在玩味十足的全新廣告中，沙夫豪森IWC萬國錶邀請人 們透過嘗試不同的顏色和風格組合為自己換上新貌。 由3D空間組成的場景變成平面的黑白「畫布」，谷愛凌、 邱天及張若昀在其中穿梭，展現前所未有的亮麗姿態與 色彩。此外，三位主角在虛擬的「柏濤菲諾之家」都有專屬 房間，歡迎各位在IWC萬國錶應用程式中探索，了解更多有 關他們的資訊，以及他們佩戴的全新柏濤菲諾腕錶。獨特的 濾鏡還能讓訪客自拍並成為廣告的一部分。

全新柏濤菲諾系列數款腕錶在廣告中亮相。其中包括全 新 柏濤菲諾計時腕錶（型號IW391502），經典優雅的 柏濤菲諾設計與富運動感的計時複雜功能在易於佩戴的 39毫米錶殼中結為一體。這款計時腕錶採用精鋼錶殼、鍍 銀錶盤，以及鍍銠指針和時標。腕錶搭載IWC萬國錶自製 的69355型機芯，堅固精準的計時機芯配備經典導柱輪結 構，確保計時時間長達30分鐘，並可透過藍寶石玻璃底蓋 盡收眼底。此外，計時腕錶更搭配由完全可追溯瑞士小牛 皮打造的米色錶帶。內嵌的快速更換系統讓腕錶能夠輕鬆 搭配各種服裝，展現休閒或優雅風格。

本系列進行全方位升級

沙夫豪森IWC萬國錶為柏濤菲諾系列進行全方位升級，推 出分別採用34毫米及37毫米錶殼的全新柏濤菲諾腕錶。柏 濤菲諾自動腕錶34系列以全新色彩、小牛皮錶帶及全新設 計的金屬錶鏈重新詮釋。全新柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶 34則以迷人的日夜顯示複雜功能讓人心醉神迷。柏濤菲諾 自動腕錶37和柏濤菲諾月相自動腕錶37搭載IWC萬國錶自 製32000型機芯系列的自動上鏈機芯，動力儲備長達120小 時，配有藍寶石玻璃底蓋。錶殼形狀為了鑲鑽錶圈而特別 改良，可容納尺寸更大的鑽石。經過優化的鑲嵌方式讓鑽 石更能反射光線。

柏濤菲諾計時腕錶39於IWC萬國錶專賣店、授權零售商或 IWC.com官方網站發售。此外，腕錶只要註冊My IWC計 劃，就能享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮 遇。

吉賽兒邦臣是優雅的化身及可持續發展的最佳代言人。 她自2009年起擔任聯合國環境規劃署的親善大使，也因長 期致力於環境議題而獲得哈佛大學等著名學術機構的表 彰。不過，吉賽兒最為人熟知的身分，則是世界上最成功的 超模之一。在她27年的職業生涯中，她一直是著名攝影師 鏡頭下的焦點，為各大時裝品牌登上伸展台。在任命她為 IWC萬國錶首任環境與社區項目大使後，製錶廠再度邀請 她擔綱全新柏濤菲諾廣告的主角。

在廣告中，吉賽兒佩戴不同的全新柏濤菲諾系列腕錶。 其中包括全新 柏濤菲諾計時腕錶39 39（型號IW391502），經典優雅的柏濤菲諾設計與富運動感的計時複雜功能在易 於佩戴的39毫米錶殼中結為一體。這款計時腕錶採用精鋼 錶殼、鍍銀錶盤，以及鍍銠指針和時標。腕錶搭載IWC萬國 錶自製的69355型機芯，堅固精準的計時機芯配備經典導 柱輪結構，確保計時時間長達30分鐘，並可透過藍寶石玻 璃底蓋盡收眼底。此外，計時腕錶更搭配由完全可追溯瑞 士小牛皮打造的米色錶帶。內嵌的快速更換系統讓腕錶能 夠輕鬆搭配各種服裝，展現休閒或優雅風格。

