<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                    <link>https://press.iwc.com/zh-cht/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-cht</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 20:04:30 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:00:45 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1859.jpg</url>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶推出全新F1™車隊腕錶 以耀眼紫色錶盤點亮新加坡大獎賽</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-unveils-new-f1-team-watch-with-purple-dial-tribute-to-the-singapore-grand-prix-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-unveils-new-f1-team-watch-with-purple-dial-tribute-to-the-singapore-grand-prix-cht/</guid><pp:caseid>790401</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是製錶工程的專家。1868年，美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於瑞士德語區的沙夫豪森創立IWC萬國錶（International Watch Company）。他把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端工業科技及製程結為一體，奠定了IWC萬國錶獨樹一幟的製錶工程理念。</p><p>IWC萬國錶透過一系列作品展現獨特而純粹的設計，從優雅正裝腕錶、運動腕錶至奢華運動腕錶一應俱全，當中尤以葡萄牙系列、柏濤菲諾系列、飛行員腕錶系列及工程師系列最具代表性。在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固且易於使用的計時和日曆機制。</p><p>IWC萬國錶身為使用鈦金屬與陶瓷的先驅，專注於瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）等高性能材質的研發及運用。IWC萬國錶的先進工程部門XPL致力開發能提升機械腕錶耐用性的技術， 拓展在極端環境的應用範圍，例如噴射機飛行及人類太空 探索。</p><p>作為高級製錶可持續發展的領導者，IWC萬國錶打造出經久耐用的時計，並不斷改進腕錶製造、配送及售後服務的各個環節，實踐負責任的營運方式。品牌也與遍布全球的組織 合作，透過慈善工作支援兒童與青年，積極培育新一代工程人才。<strong>IWC. Engineered<sup>TM</sup>。</strong></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森，2026年8月27日：為迎接即將登場的新加坡大獎賽，IWC萬國錶為長期合作夥伴Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team打造全新車隊腕錶。今年10月，車隊將出戰一級方程式賽車首場夜間賽事，在著名的濱海灣市街賽道展開62圈激烈競逐。這款41毫米計時腕錶以質輕、堅固的5級鈦金屬製造，錶盤採用IWC萬國錶飛行員腕錶系列首度引入的深紫色調。充滿活力的色彩靈感源自新加坡國花——卓錦萬代蘭。延續歷代車隊腕錶設計特色，錶盤亦加入車隊標誌性的綠色細節。全新飛行員計時腕錶41「Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team」特別版搭載IWC萬國錶自製69385型機芯。</strong></p><p style="text-align:justify;">自2013年起，IWC萬國錶便以官方工程合作夥伴的身份，與Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team並肩同行。在雙方合作邁入第14個年頭之際，這家瑞士高級腕錶製造商再度呈獻最新款車隊腕錶。自2022年首款官方時計面世以來，所有車隊腕錶均充分反映雙方對卓越性能、工程技術與尖端設計的共同追求。涵蓋多款計時腕錶及一款自動腕錶，並以一系列共通特色與設計元素貫穿始終，包括採用鈦金屬、陶瓷及瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）等先進高性能材質，以及在錶盤或細節中融入車隊標誌性的PETRONAS綠色。第四款車隊腕錶承襲前作精神，既彰顯IWC萬國錶的製錶傳承，也呼應Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team在世界各地賽道上所展現的非凡性能。</p><p>全新<strong>飛行員計時腕錶41「Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team」特別版</strong>（型號IW388121）以堅固可靠著稱，無論置身圍場或佩戴於腕間，皆游刃有餘。