhausen-launches-new-portofino-chronograph-39-and-new-campaign-starring-eileen-gu-qiu-tian-and-zhang-ruoyun-chs/</guid><pp:caseid>529804</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪 森，其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从 优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国 制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones)创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓 越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在 复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表， 新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为率先使用钛金属和 陶瓷材质制表的行业先驱，如今的IWC万国表特别擅长以各种 先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化合物和 Ceratanium®瓷化钛金属。</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作为环保制表理念的领导者，在材质的选择上，IWC万国表始 终秉持负责任的态度，以实际行动尽量降低对环境的影 响。I W C万国表以“ 透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支 柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式 改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外，IWC 万国表还与世界各地的组织合作，共同帮助儿童和年轻人的&nbsp;<br>健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2022年9月8日，沙夫豪森 —— 瑞士制表名家IWC万国表开启全新柏涛菲诺系列腕表宣传活动。自由式滑雪“双料冠军” 谷爱凌、演员张若昀及邱天倾情演绎柏涛菲诺系列广告大片。片中，他们分别佩戴了不同款式腕表，包括新款柏涛菲诺计时 腕表39——搭载自制69355型机芯与蓝宝石玻璃表背。</strong></p><p style="text-align:justify;">全新柏涛菲诺系列广告大片采用创新互动形式，邀请大家通 过不同颜色和风格的组合来激发创意、表达自我。整个场景 由二维的黑白画布呈现出了立体的三维效果，创造出一个虚 拟的“柏涛菲诺”空间，而谷爱凌、张若昀及邱天则穿梭其 中，挥洒无尽想象力与场景互动。大家可在IWC万国表的应 用程序中进一步探索全新广告大片与他们佩戴的柏涛菲诺 腕表新作，还可通过特殊滤镜拍照参与互动。</p><p style="text-align:justify;"><strong>柏涛菲诺系列腕表全面升级&nbsp;</strong></p><p style="text-align:justify;">IWC万国表对柏涛菲诺系列腕表进行全面升级，推出包括表 壳直径34毫米和37毫米的全新柏涛菲诺系列表款。柏涛菲 诺自动腕表34增加了多种配色、小牛皮表带以及全新设计的 金属表链。全新柏涛菲诺自动腕表34昼夜显示腕表还首度 搭载了昼夜显示功能，以极富诗意的视觉效果呈现时间的流 逝。柏涛菲诺自动腕表37和柏涛菲诺月相自动腕表37搭载 IWC万国表自制32000系列自动上链机芯，具备120小时动 力储备及蓝宝石玻璃表背。其镶钻表圈经过优化后可镶嵌 更大尺寸的钻石。镶嵌工艺改进后，钻石的反射光线更加出 色，璀璨夺目。</p><p style="text-align:justify;">柏涛菲诺计时腕表39已通过IWC万国表各大精品店、授权零 售商及官方网站IWC.cn全面发售。立即注册成为My IWC会 员，即可享受将标准2年国际保修延长6年的尊贵礼遇。</p>]]></description><category><![CDATA[fob,portugieser]]></category>
            <pubDate>Thu, 08 Sep 2022 01:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_chrono39-e.gu-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_chrono39-e.gu-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/chrono39-e.gu-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[EILEEN GU WEARING THE PORTOFINO CHRONOGRAPH 39 (IW391502)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表全新推出蓝白双色葡萄牙系列腕表</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-presents-two-iconic-portugieser-models-with-contrasting-white-and-blue-dials-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-presents-two-iconic-portugieser-models-with-contrasting-white-and-blue-dials-chs/</guid><pp:caseid>523730</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:justify;">瑞士制表名家IWC万国表的总部位于瑞士东北部的沙夫豪 森，其知名腕表系列包括IWC葡萄牙系列、飞行员系列等，从 优雅腕表到运动时计一应俱全。IWC万国表于1868年由美国 制表师兼企业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones)创立，品牌以独特的制表理念而闻名——将卓 越工艺、创造力与前沿技术精妙融合。</p><p style="text-align:justify;">经过150余年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在 复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时腕表和日历腕表， 新颖独创、坚固耐用且便于日常使用。作为率先使用钛金属和 陶瓷材质制表的行业先驱，如今的IWC万国表特别擅长以各种 先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化合物和 Ceratanium®瓷化钛金属。</p><p style="text-align:justify;">作为环保制表理念的领导者，在材质的选择上，IWC万国表始 终秉持负责任的态度，以实际行动尽量降低对环境的影 响。I W C万国表以“ 透明性、循环性与责任制” (transparency、circularity、responsibility) 这三大理念为支 柱，致力于打造经久耐用的经典时计，并始终以负责任的方式 改进其产品制造、销售及维修保养、服务等环节。此外，IWC 万国表还与世界各地的组织合作，共同帮助儿童和年轻人的&nbsp;<br>健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2022年8月15日，沙夫豪森——瑞士制表名家IWC万国表推出全新葡萄牙系列自动腕表与计时腕表，两款新品腕表均采用&nbsp;精钢表壳，搭配白、蓝双色表盘，色彩鲜明，并依旧拥有经典的轨道式分钟刻度、蓝色阿拉伯数字时标及蓝钢柳叶形指&nbsp;针。