本系列進行全方位升級

沙夫豪森IWC萬國錶為柏濤菲諾系列進行全方位升級，推 出分別採用34毫米及37毫米錶殼的全新柏濤菲諾腕錶。柏 濤菲諾自動腕錶34系列以全新色彩、小牛皮錶帶及全新設 計的金屬錶鏈重新詮釋。全新柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶 34則以迷人的日夜顯示複雜功能讓人心醉神迷。柏濤菲諾 自動腕錶37和柏濤菲諾月相自動腕錶37搭載IWC萬國錶自 製32000型機芯系列的自動上鏈機芯，動力儲備長達120小 時，配有藍寶石玻璃底蓋。錶殼形狀為了鑲鑽錶圈而特別 改良，可容納尺寸更大的鑽石。經過優化的鑲嵌方式讓鑽 石更能反射光線。

柏濤菲諾計時腕錶39於IWC萬國錶專賣店、授權零售商或 IWC.com官方網站發售。此外，腕錶只要註冊My IWC計 劃，就能享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮 遇。

共同目標： 與吉賽兒邦臣攜手合作

IWC萬國錶邀請環保主義者兼超級名模吉賽兒邦臣擔任品 牌首任環境與社區項目大使。自2009年起，吉賽兒一直是 聯合國環境規劃署的親善大使，參與倡議生物多樣性和野 生動植物相關活動。她也因為長期致力於環境議題而獲得 哈佛大學和加州大學洛杉磯分校的表彰。

IWC萬國錶在對最新報告進行重要性分析時，認定生物多 樣性和社區是必須加緊努力的兩個關鍵領域。吉賽兒將把 她在這些領域上的經驗及保護地球的熱情帶到IWC萬國錶 的可持續發展項目。同時也協助這家瑞士高級腕錶製造商 確定未來的計劃。

在談到與IWC萬國錶的合作時，吉賽兒表示：「我很興奮能 與IWC萬國錶合作，共同為保護地球盡一分力。我們的可持 續發展之旅都始於意識到我們有責任做得更多。我們可以發 聲並利用自己的影響力對環境及社會帶來正面的影響。我很 期待與IWC萬國錶一起為我們的後代創造更美好的未來。」

IWC萬國錶的2022年 可持續發展目標進展

IWC萬國錶從十多年前開始可持續發展之旅，憑藉在製錶 上展現的精準、熱情與毅力，幫助品牌推動可持續發展工 作。IWC萬國錶生產可持續使用、值得珍視並能交付給下 一代的腕錶。2020年，品牌訂下2022年欲實現的九個可持 續發展目標。儘管疫情蔓延全球，品牌仍達成多項目標， 在其他方面也取得相當進展。

• 腕錶零件獲得責任珠寶業委員會的產銷監管鏈 （CoC）認證：一個自願性標準，證明其供應鏈所使 用的黃金和鉑金材質可追溯且來源可靠； 
• 轉向在全球購買100%可再生能源； 
• 繼續取得「Great Place to Work®」（卓越職場認證）； 
• 在瑞士獲得同工同酬認證； 
• 制定和試行可持續發展活動的藍圖;
• 制定和實施更可持續發展的IT策略，並特別關注我們 的硬件。

IWC萬國錶正邁向於2022年底前實現以下目標：

• 逐步停止購買未經FSC（森林管理委員會）認證的林 業產品（例如紙、紙板、木材、家具）； 
• 與2020年的基準相比，增加IWC萬國錶每年的企業 義工服務時數一倍； 
• 與2017年的基準相比，增加擔任管理層職位的女性 人數一倍。

自2020年起在其他重要發展中，IWC萬國錶：

• 於2021年推出TimberTex™錶帶：這些錶帶在意大利 生產，有80%使用來自歐洲森林的可持續植物纖維； 
• 總部及專賣店停用一次性塑膠；以及 
• 繼續與世界各地的組織合作，例如勞倫斯體育公益 基金會和救助兒童會，以推動社會的改變。

推出突破性的皮革替代品— 植物基MIRATEX™

繼2021年TimberTex紙基錶帶面世後，IWC萬國錶隆重宣 佈推出市場首創的革命性MiraTex™錶帶。IWC萬國錶的 MiraTex™錶帶採用MIRUM®製成，這是一種生物基、無塑、 可循環材質，同時符合品牌對耐用性、靈活性及美學的嚴 格標準。

MiraTex™由「miracle」與「textile」兩個單字合併而成， 即「不可思議的織物」，是IWC萬國錶與材料創新公司 Natural Fiber Welding（NFW）密切合作的成果。

NFW的MIRUM®由植物及礦物組成，包括經FSC認證的天 然橡膠、含軟木粉的填料以及礦物色粉，不含任何石化或 塑膠成分。與動物或合成皮革相比，MIRUM®省去鞣製過 程，生產所涉及的資源密集度要低得多，能有效減少碳足 跡。MIRUM®亦百分百可回收及循環。