這款特別版的一大特色，正是其深邃濃郁的紫色錶盤，品牌以此色彩向新加坡及其國花致敬。1893年，亞美尼亞裔新加坡園藝家Agnes Joaquim培育出卓錦萬代蘭，而後成為新加坡的國家象徵，寓意堅韌、大膽與創新。這些特質與價值，同樣貫穿於IWC萬國錶及Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team的世界中。卓錦萬代蘭絢麗的外表下，蘊藏大自然的萬千奧妙，就像飛行員計時腕錶41簡潔俐落的儀表風格錶盤之下，也隱藏著精密複雜的機械機芯。與此同時，官方車隊合作夥伴暨服飾供應商adidas的全新系列，亦隨著全新車隊腕錶的推出同步登場。該系列以 F1™工程設計所講求的靈活精準為核心，並融合adidas追求極致表現的品牌理念。一如歷代車隊腕錶，這款全新計時腕錶也帶有MercedesAMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team的標誌性色彩。獨特的PETRONAS綠色點綴數字及時標，指針上的夜光塗層亦採用相同色調，與錶盤濃郁的紫色形成迷人對比。搭配紫色橡膠錶帶，令整體設計更添奪目風采。透過EasXCHANGE<sup>®</sup>系統，只需按下按鈕即可輕鬆換上其他錶帶。<br /> </p><p><strong>為賽車運動而生的材質</strong></p><p>直徑41毫米的錶殼採用5級鈦金屬製成。此材質憑藉出色的強度重量比及耐熱性能，在F1<sup>TM</sup>賽場上備受青睞。鈦金屬的重量僅約精鋼的一半，且不易腐蝕，不僅用於連桿和氣門等引擎部件，還在賽道上直接保障著車手的安全：拱衛於駕駛艙上方的頭部保護裝置「Halo」，同樣以高強度鈦金屬製成。腕錶的鈦金屬錶殼經過拉絲工藝處理，更突顯此金屬獨有的銀灰色光澤。<br /> </p><p><strong>兼顧精準與耐用的計時腕錶</strong></p><p>腕錶搭載IWC萬國錶自製69385型機械計時機芯，配備經典導柱輪結構，集精準、可靠及堅固耐用於一身。分鐘計時盤位於12點鐘位置，延續IWC萬國錶代表性的小錶盤佈局，令讀取計時時間既輕鬆又直觀。逾四十年來，此錶盤佈局一直是IWC萬國錶飛行員計時腕錶的標誌性特色。3點鐘位置設有日期和星期顯示，進一步增添日常實用性。雙向棘爪上鏈系統可提供46小時動力儲備。機芯飾以珍珠紋及日內瓦波紋，透過透明藍寶石玻璃底蓋盡收眼底。<br /> </p><p><strong>第四款官方車隊腕錶</strong></p><p>2022年，首款車隊腕錶於邁阿密大獎賽推出：飛行員計時腕錶41「Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team」特別版（型號IW388108），採用鈦金屬打造。翌年，IWC萬國錶於拉斯維加斯大獎賽期間發表飛行員高性能計時腕錶41「Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team」特別版（型號IW388306），以 瓷 化 鈦 金 屬（ Ceratanium<sup>®</sup>）錶 殼配搭拋光黑色陶瓷錶圈及測速刻度。2025年，IWC萬國錶與合作夥伴推出馬克二十飛行員腕錶「Mercedes-AMG PETRONAS Formula One<sup>TM</sup> Team」特 別 版（ 型 號 IW328210）， 揭開賽季序幕。這款大三針腕錶以纖薄輪廓及百搭風格深受喜愛。與前作一樣，包括技師、工程師等駐守賽道現場的車隊成員，以及位於英國布萊克利的車隊總部工作人員，均會佩戴全新車隊腕錶。</p>]]></description><category><![CDATA[pilotswatches,partnerships,products]]></category>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:00:46 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/1ca637fa-6e08-4ce3-b4fb-0c57911d6e6d/500_iwc_pascalkerouche_202695511.jpg?55552" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/1ca637fa-6e08-4ce3-b4fb-0c57911d6e6d/500_iwc_pascalkerouche_202695511.jpg?55552</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/1ca637fa-6e08-4ce3-b4fb-0c57911d6e6d/iwc_pascalkerouche_202695511.jpg?55552</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[George Russell and Kimi Antonelli]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[George Russell and Kimi Antonelli wearing the Pilot&amp;rsquo;s Watch Chronograph 41 Mercedes-AMG PETRONAS Formula OneTM Team (Ref. IW388121)]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶 以IWC-PROSET®重新定義萬年曆</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-redefines-perpetual-calendars-with-proset-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-redefines-perpetual-calendars-with-proset-cht/</guid><pp:caseid>740890</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是製錶工程的專家。