IWC葡萄牙系列自动腕表搭载52010型自制机芯，具备7天动力储备，配备蓝色鳄鱼皮表带；IWC葡萄牙系列计时腕表&nbsp;搭载69355型自制计时机芯，配备蓝色橡胶表带。</strong></p><p style="text-align:justify;">表盘与小表盘之间色彩对比鲜明——这样的款式常常被称 作“熊猫盘”，这也是IWC葡萄牙系列的标志性设计。两种颜 色的结合提升了腕表的易读性，外观也尤为鲜明夺目。值此 夏日，IWC万国表为其葡萄牙系列再添新作，采用白、蓝双 色表盘，呈现反差之美。抛光漆面白色表盘搭配夜蓝色小表 盘，颇具航海气息和现代风尚，同样彰显出IWC葡萄牙系列 诞生之初的灵感源于航海——其标志性设计的最初灵感是 航海甲板表。</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC葡萄牙系列自动腕表</strong> (型号IW500715) 采用直径42.3毫 米的精钢表壳，白、蓝双色表盘配以蓝钢柳叶形指针。9点和 3点钟位置分别设有小秒针和动力储备装置，使表盘整体设 计平衡和谐。表款搭载52010型自制机芯，比勒顿 (Pellaton) 自动上链系统配备无磨损的陶瓷部件；双发条盒可累积长达 7天的动力储备。透过蓝宝石玻璃表底，可尽情欣赏机芯风 采。蓝色鳄鱼皮表带搭配折叠表扣，经典，永不过时。</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC葡萄牙系列计时腕表</strong> (型号IW371620) 采用直径41毫米 的精钢表壳，白、蓝双色表盘搭配蓝钢柳叶形指针；12点钟 位置设有分钟计时盘，6点位置设有小秒针。腕表内部搭载 IWC万国表自制69355型自动上链机芯，具备46小时动力储 备。该款计时机芯采用经典导柱轮设计，透过蓝宝石玻璃表 底尽展机芯风采。灵活耐用的蓝色橡胶表带，即使在炎热夏 季佩戴也十分舒适。</p><p style="text-align:justify;">IWC葡萄牙自动腕表和IWC葡萄牙计时腕表已于IWC万国表 各大精品店、授权经销商及品牌官网IWC.cn全面供售。两款 腕表均可注册参与My IWC计划，在2年标准全球有限保修 之外再额外享受6年延长保修的礼遇。</p>]]></description><category><![CDATA[portugieser,products]]></category>
            <pubDate>Fri, 26 Aug 2022 11:21:35 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371620.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371620.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw371620.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW371620]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC万国表发布 全新TIMBERTEX纸基材质表带</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-new-timbertex-paper-based-straps-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-new-timbertex-paper-based-straps-chs/</guid><pp:caseid>439349</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>1868 年，美国制表师兼创业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones) 从波士顿前往瑞士，在沙夫豪森 (Schaffhausen) 创立了International Watch Company (IWC 万国表)。他当年的梦想是将先进的美国制造工艺与瑞士手工 制表技艺相结合，打造出时代经典的怀表杰作，由此也奠定 了 IWC 万国表独一无二的设计方法，在瑞士实现了机械表 的集中化生产。</p><p>经过 150 年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表已 在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时码表和日历腕 表，新颖独创、坚固耐用且易于日常使用。作为率先使用钛金 属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的 IWC 万国表特别擅长 以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化 合物和 Ceratanium® 瓷化钛金属。秉持“形式服从功能”这 一理念，IWC 万国表以历久弥新的作品传递出佩戴者生命中的梦想和抱负。</p><p>在材质的选择上，IWC 万国表始终秉持负责任的态度，以实 际行动尽量降低对环境的影响，打造符合可持续发展理念的 时计，世代传承、生机焕发。更引以为傲的是：品牌致力于培 养自己的未来制表师和工程师，且为所有员工提供优越的工作 环境。此外 IWC 万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助 儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2021年3月11日，沙夫豪森 – 瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表全新推出采用纸基材质的新款TimberTex表带。这个先锋 创意是IWC万国表深入研发的结晶，反映了品牌矢志不渝的创新追求以及负责任的制表态度和实践。</strong></p><p style="text-align:justify;">长久以来，IWC万国表一直是奢侈表领域创新材质的开拓先 驱，如今又推出以负责任来源纸张制成的表带。由于已经意 识到材质多样化及环境保护的重要性，IWC万国表除了提供 以负责任态度选取来源的皮革表带，还提供精钢、织物和橡 胶材质的表带。而这一次，品牌将选材范围进一步扩大，增 添纸基材质的TimberTex表带。通过聚焦生产流程和生命周 期，IWC万国表致力自始至终对环境和社会产生积极影响， 同时一如既往地为顾客带来品质卓越且个性非凡的选择。</p><p><strong>材质新选择，环保而高端</strong></p><p style="text-align:justify;">TimberTex表带外观富丽奢华，触感细腻柔软。不同于往往 以塑料或石油成分为主的合成皮革，这种新材质的80%由天 然植物纤维构成。所用纤维素取材自经过森林管理委员会 (FSC) 认证的树木，而这些树木生长于这个非营利组织以可 持续理念和负责任态度所精心管理的欧洲森林。接下来表带 将，采用传统造纸工艺，以天然植物基染料进行染色。这种 材质的不规则纹理使每一条表带都是独一无二的。</p><p><strong>悠久手工技艺，恪守环保理念</strong></p><p style="text-align:justify;">TimberTex表带的打造涉及60多个不同阶段，其中手工艺发 挥着至关重要的作用。可循环再利用的微纤维填充物提升了 佩戴舒适性，同样是可循环再利用的线状装饰成就富丽奢 华的外观，总之，它是IWC万国表又一个兼具实用与美观特 性的非皮革材质佳选。这款经过内、外双重测试的表带满足 IWC万国表的所有品质标准。此外，该款表带十分耐用，同时 还具备防水能力，浸入水中也不会出现受损迹象。</p><p style="text-align:justify;">目前，TimberTex表带共可配搭四个表款：IWC葡萄牙计时腕 表、IWC葡萄牙自动腕表40、柏涛菲诺自动腕表以及柏涛菲 诺计时腕表。目前已有蓝色、棕色和黑色可选。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Franziska Gsell, CMO IWC Schaffhausen and Sustainability Committee Chair]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[&ldquo;纵观IWC万国表153年的发展历 史，IWC万国表在产品设计、材质创新和生产方式方面始终<br />