有關IWC萬國錶Mi r aTex™錶帶的更多資訊，請參閱 「MiraTex™：可持續、可循環的創新技術」背景資料。

全新目標： 「超越時間的設計」

《2022年可持續發展報告》是IWC萬國錶致力把可持續發 展目標方面的進展完全透明化而作出的努力之一。

IWC萬國錶《2022年可持續發展報告》請參閱這裡：https://www.iwc.com/en/company/sustainability-at-iwc.html

為進一步提高透明度和定期讓持分者參與這段旅程，IWC 萬國錶宣佈每年發佈一份報告，而非每半年發佈一次。 今年的報告介紹了IWC萬國錶可持續發展之旅的最新情 況—以全新目標「超越時間的設計」為基礎，並建立於透明 度、責任感與循環性三大支柱上。

透明度 - 超越認知的設計

第一個支柱說明IWC萬國錶的信念，即與所有持分者進 行開誠佈公的對話，讓他們能夠了解品牌的處境、可以改 進的地方，還有需要設定哪些目標才能繼續接下來的旅 程。IWC萬國錶對年度報告的承諾、與信譽良好的公司及 協會合作，以及遵守公認的國際標準，都是讓一切得以實 現的助力。

循環性 - 超越精準的設計

第二個支柱顯示IWC萬國錶的時計經久不衰，擁有雋永的 風格與功能，能夠世代相傳。只要有人喜歡佩戴，IWC萬國 錶就會保養每一枚在沙夫豪森製造的腕錶。IWC萬國錶承 諾為腕錶提供終身保養，包括古董時計在內；使用回收精 鋼和黃金，以及可重複使用的產品及包裝，都充分證明這 一點。

責任感  - 超越可持續發展的設計

第三個支柱強調IWC萬國錶所創造的產品永恆的本質。 盡可能以負責任的方式製造腕錶，激發品牌超越並追求更 遠大的目標。品牌透過採用可追溯的來源、減少碳足跡及 投資生物多樣性項目，為此建立鞏固的基礎。

最後，該報告現在更生動活潑，也更具吸引力，從之前的 60頁文件變成易於閱讀的雜誌。以說故事的方式以及清楚 又簡單易懂的文字呈現報告內容，邀請讀者走進IWC萬國 錶的可持續發展之旅。IWC萬國錶的《可持續發展報告》 依據全球報告倡議組織（GRI）標準編製。*

在此閱讀《2022年可持續發展報告》，詳細了解IWC萬國 錶的願景、目標和最新消息：https://www.iwc.com/en/company/sustainability-at-iwc.html

吉賽兒邦臣（GISELE BÜNDCHEN）： 投身公益事業

吉賽兒在她27年的職業生涯中，一直是著名攝影師鏡頭下 的焦點，為世界上最受矚目的時尚品牌登上伸展台。她在無 數全球廣告中現身，登上全球各地1,200多本雜誌封面，包括 《TIME》、《Forbes》和《Rolling Stone》，以及《Vogue》、 《V》、《W》、《ELLE》、《Harper’s Bazaar》等頂尖時尚 雜誌。

她是《紐約時報》暢銷書《Lessons: My Path to a Meaningful Life》的作者，在書中分享了讓她的生活變得更自覺、更快樂 的個人故事和見解。

吉賽兒也以熱衷於可持續發展與環境保護而出名。憑著 獨一無二的全球知名度，吉賽兒利用她的影響力引起公眾 對環境的關注，提醒人們如何共同保護地球。自2009年以 來，她一直擔任聯合國環境規劃署的親善大使。她因長期 致力於環境事業而獲得哈佛大學和加州大學洛杉磯分校的 表彰，並獲Green Awards頒發最佳國際環保名人獎。