1868年，美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於瑞士德語區的沙夫豪森創立IWC萬國錶（International Watch Company）。他把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端工業科技及製程結為一體，奠定了IWC萬國錶獨樹一幟的製錶工程理念。</p><p>IWC萬國錶透過一系列作品展現獨特而純粹的設計，從優雅正裝腕錶、運動腕錶至奢華運動腕錶一應俱全，當中尤以葡萄牙系列、柏濤菲諾系列、飛行員腕錶系列及工程師系列最具代表性。在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固且易於使用的計時和日曆機制。</p><p>IWC萬國錶身為使用鈦金屬與陶瓷的先驅，專注於瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）等高性能材質的研發及運用。IWC萬國錶的先進工程部門XPL致力開發能提升機械腕錶耐用性的技術， 拓展在極端環境的應用範圍，例如噴射機飛行及人類太空 探索。</p><p>作為高級製錶可持續發展的領導者，IWC萬國錶打造出經久耐用的時計，並不斷改進腕錶製造、配送及售後服務的各個環節，實踐負責任的營運方式。品牌也與遍布全球的組織 合作，透過慈善工作支援兒童與青年，積極培育新一代工程人才。<strong>IWC. Engineered<sup>TM</sup>。</strong></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2026年4月14日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上正式發表IWC-ProSet<sup>®</sup>萬年曆。這項現代製錶的重要里程碑，為IWC萬國錶的萬年曆腕錶揭開全新篇章。品牌首次採用完全同步並以齒輪為基礎的設計，確保可順暢地向前或向後調整，使日曆設定及操作較以往更簡單直觀。月相盈虧顯示的精準度亦提升至全新層次，每1,040年才會產生一天誤差。這項突破性的萬年曆創新技術，率先應用於三款分別採用18K紅金、白色陶瓷及精鋼製作的大型飛行員腕錶43，並同樣搭載IWC萬國錶自製82665型機芯。</strong></p><p>在機械錶的錶盤上呈現公曆複雜精密的節奏，一直是高級製錶領域最艱鉅的挑戰之一。沙夫豪森IWC萬國錶早在四十多年前便踏上這段旅途。1985年，達文西萬年曆計時腕錶 （型號IW3750）向世人展示克勞斯（Kurt Klaus）的非凡 創意。這位傳奇製錶師以其透過錶冠操作的萬年曆，在此後數十年間奠定這項複雜功能的標準。如今，IWC萬國錶新一代工程師秉承克勞斯的開創精神與前瞻視野，並在其基礎上更進一步，透過全新萬年曆IWC-ProSet®，把他的經典設計帶進未來。</p><p style="text-align:justify;">ProSet萬年曆共推出三個版本：</p><ul><li data-list-item-id="e3f5113d3902ef84529772191b4b37fbf"><p style="text-align:justify;"><strong>&nbsp;大型飛行員ProSet萬年曆腕錶「小王子」特別版</strong>（型號IW339601）採用43毫米白色氧化鋯陶瓷錶殼，搭配深藍色漸變錶盤。時標及數字以白色印刷，指針經鍍銠處理並覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層。腕錶搭配白色橡膠錶帶，並配備EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統。</p></li><li data-list-item-id="ee544c104a5ac5b57ab1001138c9b9a9d"><p style="text-align:justify;"><strong>大型飛行員ProSet萬年曆腕錶</strong>「小王子」特別版 （型號IW329601）採用42毫米精鋼錶殼和配備EasXCHANGE<sup>®</sup>系統的五排鏈節精鋼錶鏈。深藍色錶盤搭配鍍銠時標及數字，指針亦經過鍍銠處理。時標和指針覆有 Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層。腕錶另附贈一條藍色橡膠錶帶，透過內嵌的EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統，無需任何工具即可快速輕鬆地把金屬錶鏈替換為橡膠錶帶。</p><p style="text-align:justify;">以上兩款「小王子」特別版均配備精鋼錶冠及刻有「Edition Le Petit Prince」字樣的精鋼錶背環。自動上鏈系統的擺陀鑲嵌鍍金徽章，描繪小王子站在自己星球上的經典畫面， 巧妙致敬安東尼．聖艾修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）最著名的作品。