是领路人。从初创时期利用莱茵河的水力发电，到率先采用 钛金属、陶瓷材质和发明Ceratanium&reg;瓷化钛金属，我们对 于创新的执着追求成就了一次又一次引人瞩目的进步。所以 我们自然希望将这种开拓精神应用于为那些不希望佩戴动物 皮革的客户找到更多高品质的替代材质。&rdquo;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2021 08:51:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iwc-timbertexstrap-1-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iwc-timbertexstrap-1-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iwc-timbertexstrap-1-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC_TimberTex strap_1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>瑞士制表名家沙夫豪森IWC 万国表推出全新精钢表链款 式葡萄牙系列计时腕表</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-presents-new-portugieser-chronograph-with-stainless-steel-bracelet-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-presents-new-portugieser-chronograph-with-stainless-steel-bracelet-chs/</guid><pp:caseid>413510</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>1868 年，美国制表师兼创业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones) 从波士顿前往瑞士，在沙夫豪森 (Schaffhausen) 创立了International Watch Company (IWC 万国表)。他当年的梦想是将先进的美国制造工艺与瑞士手工 制表技艺相结合，打造出时代经典的怀表杰作，由此也奠定 了 IWC 万国表独一无二的设计方法，在瑞士实现了机械表 的集中化生产。</p><p>经过 150 年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表已 在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时码表和日历腕 表，新颖独创、坚固耐用且易于日常使用。作为率先使用钛金 属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的 IWC 万国表特别擅长 以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化 合物和 Ceratanium® 瓷化钛金属。秉持“形式服从功能”这 一理念，IWC 万国表以历久弥新的作品传递出佩戴者生命中的梦想和抱负。</p><p>在材质的选择上，IWC 万国表始终秉持负责任的态度，以实 际行动尽量降低对环境的影响，打造符合可持续发展理念的 时计，世代传承、生机焕发。更引以为傲的是：品牌致力于培 养自己的未来制表师和工程师，且为所有员工提供优越的工作 环境。此外 IWC 万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助 儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2020年9月9日，沙夫豪森 / 上海。在上海举办的“钟表与奇迹”(Watches & Wonders) 高级钟表展上，瑞士制表名家沙夫 豪森IWC万国表为其经典全新葡萄牙系列计时腕表推出首款精钢表链款式。搭载新式表链的葡萄牙系列计时腕表不仅兼具 优雅与运动风范，更添几分灵活与随性，能轻松应对更多“探险”场景。优质精钢表链采用蝴蝶式折叠表扣，可与所有IWC 万国表新款葡萄牙系列计时腕表相配。</strong></p><p style="text-align:justify;">20多年前，凭借葡萄牙系列计时腕表，IWC万国表为葡萄牙 系列注入一款更具运动风格的经典作品。表盘清晰开阔， 12点与6点位置分别设有一个凹入式累加器，表壳外圈印 有四分之一秒刻度，令其外观历久弥新，风尚不减。时至今 日，IWC万国表葡萄牙系列计时腕表已经成为沙夫豪森所 产的最受欢迎表款之一。</p><p style="text-align:justify;">现在，IWC万国表首次为这款经典时计系列腕表配备精钢 表链，令IWC万国表葡萄牙系列计时腕表更添几分灵活随 性。表链经过抛光与拉丝工艺修饰，精密入微，优美雅致； 蝴蝶式折叠表扣赋予其符合人体工学的贴心设计，细腻贴 合手腕，佩戴无比舒适。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">配备精钢表链的全新表款 (型号：IW371617) 采用精钢表 壳，镀银表盘，搭配蓝色指针和镶贴时标。腕表内部搭载 IWC万国表自制69355型计时机芯，坚固而精准，采用经典 导柱轮设计，透过蓝宝石玻璃表背可纵览机芯风采。高效 双向棘爪上链系统提供46小时动力储备。 新款精钢表链可与所有全新IWC万国表葡萄牙系列计时腕 表 (型号：IW3716) 相适配。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[&ldquo;精钢材质坚固耐用，适合频繁的日 常使用，而且耐腐蚀、潮湿、汗水以及盐水喷溅。采用新式 表链的IWC万国表葡萄牙系列计时腕表可以适配更多活动 与探险场景，堪称腕间的&lsquo;万能&rsquo;伙伴。&rdquo;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Wed, 09 Sep 2020 02:50:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371617-mood.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371617-mood.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw371617-mood.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW371617_Mood]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC 万国表与设计师品牌 ORLEBAR BROWN 联手打造超凡夏日</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-orlebar-brown-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/iwc-orlebar-brown-chs/</guid><pp:caseid>377654</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>1868 年，美国制表师兼创业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones) 从波士顿前往瑞士，在沙夫豪森 (Schaffhausen) 创立了International Watch Company (IWC 万国表)。他当年的梦想是将先进的美国制造工艺与瑞士手工 制表技艺相结合，打造出时代经典的怀表杰作，由此也奠定 了 IWC 万国表独一无二的设计方法，在瑞士实现了机械表 的集中化生产。</p><p>经过 150 年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表已 在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时码表和日历腕 表，新颖独创、坚固耐用且易于日常使用。