吉賽兒邦臣的專業精神、無私奉獻和熱情讓她成為令人欽 佩的環境和社會活動倡議者。

* 關於全球報告倡議組織 

全球報告倡議組織（GRI）提供世界上最廣泛應用的可持續 發展報告架構。其結構化格式可以一致且全面地分享重大 主題、績效指標與管理可持續發展相關議題的資訊。

Hans Zimmer橫跨不同媒體為200多個項目配樂，獲得兩 座奧斯卡金像獎、三座金球獎、三座格林美獎、一座全美音 樂獎和一座東尼獎。他的知名作品包括《沙丘瀚戰》、《007 ：生死有時》、《帝國驕雄》、《狂林戰曲》、《貓屎先生》、 《手足情未了》、《蝙蝠俠黑暗騎士》三部曲、《潛行凶 間》、《末路狂花》、《最後武士》、《被奪走的12年》、 《銀翼殺手2049》（與Benjamin Wallfisch合作配樂）、 《鄧寇克大行動》，以及近期的電影配樂，包括《神奇女俠 1984》、Ron Howard執導的《絕望者之歌》和《海綿寶寶： 急急腳走佬》。Zimmer也在2019年為翻拍成真人版的《獅 子王》配樂，並獲得格林美獎最佳影視配樂原聲帶提名。

在瑞士奢華腕錶製造商與電影配樂作曲家的第一次跨界合 作中，沙夫豪森IWC萬國錶和Zimmer聯手打造獨一無二的 作品：「聽見色彩」。IWC萬國錶的創意專家為新推出的飛行 員系列TOP GUN海軍空戰部隊腕錶設計了五種引人注目的 全新陶瓷色彩，令腕錶呈現耀眼的單色設計。Zimmer接著以 這些顏色作為他音樂作品的起點，創作了五首音樂，每種顏 色一首。他的音樂為每款時計加入令人驚嘆又別出心裁的新 內涵，透過聲音表達腕錶的情感。 The Sound of Color – IWC Ceratanium®, The Sound of Color – IWC Mojave Desert, The Sound of Color – IWC Woodland, The Sound of Color – IWC Lake Tahoe and The Sound of Color – IWC Jet Black.The Sound of Color – IWC Ceratanium®, The Sound of Color – IWC Mojave Desert, The Sound of Color – IWC Woodland, The Sound of Color – IWC Lake Tahoe and The Sound of Color – IWC Jet Black. 

 Zimmerr表示：「音樂讓我最喜歡的部分，就是各種充滿趣 味的元素和有機會嘗試我以前從未做過的事情。我很享受 與IWC萬國錶一起創造聲音，因為這和我的電影工作截然 不同。寫音樂總是離不開說故事，還有把人們帶往新的地 方，無論是受到電影還是色彩的啟發，這次也不例外。」

音樂創作工程 

IWC萬國錶與Zimmer的合作建立在共同的價值觀上。就像 IWC萬國錶推動製錶工程一樣，他以科技為基礎創作音樂。 尖端科技讓他能夠突破界限，深入探索未知的聲音領域。 在他位於加州聖塔莫尼卡的工作室中，他組裝了一套獨特的 合成器和取樣器系統，讓他能夠以電子方式創作和編排音 樂，而不需寫下任何音符。他甚至前往最不尋常的地方錄下 新樣本或為特定目的訂製樂器。Zimmer的工作不同於其他 人的地方還有他的合作方式。他在獨特的創作環境下工作， 身邊環繞其他作曲家和音樂家。他們一起嘗試新的聲音和樣 本，並且不斷挑戰彼此，以創造出無與倫比的全新電影配樂。

今晚在日內瓦全球首演 

Zimmer為IWC萬國錶創作的音樂於今晚在日內瓦萊芒劇 院舉行的獨家活動中首演。在「聽見色彩」音樂會上，樂團 也演奏了這位作曲家四十多年來不可思議的職業生涯最膾 炙人口的經典配樂。這場活動是「鐘錶與奇蹟」錶展的一 部分，不向公眾開放。

雖然還是個青少年，谷愛凌已超越了很多人一生才能達到 的成就。她於2003年出生於舊金山，父親是美國人，母親 是中國人，是備受期待的自由式滑雪新星，也是成功的時 裝模特兒和前途看好的準大學生。她三歲時就接觸休閒滑 雪，八歲起一頭栽進自由式滑雪的世界。自由式滑雪是一 項充滿各式動作的極限運動，包括空翻、旋轉和滑行等高 難度特技。谷愛凌近期最大的成就，是在2021年於科羅拉 多州阿斯本舉行的世界極限運動會（X Games）以業餘女 子選手身份奪下三面獎牌，締造歷史紀錄。緊接著兩個月 後，她又在自由式滑雪世界錦標賽贏得三面獎牌。