</p></li><li data-list-item-id="ed915744c44fa497858058066f303d3be"><p style="text-align:justify;"><strong>大型飛行員ProSet萬年曆腕錶</strong>（型號IW329602）採用18K紅金打造的42毫米錶殼、錶冠及錶背環，與深橄欖綠色錶盤相互輝映。金色時標及數字，以及鍍金指針，均覆以 Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層。腕錶搭配橄欖綠色水牛皮錶帶及18K紅金針扣。</p></li></ul><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>可前後調整的萬年曆機制</strong></p><p style="text-align:justify;">如同克勞斯的原創機制，ProSet萬年曆能自動辨識各月份長短，並在每四年的二月底加入閏日。儘管錶盤外觀依舊熟悉，內部機械結構已徹底改造。可前後調整的ProSet萬年曆從零開始設計，完全以齒輪為基礎，結合多層功能結構及可伸縮的彈性推桿。這種創新架構讓佩戴者僅需透過錶冠的單一位置，即可雙向調整萬年曆。無需額外的調校按鈕、改變錶冠位置或遵循繁複的設定程序。所有調整均可透過專利快速校正功能完成，以精準的每日步進方式推進各項顯示。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>月相盈虧顯示精準度提升至1,040年</strong></p><p style="text-align:justify;">為配合ProSet萬年曆，IWC萬國錶的工程師重新計算月相盈虧顯示的減速齒輪，使其每1,040年才會偏離月球實際運行軌道一天。IWC萬國錶標誌性的Double Moon<sup>TM</sup>雙月相盈虧顯示，能夠展現南北半球的月相。每晚接近午夜時，完全同步的切換程序會推進日期、星期與月相。月底時，月份顯示前進一格，十二個月後，年份也會自動遞進。 IWC萬國錶萬年曆經典的四位數數字年份顯示，則位於7點鐘和8點鐘位置之間。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>精巧的機械程序自動調整月份長短</strong></p><p style="text-align:justify;">在少於31天的月份中，日曆的機械程序便會發揮作用。所有調整均由分佈於多個層面的複雜幾何結構控制，並集中於程序輪之中。月份長度輪透過不同高度，向系統提供各月份長短資訊。在小月時，其特殊形狀會觸發彈性推桿伸展。 當推桿伸出後，24小時輪在夜間切換時會同時帶動多個齒位，確保日曆直接推進至下個月1日。而在二月底，每四年旋轉一圈的閏年輪會判斷當前是否為閏年，並同樣透過推桿傳遞資訊：平年時，推桿會伸出，閏年則保持回縮狀態。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>微型工程實現高度複雜的幾何結構</strong></p><p style="text-align:justify;">24小時輪、程序輪、月份長度輪及月相齒輪等零件，都具有極其複雜的幾何結構，必須以最高精準度製造。為此， IWC萬國錶採用先進的LIGA製程。這種微結構加工技術結合光刻、電鍍及模造，能以過往難以實現的精準度，製造出高度複雜形狀與精細幾何結構。此製程還有另一項顯著優勢，就是能夠把多個功能層整合於單一零件之中。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>精準先進的自動機芯</strong></p><p style="text-align:justify;">IWC萬國錶自製82665型機芯整合日曆模組，並配備鎳磷合金擒縱系統及矽游絲。高效率的比勒頓自動上鏈系統利用擺陀在兩個方向的來回動作為主發條上鏈。上鏈系統中承受高應力的零件，例如自動輪和棘爪，以幾乎不會磨損的氧化鋯陶瓷製成。機芯經過精細打磨修飾，並飾以珍珠紋及日內瓦波紋。三款全新腕錶均可透過透明藍寶石玻璃底蓋欣賞機芯的精妙運作。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Chris Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[ProSet萬年曆凝聚IWC萬國錶製錶師與工程師在機械日曆複雜功能方面深厚的專業知識。這項受多項專利保護的突破性創新技術，徹底重新定義萬年曆的設定與操作方式。其完全同步的設計全部由齒輪系統構成，使萬年曆的前後調整就像調校時間一樣簡單 直觀。]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[watchesandwonders2026,products,pilotswatches]]></category>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 00:05:25 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/cd6504d7-7836-41fa-83b3-f7de4c5c61c6/500_iw339601_mood2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/cd6504d7-7836-41fa-83b3-f7de4c5c61c6/500_iw339601_mood2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/cd6504d7-7836-41fa-83b3-f7de4c5c61c6/iw339601_mood2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Big