作为率先使用钛金 属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的 IWC 万国表特别擅长 以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化 合物和 Ceratanium® 瓷化钛金属。秉持“形式服从功能”这 一理念，IWC 万国表以历久弥新的作品传递出佩戴者生命中的梦想和抱负。</p><p>在材质的选择上，IWC 万国表始终秉持负责任的态度，以实 际行动尽量降低对环境的影响，打造符合可持续发展理念的 时计，世代传承、生机焕发。更引以为傲的是：品牌致力于培 养自己的未来制表师和工程师，且为所有员工提供优越的工作 环境。此外 IWC 万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助 儿童和年轻人的健康发展。</p><p>&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2020 年 7 月 15 日，沙夫豪森 - 瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表与英国时尚休闲服装品牌 Orlebar Brown 选择在魅 力七月宣布开始全新合作。为了纪念双方合作关系的开启，瑞士制表名家 IWC 万国表特别推出 IWC 葡萄牙系列航海精 英计时腕表“Orlebar Brown”特别版，而设计师品牌 Orlebar Brown 也全新推出九款休闲服装。比例协调的精钢表壳 搭配海蓝色表盘，表带采用双方联名的侧面扣合式表扣；作为防水性能达 6 巴的航海计时腕表，它是乘船出海及沙滩游 玩的理想侣伴。</strong></p><p style="text-align:justify;">Orlebar Brown 品牌由亚当·布朗 (Adam Brown) 创立于伦 敦。彼时他去印度拉贾斯坦邦 (Rajasthan) 参加一个朋友的 40 岁生日聚会，在酒店的泳池边，他注意到平时一贯衣着得 体的男士们在这种场合下并不考究，满眼看去都是贴身短 内裤、冲浪短裤以及根本没有任何造型可言的拳击手风格 的短裤。而后准备为午餐换装时，他意识到应当有一种既适 合游泳又适合社交穿着的兼用型服装。十八个月之后，第一 款 Orlebar Brown 游泳短裤上市了。</p><p style="text-align:justify;">如同 IWC 万国表及其精密时计一般，Orlebar Brown 也 尤为注重哪怕极其微小的细节。该品牌推出的游泳短裤以 男士传统正装长裤的设计为基础，由 60 个元素构成，配 有四分式异形腰带、拉链和可调节式侧面扣件，舒适贴合 形体。以侧面扣件为标志性设计的经典游泳短裤不仅风格 鲜明，每一季都会推陈出新，同时提供为期 5 年的保修服 务，保障卓越品质。每一款都堪称量体裁衣，为海员们、冒 险者和探险家们充满活力的生活方式锦上添花。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p>为了纪念双方合作关系的开启，瑞士制表名家 IWC 万国表 特别推出 IWC 葡萄牙系列航海精英计时腕表“Orlebar Brown”特别版 (型号 IW390704)。精钢表壳搭配海蓝色 表盘及双方联名的侧面扣合式表扣，其间点缀白色和红 色，这也是 Orlebar Brown 产品中常用的设计。这款航海 计时腕表的表壳比例优雅，采用蓝色织物内衬橡胶表带。 凭借坚固耐用的设计和 6 巴防水性能，此腕表无论是参加 动感的甲板活动还是在沙滩泳池边休闲娱乐，都是理想佳 选。IWC 万国表自制的 89361 型机芯具备飞返功能，能够 在 12 点钟位置同时显示小时和分钟数，并提供 68 小时 动力储备。</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>专为菁英男士打造的休闲服饰</strong></p><p style="text-align:justify;">沙夫豪森 IWC 万国表还与 Orlebar Brown 联合设计推出 了一个“胶囊系列”，包括九款休闲服装。</p><p style="text-align:justify;">“同 IWC 葡萄牙系列航海精英计时腕表一样，这个胶囊 系列集恒久优雅与浓郁的探险风格于一体。在设计过程中， 我们从 IWC 万国表的葡萄牙系列精神中汲取了灵感，这是 一个与海洋、航海以及导航有着长久渊源的腕表系列。我们 以成功男士为目标受众，以悦目设计、可靠功能及前卫风格 为海员们、冒险者和探险家们充满活力的生活方式锦上添 花，”Orlebar Brown 创始人亚当·布朗如是说。</p><p style="text-align:justify;">该系列拥有众多款式：包括带有蓝色滚边的白色轻便短上 衣，由毛巾布料制成；一款棉 / 丝质编织 polo 衫；另有一款 游泳短裤，堪称整个系列的点睛之作，采用标志性的侧面扣 合方式，上方镌刻 Solaris 55 帆船游艇图案，栩栩如生，仿佛 浸身于意大利撒丁岛的罗通多港 (Porto Rotondo) 。这一设 计作品旨在庆祝 IWC 万国表与意大利奢华游艇品牌 Solaris 开启合作关系。</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC 葡萄牙系列航海精英计时腕表“Orlebar Brown”</strong> 特别版将从 7 月起在 IWC 万国表各大精品店及授权经销 商全面发售。</p><p style="text-align:justify;">双方联名打造的“Orlebar Brown x IWC 万国表胶囊系列” 也将从 2020 年 7 月 15 日起售，顾客现在即可通过网站 <a href="http://www.orlebarbrown.com/iwc">www.orlebarbrown.com/iwc</a> 进行购买预约。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>ORLEBAR BROWN 品牌简介</strong></p><p style="text-align:justify;">2007 年以来，英国时尚休闲服装品牌 Orlebar Brown 凭 借其原创而独特的经典服饰变革了男士假日休闲的着装风 格，该产品也被誉为是“可以穿着游泳的短裤”。</p><p style="text-align:justify;">继品牌带有逼真效果印花的短裤大获成功之后，Orlebar Brown 于 2015 年推出名为“Design Your Own”的 DIY 设计服务，即顾客可以通过 #SnapShorts 应用程序在实体 店或线上自行设计专属于自己的、带有逼真效果印花图案 的定制游泳短裤。</p><p style="text-align:justify;">从泳池晚会着装到衣橱必备品，Orlebar Brown 迅速拓展产 品类别，如今已发展成国际品牌，店铺遍布全球各地，且拥 有货源充足的供货商“军团”——成就非凡，引人钦佩。品 牌在全球超过 25 个国家及地区设有专卖店，包括英国伦敦 和牛津郡、美国纽约和迈阿密以及法国、伊斯坦布尔、希腊、 澳大利亚、科威特和阿拉伯联合酋长国。</p><p style="text-align:justify;">品牌还通过社交媒体发起 #OBsAroundTheWorld 活动，鼓 励人们在线发布自己身着 OB 服装的照片，凭借大家对于探 险的共同热爱积累起越来越庞大的顾客群。此外，Orlebar Brown 借助众多声誉卓著的合作系列以及名流粉丝，保持 着受人瞩目的声量。</p><p style="text-align:justify;">Orlebar Brown 主要的服饰品类涉及四类领域：沙滩、运 动、度假及海边休闲，致力于打造适合各种场景穿戴的品 质高、功能强、风格经典且量体定制的服装与配饰，让顾客 能够拥有更舒心的度假体验，尽享难忘时光。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[&ldquo;IWC 万国表和Orlebar Brown 对卓越工艺、非凡创意及超高品质有着同 样一以贯之的热情和追求，我们也因此走到一起。Orlebar Brown 变革 运动优雅休闲服饰的设计，以独一无二、量体 定制的方法证明：得体的休闲穿搭，男士同样可以拥有。该 公司也是同类细分市场的创意先锋之一，力求高标准的舒适 度、品质与功能性。