為了能夠更有效率備賽，谷愛凌為自己設下目標，要提早完 成高中學業，最終以一年時間修習完成兩年的課業。不久前 她更是美夢成真，錄取史丹佛大學。彷彿這一切都還不夠， 這位年輕的運動員還開啟了模特兒生涯。她曾登上許多國 際雜誌封面，並受邀出席巴黎和紐約大型時裝週。有著如 此驚人的履歷，福布斯中國把她列入「30位30歲以下精英 榜」（30 Under 30）名單，成為有史以來最年輕的入選者， 也就完全不令人意外了。

但谷愛凌絕不僅僅只是專注於成為成功的運動員及模特 兒。從她職業生涯一開始，她就把推動改變和積極為女性 發聲，當成第一要務。多年來谷愛凌一直是滑雪隊上唯一 的女性，因此相當清楚代表和共榮的議題。谷愛凌以運動 員的身份發聲，加上她的亞美混血背景，期望能激勵數百 萬年輕女孩和兒童投入滑雪運動以及追求他們的夢想。

「我一直相信運動無國界，這是讓所有人更團結、促進 理解、建立友誼、在不同文化間打造溝通橋樑的最佳工 具。IWC萬國錶和我一樣有著絕對的意志，力求完美、明確 專注於追求卓越，這也是品牌家族所有才華洋溢的運動員代 表的價值。我非常期待我們的合作。」谷愛凌說道。

IWC萬國錶全新廣告結合Lewis Hamilton與大型飛行員腕錶，強調兩者獨特的地位。大型飛行員腕錶於2002年首度現身奢華腕錶市場，而後進化為現代設計的經典，表達卓然不群的思維。如今，大型飛行員腕錶已成為文化創意人士、勇於冒險的企業家和以自己的方式追尋夢想的人們首選的時計。Hamilton一路以來從一名專注於在自己領域追逐紀錄的運動員，成長為「變革的舵手」， 與腕錶的發展不謀而合。他越來越善用自己的影響力為社會議題發聲，包括賽車運動的多元化與共融。廣告中，Hamilton佩戴了數枚新系列的時計，包括：大型飛行員腕錶43、大型飛行員TOP GUN海軍空戰部隊腕錶「莫哈韋沙漠」特別版、大型飛行員萬年曆腕錶與大型飛行員計時腕錶41。

MISAN HARRIMAN 成為IWC萬國錶品牌大使

廣告影像由知名攝影師Misan Harriman掌鏡。Harriman出生於尼日利亞，在英國長大，成為英國版《Vogue》 104年來首位拍攝九月號雜誌封面的黑人攝影師。 Harriman完全自學攝影，他記錄了近期歷史上的重要時刻，並以獨特的敘事和報導文學風格著稱。IWC萬國錶非常高興宣佈Harriman加入品牌大使的行列。這位英籍攝影師本人亦親自現身IWC萬國錶大型飛行員腕錶的數碼廣告中。在品牌數位頻道的短片中，他暢談職業生涯的里程碑，以及對大型飛行員腕錶的喜愛。IWC萬國錶同時也發佈Harriman和Hamilton的對談，內容包括這位一級方程式賽車TM車手驚人的生涯成就、對於時尚與音樂的熱情，以及他身為社會運動家的角色。

Misan Harriman的IWC萬國錶大型飛行員腕錶數碼廣告 請按以下連結觀賞：https://watches.iwc.com/misanigtv

Misan Harriman和Lewis Hamilton的對談請按以下連結 觀賞：https://watches.iwc.com/misanxlewis

著名演員兼製片人Cate Blanchett自2006年起擔任IWC萬 國錶品牌大使。這位贏得兩座奧斯卡金像獎的女演員透過 視訊會議與IWC萬國錶可持續發展委員會主席兼市場推廣 總監Franziska Gsell對談。

Cate Blanchett說道：「我和Franziska於2015年首次見 面時，我們很快發現彼此對可持續發展議題的共同興趣。 對品牌而言，審視其環境足跡並採取實際行動朝向可持續 發展，比以往任何時候都更重要。重點是要保持透明，因為 顧客想知道奢侈品是怎麼製造的。」

在這場談話中，Blanchett和Gsell討論到IWC萬國錶機械 錶的使用壽命，這些時計經過精心設計，可以一代又一代 地傳承下去。她們還提到透過購買可再生能源和減少廢 物來保護環境的重要。舉例來說，IWC萬國錶的新包裝也 是旅行小袋，可以長年使用而不必丟棄。另一重點則是負 責任的原料採購以及IWC萬國錶取得責任珠寶業委員會 （RJC）的2019年《行為守則》認證。