Pilot&amp;rsquo;s Watch Perpetual Calendar ProSet Le Petit Prince (Ref. IW339601)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶推出飛行員腕錶週年紀念版 禮讚《小王子》的探索精神</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/the-little-princes-anniversary-edition-pilots-watches-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/the-little-princes-anniversary-edition-pilots-watches-cht/</guid><pp:caseid>741807</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是製錶工程的專家。1868年，美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於瑞士德語區的沙夫豪森創立IWC萬國錶（International Watch Company）。他把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端工業科技及製程結為一體，奠定了IWC萬國錶獨樹一幟的製錶工程理念。</p><p>IWC萬國錶透過一系列作品展現獨特而純粹的設計，從優雅正裝腕錶、運動腕錶至奢華運動腕錶一應俱全，當中尤以葡萄牙系列、柏濤菲諾系列、飛行員腕錶系列及工程師系列最具代表性。在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固且易於使用的計時和日曆機制。</p><p>IWC萬國錶身為使用鈦金屬與陶瓷的先驅，專注於瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）等高性能材質的研發及運用。IWC萬國錶的先進工程部門XPL致力開發能提升機械腕錶耐用性的技術， 拓展在極端環境的應用範圍，例如噴射機飛行及人類太空 探索。</p><p>作為高級製錶可持續發展的領導者，IWC萬國錶打造出經久耐用的時計，並不斷改進腕錶製造、配送及售後服務的各個環節，實踐負責任的營運方式。品牌也與遍布全球的組織 合作，透過慈善工作支援兒童與青年，積極培育新一代工程人才。<strong>IWC. Engineered<sup>TM</sup>。</strong></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2026年4月14日：為慶祝品牌與安東尼．聖艾修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）繼承人攜手合 作20週年，沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上隆重推出五款「小王子」週年紀念版飛行員腕錶。全新作品包括兩款馬克二十飛行員腕錶（分別以18K紅金及精鋼打造）、兩款精鋼計時腕錶（43毫米及41毫米）和一款飛行員自動腕錶36。延續IWC萬國錶以特別版紀念聖艾修伯里經典童書的傳統，所有腕錶皆採用深藍色太陽放射紋錶盤。同時，覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層的鍍金指針，以及錶背上精緻的「小王子」圖案，也都是這一系列錶款的標誌性設計細節。</strong></p><p>二十年來，沙夫豪森IWC萬國錶一直與安東尼．聖艾修伯里的繼承人緊密合作，透過多款特別版致敬這位法國飛行員兼作家的人道主義精神與經典文學。以《小王子》為靈感並擁有迷人藍色錶盤的腕錶，早已成為這段合作關係中極具代表性的元素。作為安東尼．聖艾修伯里最廣為人知的文學作品，《小王子》已被翻譯成超過650種語言及方言，而以此為名的特別版，亦成為IWC萬國錶飛行員腕錶系列中深受喜愛的代表作。這部經典童話描述一位年輕王子離開自己的小行星，展開一段穿越宇宙造訪不同星球的星際旅程。透過與各個角色的對話，揭示關於愛、失去與友情等深奧主題的永恆真理。為紀念雙方合作二十週年，IWC萬國錶推出五款「小王子」週年紀念版飛行員腕錶，錶殼尺寸涵蓋36至43毫米，滿足不同佩戴者的需求。</p><p><strong>馬克二十飛行員腕錶「小王子」特別版</strong>（型號IW328301）採用40毫米錶殼，連同錶殼、錶冠及錶背環，均以18K紅金製成。飾以太陽放射紋的深藍色錶盤與紅金形成優雅對比。 時標採用實心18K紅金打造，指針經鍍金處理並覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層。這款高雅別緻的飛行員腕錶搭配藍色橡膠錶帶及18K紅金針扣，並配備 EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統，可快速輕鬆地更換錶帶。<strong>馬克二十飛行員腕錶「小王子」特別版</strong>（型號IW328221）則採用40毫米精鋼錶殼，搭配深藍色太陽放射紋錶盤與白色印刷時標及數字。鍍金指針覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，確保清晰易讀。腕錶同樣採用藍色橡膠錶帶並配有EasXCHANGE<sup>®</sup>系統。兩款腕錶均搭載IWC萬國錶自製32112型自動上鏈機芯，動力儲備長達120小時。