&rdquo;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[portugieser,products,partnerships]]></category>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2020 09:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw390704-lifestyle.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw390704-lifestyle.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw390704-lifestyle.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[OrlebarBrown_IWC_06]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>经典杰作的全新演绎：沙夫豪森 IWC万国表葡萄牙系列再添魅力新作</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/portugieser-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/portugieser-chs/</guid><pp:caseid>373319</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>1868 年，美国制表师兼创业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones) 从波士顿前往瑞士，在沙夫豪森 (Schaffhausen) 创立了International Watch Company (IWC 万国表)。他当年的梦想是将先进的美国制造工艺与瑞 士手工制表技艺相结合，打造出时代经典的怀表杰作，由此 也奠定了 IWC 万国表独一无二的设计方法，在瑞士实现了 机械表的集中化生产。</p><p>经过 150 年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表已 在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时码表和日历腕 表，新颖独创、坚固耐用且易于日常使用。作为率先使用钛 金属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的 IWC 万国表特别 擅长以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如 钛铝化合物和 Ceratanium® 瓷化钛金属。秉持“形式服从 功能”这一理念，IWC 万国表以历久弥新的作品传递出佩戴 者生命中的梦想和抱负。</p><p>在材质的选择上，IWC 万国表始终秉持负责任的态度，以实 际行动尽量降低对环境的影响，打造符合可持续发展理念的 时计，世代传承、生机焕发。更引以为傲的是：品牌致力于培 养自己的未来制表师和工程师，且为所有员工提供优越的工 作环境。此外 IWC 万国表还与各种全球化组织合作，共同 帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>2020 年 4 月 24&nbsp;日，沙夫豪森 – 瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表为其葡萄牙系列再添魅力新作。采用 IWC 万国表葡萄牙 系列标志性设计风格的精致自动腕表、配备品牌著名万年历功能的全新腕表、表壳比例均衡优美的航海运动计时腕表、首款 配备潮汐显示功能的腕表— — 这些都是此番新推作品的亮点所在，全部表款均搭载 IWC 万国表自制机芯， 更提升了 IWC 万国表葡萄牙系列的独特魅力。</strong></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">能够称得上“永恒经典”的设计其实并不多，而 IWC 万国表 于 1930 年代末推出的 IWC 万国表葡萄牙系列绝对不负“经 典”之名。这款型号为 325 的作品最初是基于猎人怀表机芯 开发的，当年的主顾是两位葡萄牙商人，这也正是腕表名称 “葡萄牙”的来源。整洁、开阔、高度实用化的表盘设计灵感 源自 IWC 万国表当时专为英国皇家海军生产的甲板表。葡萄 牙系列从诞生之初就具备怀表的各种典型特征，同时兼具航 海时计超凡精密与清晰易读的优点。</p><p style="text-align:center;"><strong>全系列搭载 IWC 万国表自制机芯</strong></p><p style="text-align:justify;">所有 IWC 葡萄牙系列新品腕表均搭载品牌自制机芯，其 中包括配备比勒顿 (Pellaton) 自动上链系统和陶瓷零部件 的 52000 型和 82000 型自动上链机芯系列。在计时腕表 中，89000 型和 69000 型机芯系列确保了计时功能的精 准性和可靠性。作为品牌最受欢迎的表款之一，<strong>IWC 万国 表葡萄牙系列计时腕表</strong> (型号：3716) 全新搭载 IWC 万国 表 69355 型自制机芯，配备透明蓝宝石玻璃表背。现在处于 两年标准质保期内的腕表都可注册“MY IWC”项目，将全 球联保期延长至八年。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:center;"><strong>直径缩小的精巧新作</strong></p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC 万国表葡萄牙系列自动腕表 40</strong> (型号：3583) 标志着 该系列标志性设计的回归，品牌在 6 点钟位置设置了小秒 针，同时将表壳直径缩小至 40 毫米。这款全新自动上链 腕表搭载 IWC 万国表 82200 型自制机芯，配备比勒顿自 动上链系统。而在 <strong>IWC 万国表葡萄牙系列万年历腕表 42</strong> (型号：3442) 中，品牌首次将万年历功能置于 82000 型自制 机芯系列中。这款配备 IWC 万国表 82650 型自制机芯的腕 表直径 42 毫米，并用三个小表盘清晰显示月份、日期、星期 等日历信息。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:center;"><strong>海陆两用的航海风格运动腕表</strong></p><p style="text-align:justify;">作为一款航海风格的运动腕表，IWC 万国表葡萄牙系列航 海精英腕表实现了恒久经典风格与坚固耐用性和超强防水 性能的强强结合。44 毫米直径的全新表款以金银丝工艺表 圈搭配扁平型表壳外圈，令表壳比例尤为和谐，尽显优雅 风范。<strong>IWC 万国表葡萄牙系列航海精英月相潮汐腕表</strong> (型 号：344001) 是 IWC 万国表首款配备全新研制的潮汐显示 功能的作品，能够指示下一次涨潮和落潮的时间。<strong>IWC 万 国表葡萄牙系列航海精英计时腕表</strong> (型号：3907) 则搭配精 钢表链或 18K 红金与精钢相融的间金表链。</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align:center;"><strong>精品店特别版与复杂功能表款</strong></p><p style="text-align:justify;">IWC 万国表精选以金色、蓝色为主色调的航海风格时计，专 供 IWC 万国表实体精品店和 IWC.com 官网销售。这些精 选表款以蓝色表盘搭配蓝色鳄鱼皮表带，表壳为 18K 红金 或 18K Armor Gold® 硬金材质。凭借改良的微观结构，硬 金这种创新材质的硬度远远高于传统的红金材质。此外， 全新推出的 <strong>IWC 万国表葡萄牙系列陀飞轮逆跳计时腕表</strong> (型号：3940) 和 <strong>IWC 万国表葡萄牙系列万年历陀飞轮腕表</strong> (型号：5045) 均彰显了品牌精湛而专业的“高级制表”工 艺：前者将带有逆跳日期显示的陀飞轮与计时功能巧妙融 合，而后者则实现了陀飞轮与万年历的完美结合。