IWC萬國錶近期發佈2020年《可持續發展報告》

IWC萬國錶於今年七月發表按照全球報告倡議組織（GRI） 標準而撰寫的《可持續發展報告》第二版，強調品牌在奢華 製錶行業可持續發展方面的領導地位。2018年，IWC萬國 錶成為首家使用這項全球最佳行為標準發表報告的瑞士奢 華腕錶公司。在這份全新報告中，描述品牌如何實現2018 年定下的目標，同時也提出2022年要達成的新目標。每兩 年發佈的報告說明IWC萬國錶把可持續發展納入日常決策 考慮，並以負責任的方式管理其社會和環境影響這兩方面 的進展。 Cate Blanchett和Franziska Gsell對談的影片現已可在 IWC萬國錶社交媒體平台和iwc.com觀看。

在《夢想的誕生：聖馬刁男孩》裡，丹麥導演Rune Milton呈現深刻而引人入勝的視覺效果，帶領觀眾一起走過布雷迪人生及早期職業生涯中最重要的幾個里程碑。影片描繪來自加州聖馬刁、毫不起眼的小男孩懷抱偉大夢想，然後敘述布雷迪於密西根大學踢美式足球，最後成為國家美式足球聯盟（NFL）風雲人物的旅程。

布雷迪邁向NFL的旅途反映出他的勤奮刻苦和追求童年夢想的決心。自2000年NFL選秀中以第199位被新英格蘭愛國者隊選中起，他共帶領球隊贏得六次超級碗冠軍和17次分區冠軍，超越NFL史上任何其他四分衛的成績。在為新英格蘭愛國者隊效力20年之後，他從本季開始將與坦帕灣海盜隊展開新的篇章。布雷迪不只是世界級的運動員和這個時代的代表人物，也是高級腕錶的鑑賞家，收藏數枚IWC萬國錶的時計傑作，當中包括經典的IWC葡萄牙系列萬年曆腕錶。他自2019年起擔任IWC萬國錶全球品牌大使。

布雷迪追求夢想的熱情與毅力也呼應了IWC萬國錶的核心價值。沙夫豪森IWC萬國錶的故事從1868年開始。當時，來自波士頓的27歲製錶師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯夢想把美國的現代製造方法與瑞士製錶工藝結合。即使在努力實現夢想的過程中遭遇無數障礙，瓊斯也從未放棄，跟布雷迪的NFL之路不謀而合。他大膽的遠見卓識與獨特的製錶工程在IWC萬國錶製錶中心及每一枚從沙夫豪森工廠出廠的腕錶中生生不息。

電影製作形式

透過《夢想的誕生：聖馬刁男孩》，IWC萬國錶開創市場推廣的新天地，把傳統企業形象影片帶到全新境界。此項目複雜的製作過程經過眾人全心投入，花費數天在美國波士頓和鹽湖城的幾個不同地方拍攝*。

《夢想的誕生：聖馬刁男孩》可在IWC.com觀賞。

* 請注意所有外景拍攝均在現時的旅遊限制實施前完成。

《小王子》是被翻譯成最多種語言的小說，讓不同國家及文 化背景的人都可閱讀。這是安東尼．聖艾修伯里最知名的文 學作品。故事描述小王子於探索不同星球的旅途上，面對孤 獨、分離、友情和愛情等課題。在這段艱難時期，此故事有 力地提醒我們生活中最美好的事物往往來自最簡單的小事， 真正的財富是關懷和施予。IWC萬國錶品牌大使秉持這種精 神同心協力朗讀這部作品。安東尼．聖艾修伯里的原版插 圖，包括從未發表過的作品，將一起收錄在有聲書中。

IWC萬國錶與安東尼．聖艾修伯里的後人一直保持愉快的 長期合作關係。2009年，品牌更成為安東尼．聖艾修伯 里青少年基金會的合作夥伴。此基金會守護著名法國機師 兼作家聖艾修伯里信奉的人道主義精神。 聖艾修伯里的甥孫、安東尼．聖艾修伯里青少年基金會會 長Olivier d’Agay表示：「我很榮幸IWC萬國錶選擇《小王 子》作為這項朗讀活動的主角。這個關於友情、愛情和人 類本質的動人故事長久以來串連著不同文化，跨越國界和 世代，將人與人連結在一起。」