18K紅金款採用淺色藍寶石玻璃底蓋，呈現出小王子插畫；精鋼款則採用實心精鋼錶背，鐫刻相同圖案。<br>&nbsp;</p><p><strong>兩款計時腕錶向《小王子》致敬</strong></p><p><strong>飛行員計時腕錶「小王子」特別版</strong>（型號IW378011）及<strong>飛行員計時腕錶41「小王子」特別版</strong>（型號IW388120）皆以精鋼打造。前者錶殼直徑為43毫米，後者為41毫米。兩款腕錶均採用深藍色太陽放射紋錶盤，沿襲IWC萬國錶為致敬安東尼．聖艾修伯里經典名著而推出的特別版一貫特色。錶盤上的印刷時標及數字以白色呈現，鍍金指針覆有Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，構成此系列的獨特設計元素。淺色藍寶石玻璃底蓋可見小王子圖案，被標誌性的「Le Petit Prince」字樣、月亮及兩顆星星環繞。計時腕錶搭載IWC萬國錶自製69385型機械計時機芯，配備經典導柱輪結構，提供46小時動力儲備。腕錶搭配耐用的藍色橡膠錶帶，透過內嵌的EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統，佩戴者無需工具即可快速輕鬆地更換。</p><p><strong>飛行員自動腕錶36「小王子」特別版</strong>（型號IW458802）採用36毫米精鋼錶殼，搭配深藍色太陽放射紋錶盤。時標及數字以白色印刷，鍍金指針覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，提升易讀性。精鋼錶背飾以細膩的小王子雕刻圖案。 這款自動腕錶搭載IWC萬國錶自製32102型機芯，動力儲備長達120小時，搭配藍色小牛皮錶帶及精鋼針扣。</p>]]></description><category><![CDATA[pilotswatches,products,watchesandwonders2026]]></category>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 00:04:47 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/69494a64-c06f-4396-9275-7cde6fba5759/500_iw328301_mood.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/69494a64-c06f-4396-9275-7cde6fba5759/500_iw328301_mood.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/69494a64-c06f-4396-9275-7cde6fba5759/iw328301_mood.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Pilot&amp;rsquo;s Watch Mark XX Le Petit Prince (Ref. IW328301)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>一錶兩貌：沙夫豪森IWC萬國錶於飛行員腕錶 系列中首度呈獻CERALUME®夜光陶瓷技術</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/big-pilots-watch-perpetual-calendar-ceralume-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/big-pilots-watch-perpetual-calendar-ceralume-cht/</guid><pp:caseid>741821</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是製錶工程的專家。1868年，美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於瑞士德語區的沙夫豪森創立IWC萬國錶（International Watch Company）。他把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端工業科技及製程結為一體，奠定了IWC萬國錶獨樹一幟的製錶工程理念。</p><p>IWC萬國錶透過一系列作品展現獨特而純粹的設計，從優雅正裝腕錶、運動腕錶至奢華運動腕錶一應俱全，當中尤以葡萄牙系列、柏濤菲諾系列、飛行員腕錶系列及工程師系列最具代表性。在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固且易於使用的計時和日曆機制。</p><p>IWC萬國錶身為使用鈦金屬與陶瓷的先驅，專注於瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）等高性能材質的研發及運用。IWC萬國錶的先進工程部門XPL致力開發能提升機械腕錶耐用性的技術， 拓展在極端環境的應用範圍，例如噴射機飛行及人類太空 探索。</p><p>作為高級製錶可持續發展的領導者，IWC萬國錶打造出經久耐用的時計，並不斷改進腕錶製造、配送及售後服務的各個環節，實踐負責任的營運方式。品牌也與遍布全球的組織 合作，透過慈善工作支援兒童與青年，積極培育新一代工程人才。<strong>IWC. Engineered<sup>TM</sup>。