</p><p>&nbsp;</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[&ldquo;IWC 葡萄牙系列令人赞叹之处在于其表盘设计自诞生至今几乎没有太大变化。如今这种简洁、实用的设计风格亦如 80 年前一样，颇具当代风尚，让人感觉眼前一亮。因此可见，葡萄牙系列精准传递了 IWC 万国表卓尔不群的特征：历久弥新的风尚魅力。新推表款让品牌这个最具知名度的系列更具魅力，亦展现了标志性设计是如何持续发展演进的。&rdquo;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[portugieser,products]]></category>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2020 15:16:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw344205boutiqueedition.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw344205boutiqueedition.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw344205boutiqueedition.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW344205 BOUTIQUE EDITION]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[18K 红金表壳，蓝色表盘，镀金指针，18K 金镶贴时标，蓝色 Santoni 鳄鱼皮表带。]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>自产机芯，透明表背—— IWC 葡萄牙系列计时腕表再添佳作</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/%E8%87%AA%E4%BA%A7%E6%9C%BA%E8%8A%AF-%EF%BC%8C%E9%80%8F%E6%98%8E%E8%A1%A8%E8%83%8C-%E2%80%94-%E2%80%94-IWC-%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%AE%A1%E6%97%B6%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%86%8D%E6%B7%BB%E4%BD%B3%E4%BD%9C/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/%E8%87%AA%E4%BA%A7%E6%9C%BA%E8%8A%AF-%EF%BC%8C%E9%80%8F%E6%98%8E%E8%A1%A8%E8%83%8C-%E2%80%94-%E2%80%94-IWC-%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%AE%A1%E6%97%B6%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%86%8D%E6%B7%BB%E4%BD%B3%E4%BD%9C/</guid><pp:caseid>375311</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>1868 年，美国制表师兼创业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯 (Florentine Ariosto Jones) 从波士顿前往瑞士，在沙夫豪森 (Schaffhausen) 创立了International Watch Company (IWC 万国表)。他当年的梦想是将先进的美国制造工艺与瑞 士手工制表技艺相结合，打造出时代经典的怀表杰作，由此 也奠定了 IWC 万国表独一无二的设计方法，在瑞士实现了 机械表的集中化生产。</p><p>经过 150 年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表已 在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时码表和日历腕 表，新颖独创、坚固耐用且易于日常使用。作为率先使用钛 金属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的 IWC 万国表特别 擅长以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如 钛铝化合物和 Ceratanium® 瓷化钛金属。秉持“形式服从功能”这一理念，IWC 万国表以历久弥新的作品传递出佩戴 者生命中的梦想和抱负。</p><p>在材质的选择上，IWC 万国表始终秉持负责任的态度，以实 际行动尽量降低对环境的影响，打造符合可持续发展理念的 时计，世代传承、生机焕发。更引以为傲的是：品牌致力于培 养自己的未来制表师和工程师，且为所有员工提供优越的工 作环境。此外 IWC 万国表还与各种全球化组织合作，共同 帮助儿童和年轻人的健康发展。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>2020 年 2 月 3 日，瑞士沙夫豪森 (Schaffhausen) – 瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表为其葡萄牙系列计时腕表再添新 作，并保留其标志性的外观设计：简约开阔的表盘配备两个凹入式计时器，表壳外圈印有精细刻度，可精确至四分之一秒。 不同之处在于，IWC 万国表为这一经典计时腕表突破性装配了 69000 型自产机芯，通过精致背透，机芯可一览无余。</strong></p><p>&nbsp;</p><p>事实证明，IWC 葡萄牙系列计时腕表是品牌制表史上最受欢 迎的表款之一，而这并不是没有原因的。宽阔、利落、实用的 表盘，“6 点”和“12 点”位置分别设有凹入式计时器，同时 采用了镶嵌式阿拉伯数字与纤细叶形指针，精致的金银丝工 艺表圈环绕四周。表壳外圈上印有四分之一秒刻度，既可精 确读取累计计时时间，也在不经意间为历久弥新的经典葡萄 牙系列增添了一抹动感气息。</p><p>就外观上而言，此次新推表款 (型号：IW3716) 依然承袭了 原款的标志性设计，而蕴藏于腕表内核的突破性改良则更为 瞩目：装配 IWC 万国表 69355 型自产机芯以保障时间的精 确度；坚固而精准的计时机芯采用经典导柱轮设计通过透明 蓝宝石玻璃表底完美呈现于世；棘爪式自动上链系统可提供 46 小时动力储备。</p><p>全新 IWC 万国表葡萄牙系列计时腕表共推出六种不同款 式，以 18K 红金或精钢材质打造。精钢表款配备新研制的蝴 蝶式折叠表扣，打造舒适的佩戴享受。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Wed, 19 Feb 2020 11:14:15 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371605-mood-2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371605-mood-2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw371605-mood-2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW371605_Mood]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>IWC万国表在IWC葡萄牙系列腕表中隆重推 出全新复杂功能及机芯</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/the-portugieser-line-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/the-portugieser-line-chs/</guid><pp:caseid>252033</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[<p><strong>沙夫豪森，2018 年1月15日— —沙夫豪森IWC万国表于日内瓦国际高级钟表展（SIHH）上推出品牌150 周年纪念 特别版系列中五款限量IWC葡萄牙系列腕表。