小說將以不同語言朗讀

印度女演員Sonam Kapoor將為這趟旅程領航。隨後，黎巴嫩-英國電視節目主持人Raya Abirached、突尼西亞 女演員Hend Sabri、意大利男演員Pierfrancesco Favino及 其他明星將接力朗讀後續章節。內地男演員張若昀等幾位 IWC萬國錶品牌大使也將參與此活動，以他們的母語朗讀 《小王子》。

IWC萬國錶不久前公布的「時間共享」企劃包括網上講 座、演講和網上研討會，將在往後數週透過品牌各網絡 平台發布，務求在這個艱難時期為大家帶來娛樂和安 慰。IWC萬國錶品牌大使及合作夥伴，包括湯姆．布雷迪 （Tom Brady）、平治-AMG馬石油車隊、平治-AMG、托 特納姆熱刺足球會、勞倫斯體育公益基金會、意大利遊艇 品牌Solaris Yachts和英國服裝品牌Orlebar Brown，都一 同參與這項企劃。 

該企劃所有分享內容將附上連結供觀眾和聽眾作自願捐 款，IWC萬國錶也將帶頭捐出第一筆款項。所得金額將用 於幫助救助兒童會，加強保護疫情重災區的兒童及家庭、 增強對國家醫療衛生體系的支持，及提高家長和照顧者對 於提供兒童心理支援的認識。 「時間共享」的另一個重要支柱是透過Good Tutors Finder 網站的個人義工項目協助學童和家長。IWC萬國錶鼓勵員 工按照個人意願，在空餘時間為學童提供基本科目的網上 輔導。

如欲了解「時間共享」的最新資訊及獨家內容，請瀏覽  www.iwc.com/en/articles/journal/iwc-news-events.html  和  www.savethechildren.ch/timewellshared

有關IWC萬國錶員工為學童提供網上輔導的義工項目詳 情，請瀏覽www.goodtutorsfinder.ch/iwc-time-well-shared

關於安東尼．聖艾修伯里青少年基金會

安東尼．聖艾修伯里青少年基金會（www.fasej.org）由著名 法國作家兼飛行員聖艾修伯里的家族及其在文學、科學和 航空航太領域的追随者創立，在法國基金會（Fondation de France）的扶持下運作。基金會透過傳遞聖艾修伯里的普世 人道主義精神和宣揚他的和平與團結理念懷緬他並延續他 的信念：無懼挑戰、超越自我，同時承襲他開拓進取的態度 面對環境，幫助法國及世界各地的青少年。基金會忠於這位 作家兼飛行員的精神，鼓勵我們建立一個尊重他人、接納多 元文化、團結、友愛、信守承諾並勇於承擔個人責任的社會。 基金會在教育和文化方面推展慈善行動，並以掃除文盲為 目標，致力改善青少年的生活，協助他們取得一技之長，開 創更美好的未來。

救助兒童會（SAVE THE CHILDREN）

救助兒童會相信每個兒童都值得擁有未來。在世界各地，我 們給予兒童一個健康生命的開始、學習的機會及保護他們免 受傷害。我們竭盡所能，在每日或危難時，改變兒童的生命 以及大家共享的未來。

憑著6次奪得超級碗冠軍、4次榮膺超級碗最有價值球員、3次獲選國家美式足球聯盟（NFL）最有價值球員、16度拿下分區冠軍，布雷迪寫下美式足球史上的傳奇篇章。IWC萬國錶與布雷迪都是各自領域中的表表者，同樣追求卓越和經典永恆的理念，使他們的合作天衣無縫。

布雷迪是世界級的運動員、這個時代的代表人物和高級腕錶的鑑賞家。他收藏了數枚IWC萬國錶的時計傑作，包括飛行員TOP GUN海軍空戰部隊Miramar計時腕錶和經典的葡萄牙萬年曆腕錶。

「能夠成為沙夫豪森IWC萬國錶的合作夥伴，我深感榮幸。我一直很喜歡這個品牌，不只是因為他們雋永的設計，還有他們的精密機械與對細節的堅持，」布雷迪說道。「我很興奮能成為IWC萬國錶大家庭的一員，也很期盼與他們才華橫溢的團隊合作，向全世界分享品牌的獨特傳統。」