IWC葡萄牙系列恒定动力陀飞轮腕表“150 周年”特别版是此系列中对技术要求最高的腕表，首次搭载恒定动力陀飞轮并配有单月相盈亏显示。IWC葡萄牙系列万年历陀飞轮腕表“150 周年”特别版首次将万年历与陀飞轮一起带入表盘。IWC万国表还推出了一款具有周年纪念特别版独特设计的IWC葡萄牙系列万年历腕表，而IWC葡萄牙系列计时腕表则搭载IWC万国表自制机芯。此外，品牌还为手动上链机芯爱好者推出了IWC葡萄牙系列手动上链腕表周年纪念特别版。</strong></p>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>沙夫豪森IWC万国表</strong></p><p>瑞士制表商沙夫豪森IWC万国表专注技术与创新，自1868年以来不断创制具有持久价值的腕表。公司热切追求创新方案和独创技术，在国际上已赢得广泛赞誉。作为专业奢华腕表领域的世界领先品牌之一，IWC万国表糅合精准无比的性能和独一无二的设计，打造体现高级制表艺术最高境界的典范之作。作为一家具有环保意识和社会责任感的公司，IWC万国表积极推动可持续性生产，在全球范围内支持儿童和青少年组织的工作，并与环境保护机构保持着密切合作关系。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;">值周年庆典之际，IWC万国表通过新推出的五款IWC葡萄牙系列限量腕表，展现品牌在高级制表方面的精湛技艺。所有款式皆采用周年纪念特别版系列的统一设计。周年纪念特别版系列拥有鲜明的特征，并搭配采用精湛涂漆工艺所制造的白色及蓝色表盘。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p><strong>IWC葡萄牙系列恒定动力陀飞轮腕表“150 周年”特别版</strong>（型号：5902）是代表超卓技术的旷世之作。各限量15 枚：</p><p>– 铂金表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（型号：IW590202）<br>– 铂金表壳，蓝色表盘，漆面处理，镀铑指针（型号：IW590203）</p><p>全新IWC万国表94805 型自制手动上链机芯具备96 小时动力储备，首次搭配恒定动力陀飞轮及单月相盈亏显示，仅需在577.5 年后进行一天的校正。其专利恒定动力装置为擒纵轮传输绝对均匀的动力。与陀飞轮的结合，能够平衡重力对表摆动系统的负面影响，从而确保极高的精准度。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p>IWC万国表在<strong>IWC葡萄牙系列万年历陀飞轮腕表“150周年”特别版</strong>（型号：IW504501）中首次将万年历与陀飞轮整合于表盘上。此款腕表限量50枚：</p><p style="text-align:justify;">– 18K红金表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（ 型号：IW504501）</p><p>这一功能组合成就了IWC万国表51950 型自制机芯。为此，在51900 型基本机芯中加入了万年历。为了将由82 个零件构成、而仅重0.635克的陀飞轮在“12 点钟”位置展现出来，腕表设计师将日历装置里的显示推进装置制成开放式，并将月相盈亏显示整合于“6点钟”位置的月份显示中。自动上链系统使用纯金摆陀，搭载7天动力储备功能。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p>IWC万国表在<strong>IWC葡萄牙系列万年历腕表“ 150 周年”特别版</strong>（型号：IW503405）中以周年纪念特别版的独特设计对经典IWC葡萄牙系列腕表予以特别诠释。限量250 枚：</p><p style="text-align:justify;">– 18K红金表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（型号：IW503405)</p><p>IWC万国表52615 型自制机芯搭载比勒顿上链系统，采用纯金摆陀，并以双发条盒实现了七天之久的动力储备功能。万年历完全可以掌握不同月份的长度，甚至闰年的不同，它可以缜密到在2100 年之前，完全不需要进行调校。双月相盈亏显示以镜像对称的方式精准展示南北半球的月相盈亏，在577.5 年后才会产生一天月球周期误差。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p>通过<strong>IWC葡萄牙系列计时腕表“150 周年”特别版</strong>（型号：3716），IWC万国表首次为此经典计时腕表运用了源自69000 型机芯系列的机芯。18K红金款式限量250 枚，两个精钢表款各限量2000 枚：</p><p>– 精钢表壳，蓝色表盘，漆面处理，镀铑指针（型号：IW371601）<br>– 精钢表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（型号：IW371602）<br>–18K红金表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（型号：IW371603）</p><p>IWC万国表69355 型自制机芯坚固可靠，由194个零件组成，具有经典导柱轮构造。以双向上链运作的棘爪式上链系统可实现长达46 小时的动力储备。透过蓝宝石玻璃表底，机芯的技术魅力一览无遗。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p><strong>IWC葡萄牙系列手动上链八日动力储备腕表“150 周年”特别版</strong>（型号：5102）纯粹简洁，融合手动上链并搭配周年纪念特别版系列的统一设计。红金款限量250 枚，精钢款限量1000 枚：</p><p style="text-align:justify;">– 18K红金表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（ 型号：IW510211）<br>– 精钢表壳，白色表盘，漆面处理，蓝色指针（ 型号：IW510212）</p><p>IWC万国表59215 型手动上链机芯为腕表提供8天动力储备。动力储备显示配置于机芯背面，透过玻璃表底一览无遗。</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2018 00:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw504501-mood-uumlberarbeitet.jpg?68060" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw504501-mood-uumlberarbeitet.jpg?68060</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw504501-mood-uumlberarbeitet.jpg?68060</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC_504501_Mood]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon Edition &amp;laquo;150 Years&amp;raquo;]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>迷人蓝色演绎经典IWC葡萄牙系列腕表五十年前</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/classic-portugieser-timepieces-now-also-in-blue-chs/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/classic-portugieser-timepieces-now-also-in-blue-chs/</guid><pp:caseid>224540</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[<p>沙夫豪森，2017年9月8日— — 沙夫豪森IWC万国表如今以时尚的蓝色重新演绎两款品牌最受欢迎的IWC葡萄牙系列腕表：沙夫豪森IWC万国表首次为IWC葡萄牙系列自动腕表与IWC葡萄牙系列计时腕表精钢表壳款搭配了蓝色表盘。