追求卓越

布雷迪是不斷追求卓越的冠軍人物。自2000年NFL選秀中以第199順位被新英格蘭愛國者隊選中後，他與球隊贏得六座超級碗冠軍，超越NFL史上的其他四分衛。

布雷迪在其無與倫比的足球生涯中多次打破NFL紀錄。他是NFL史上晉身80,000碼俱樂部的第一人。布雷迪也是取得勝利場數最多的四分衛和傳球碼數最多的球員，以及史上傳球達陣次數最多的職業球員。

在其職業生涯中，布雷迪透過準備、表現及回復，實行全方位的健康之道。2014年，布雷迪與夥伴共同成立以運動表現為主題的生活方式品牌TB12，與大眾分享其打造健康身體的秘訣。布雷迪的TB12品牌將革命性的概念融合在深層肌肉柔韌性練習、補水、營養、功能性肌力與體能鍛煉及認知健康之中。

150多年前，佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（F.A. Jones）也致力分享自己高瞻遠矚的想法，並努力達成夢想。1868年，這位美國製錶師兼工程師雄心壯志地帶著其創業項目前往瑞士， 希望將瑞士製錶師的工匠技藝與他在波士頓E. Howard Watch & Clock公司任職期間學到的現代製錶方法 合而為一。他來到瑞士德語區小鎮沙夫豪森，在這裡創立IWC萬國錶（International Watch Company）。利用萊茵河附近的水力發電廠，他建立了每年可生產數千枚懷錶機芯的基礎設施。 今天，IWC萬國錶依然強調他願景中始終不變的價值觀：打造優雅和高精確度的腕錶，既有精心製造而功能無懈可擊的機械，也展現純熟工匠以獨一無二的技藝塑造的錶身。

全新項目

沙夫豪森IWC萬國錶和布雷迪期盼通過多項激動人心的新項目為雙方的合作注入活力。

沙夫豪森IWC萬國錶行政總裁克里斯多夫．格萊恩格-海爾總結道：「布雷迪是世界級運動員，不但品味非凡，也欣賞高級製錶。與他共事讓我們能夠與日益增長的聽眾─尤其是在美國─分享IWC萬國錶的精彩故事。」

布萊德利．庫柏自2018年起擔任IWC萬國錶品牌大使。除了其他項目，瑞士高級腕錶製造商也邀請了這位著名演員拍攝全球宣傳廣告。布萊德利．庫柏自編自導自演《星夢情深》獲得了奧斯卡金像獎8項提名，包括最佳男主角、最佳影片、最佳改編劇本、最佳女主角、最佳男配角、最佳原創歌曲、最佳攝影和最佳混音。這位美國演員先前也曾以《失戀自作業》、《騙海豪情》和《美國狙擊手》中的精湛演技獲得奧斯卡提名。

鐫刻獨特字句並全球限量一枚的大型飛行員特別版腕錶

在2月24日於荷里活杜比劇院舉行的奧斯卡頒獎典禮上，布萊德利．庫柏將佩戴大型飛行員全球唯一特別版（型號IW500923）。這枚時計採用午夜藍錶盤搭配18K 5N金錶殼，搭載51111型自製機芯。以彈簧固定的擺陀和比勒頓棘爪上鏈系統可提供長達七天的動力儲備。錶殼底蓋上，鐫刻安東尼．聖艾修伯里《小王子》的經典名言：「It is only with the heart that one can see rightly」（只有用心才能看得清楚）。

IWC萬國錶的收益捐予安東尼．聖艾修伯里青少年基金會

IWC萬國錶將此次拍賣所得的收益全數撥捐安東尼．聖艾修伯里青少年基金會，以幫助其支持位於法國尼斯的Arrimage協會。該協會由法國盲人藝術家兼教育工作者Claude Garrandes博士創立，主要項目之一就是教育視障兒童透過觸覺閱讀二維浮雕繪畫。為了實現這個目標，協會使用首創的《小王子》浮雕插圖觸覺藝術繪本。Arrimage協會所提供的教學工具更讓視障兒童獲得學習繪畫的機會。

拍賣活動將由蘇富比舉辦。全球限量一枚的大型飛行員特別版腕錶（型號IW500923）網上拍賣從2月22日美國東部時間上午11時／格林威治標準時間下午4時開始，至3月4日美國東部時間上午11時／格林威治標準時間下午4時結束，期間可前往

www.sothebys.com/buy/35534ada-d5f9-4995-9009-0907378eda44

競標。起標價為16,000美元。腕錶將隨附布萊德利．庫柏親筆感謝信函。