</p>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:center;">瑞士製錶商沙夫豪森IWC萬國錶專心致力於技術與研發，自1868年以來不斷製作具有持久價值的腕錶。公司熱切追求創新解決方案和獨創技術，在國際上已贏得廣泛讚譽。作為專業奢華腕錶領域的世界領先品牌之一，IWC萬國錶糅合精準無比的性能和獨一無二的設計，打造體現高級製錶藝術最高境界的典範之作。作為一家具有環保意識和社會責任感的公司，IWC萬國錶積極推動可持續性生產，在全球範圍內支持兒童和青少年組織的工作，並與環境保護機構保持著密切合作關係。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>五十年前，IWC万国表打造出首款拥有蓝色表盘的腕表，并由 此掌舵设计趋势，如今早已席卷整个制表业。作为蓝色系列的 最新款式，品牌选取了两款最受欢迎的IWC葡萄牙系列表款， 并对其予以重新诠释：</span></p><p><strong>IWC葡萄牙系列自动腕表</strong><span>（ 型号：IW500710）由IWC万国表 52010 型自制机芯驱动。比勒顿自动上链系统运用了陶瓷元 件，并以双发条盒实现了七天之久的动力储备功能。位于“ 3点 钟”位置的显示时刻展示剩余能量，而小秒针则被置于“ 9点 钟”位置。精钢表壳、镀铑指针以及表盘的深蓝色营造出迷人 的微妙对比。</span></p><p>&nbsp;</p><p><strong>IWC葡萄牙系列计时腕表</strong>（型号：IW371491）是IWC万国表最 知名的表款之一，如今首次搭载蓝色表盘。这款时计的外观以 20 世纪30 年代IWC葡萄牙系列腕表的经典隽永设计为灵感， 40.9 毫米的表壳直径可完美搭配任何手腕尺寸。不仅如此，这 款腕表的精钢表壳、镀铑指针与蓝色表盘同样完美和谐，相得 益彰。</p><p>全新IWC葡萄牙系列腕表将于9月起在IWC万国表专卖店和 IWC万国表授权经销商处开始销售。</p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[products,portugieser]]></category>
            <pubDate>Fri, 08 Sep 2017 15:36:25 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371491.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iw371491.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iw371491.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IW371491]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC万国表在中国推出限量版IWC葡萄牙系列腕表</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-chs/%E6%B2%99%E5%A4%AB%E8%B1%AA%E6%A3%AEIWC%E4%B8%87%E5%9B%BD%E8%A1%A8%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8E%A8%E5%87%BA%E9%99%90%E9%87%8F%E7%89%88IWC%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E8%A1%A8/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-chs/%E6%B2%99%E5%A4%AB%E8%B1%AA%E6%A3%AEIWC%E4%B8%87%E5%9B%BD%E8%A1%A8%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8E%A8%E5%87%BA%E9%99%90%E9%87%8F%E7%89%88IWC%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E8%A1%A8/</guid><pp:caseid>181530</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[<p>上海， 2017 年2 月20 日——沙夫豪森IWC万国表推出一款限量版IWC葡萄牙系列腕表， 为上海南京西路旗舰 店落成一周年庆生。IWC葡萄牙系列万年历腕表“上海专卖店” 特别版限量250 枚， 搭载具备星期、日期、 月份、月相盈亏和年份显示的万年历， 直至2499 年无需进行任何外部调校。</p>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p>瑞士制表商沙夫豪森IWC万国表专注技术与创新，自1868 年 以来不断创制具有持久价值的腕表。公司热切追求创新方案 和独创技术，在国际上已赢得广泛赞誉。作为专业奢华腕表领 域的世界领先品牌之一，IWC万国表糅合精准无比的性能和独 一无二的设计，打造体现高级制表艺术最高境界的典范之作。 作为一家具有环保意识和社会责任感的公司，IWC万国表积极 推动可持续性生产，在全球范围内支持儿童和青少年组织的工 作，并与气候保护和环境保护机构保持着密切合作关系。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>一年前，沙夫豪森IWC万国表在上海开设了南京西路旗舰店。 此专卖店坐落在城市核心商圈内一座富有历史的建筑中。在逾 150 平方米的店铺内，“装饰艺术”风格与中国传统设计元素 和谐相融。“为了庆祝这一非凡专卖店的一周岁生日，我们现 推出一款IWC葡萄牙系列特别版腕表。与此同时，我们要感谢 中国表迷对于品牌的挚爱与支持。”IWC万国表中国区董事总 经理李柏庆先生解释说。</p><p>IWC葡萄牙系列万年历腕表“ 上海专卖店”特别版（ 型号： IW503307）限量250 枚，将首先于全中国的IWC万国表专卖 店独家出售，之后于全球其他地区上市。这款优雅的腕表由 IWC万国表52610 型自制机芯驱动，直径为44.2毫米，搭载精 钢表壳、镀银表盘、镀金指针与阿拉伯数字嵌入式时标。比勒 顿自动上链系统上满链后可提供7天动力储备。摆陀以18K红 金打造而成，并饰有中文“上海”城市名称镌刻。腕表以棕色 Santoni鳄鱼皮表带牢固系于腕间。万年历可考虑不同月份的 长度，甚至闰年的影响。这一标志性机制由IWC万国表前首席 制表师葛珞斯（Kurt Klaus）于20 世纪80 年代开发，直至今日 一直被认为是由沙夫豪森IWC万国表所发明的高级钟表大成 之一。 这款腕表的零售价为199,500 元。</p>]]></description><category><![CDATA[portugieser,products]]></category>
            <pubDate>Mon, 20 Feb 2017 00:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iwcboutiqueimage1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/500_iwcboutiqueimage1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/iwcboutiqueimage1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC_Boutique_Shanghai]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>