</strong></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2026年4月14日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上發佈大型飛行員Ceralume<sup>®</sup>夜光陶瓷萬年曆腕錶。這款閃閃發亮的腕錶限量發行250枚，採用IWC萬國錶獨家研發的Ceralume<sup>®</sup>夜光陶瓷技術打造。為進一步突顯夜光陶瓷錶殼所營造的醒目光效，白色錶盤及白色橡膠錶帶亦加入 Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光顏料。這些顏料如同儲存光能的電池，可讓整枚腕錶持續發出明亮的藍色光芒超過24小時。</strong></p><p style="text-align:justify;">陶瓷材質充分展現沙夫豪森IWC萬國錶過去四十年在先進材質方面所累積的深厚專業知識。自1986年率先採用這種堅硬、抗刮的材質以來，這家瑞士高級腕錶製造商不斷深化品牌在陶瓷領域的實力，重要成果包括以棕色氮化矽、黑色碳化硼或陶瓷基複合材料（CMC）製造的錶殼。去年， IWC萬國錶發表自家夜光陶瓷技術Ceralume<sup>®</sup>，並推出首款概念腕錶。如今，這項突破性的材質創新結合IWC萬國錶標誌性的複雜功能，正式亮相於飛行員腕錶系列之中。</p><p style="text-align:justify;"><strong>大型飛行員Ceralume<sup>®</sup>夜光陶瓷萬年曆腕錶</strong>（型號IW505801）限量發行250枚，採用46.5毫米白色夜光陶瓷錶殼。Ceralume<sup>®</sup>錶殼搭配白色夜光錶盤及白色橡膠錶帶，兩者均含有Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光顏料。錶盤上的印刷時標及數字以不同深淺的白色呈現，灰色指針則覆以夜光塗層。這讓大型飛行員Ceralume<sup>®</sup>夜光陶瓷萬年曆腕錶展現出兩種截然不同的面貌：在日光下，層次分明的白色與灰色調，與交錯的亮面及啞光質感令人著迷；在黑暗中，腕錶徹底變身，錶殼、錶盤及錶帶散發強烈的藍色光芒，數字及指針則僅呈現深色剪影，映襯於全夜光錶盤之上。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>CERALUME<sup>®</sup>奠定陶瓷創新的又一里程碑</strong></p><p style="text-align:justify;">Ceralume<sup>®</sup>是IWC萬國錶工程部門XPL歷經多年研發的成果，並獲得RC Tritec專業團隊鼎力支持。這家瑞士頂尖的科技公司以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光顏料享譽業界。這種陶瓷複合材料的運作原理猶如光能電池，能夠吸收來自陽光或人造光的能量，再重新釋放為可見光，且此循環可無限重複。傳統白色陶瓷由氧化鋯和其他金屬氧化物混合而成，夜光陶瓷則需要在陶瓷粉末中加入Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光顏料。最大的挑戰在於，如何令這些顆粒大小不同的原料達到完全均勻的混合。為此，IWC萬國錶的工程師專門研發出一套球磨工序：把陶瓷粉末和Super-LumiNova<sup>®</sup>顏料放入裝有許多小球的滾筒中。當滾筒旋轉時，小球不斷被帶起再落下，透過撞擊和摩擦作用，把混合物研磨成更細緻、均勻的粉末。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>經典的萬年曆複雜功能</strong></p><p style="text-align:justify;">大型飛行員Ceralume<sup>®</sup>夜光陶瓷萬年曆腕錶搭載IWC萬國錶傳奇的萬年曆複雜功能，由克勞斯（Kurt Klaus）於1980年代研發。萬年曆的機械程序可辨識各月份長短，並在每四年的二月底自動加入閏日。日期、星期、月份及月相分別顯示於四個小錶盤，四位數數字年份顯示位於7點鐘和8點鐘位置之間。IWC萬國錶標誌性的Double Moon<sup>®</sup>雙月相盈虧顯示，能夠展現南北半球的月相，憑藉精密計算的減速齒輪，每577.5年才會產生一天誤差。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>配備比勒頓上鏈系統的高級自動機芯</strong></p><p style="text-align:justify;">日曆模組由IWC萬國錶自製52616型機芯驅動。機芯配備比勒頓上鏈系統，並以幾乎不會磨損的陶瓷零件強化，主發條可提供長達168小時（7天）動力儲備。夜光細節同樣延伸至錶背：嵌入擺陀中的「Probus Scafusia」印記以Super-LumiNova<sup>®</sup>製成，在黑暗中散發光芒。機芯裝飾珍珠紋並配以藍鋼螺絲，透過透明藍寶石玻璃底蓋盡收 眼底。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC萬國錶工程部門XPL的研發成果</strong></p><p style="text-align:justify;">IWC Experimental（IWC XPL）是 沙 夫 豪 森 IWC萬國錶的內部工程部門，專注於避震防護、新材質等基礎研究領域，致力研發能提升機械錶耐用性並拓展其應用範疇至極端環境（如太空）的技術、原型及產品。IWC XPL的第一個重要成果為SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup>避震系統，之後便是夜光陶瓷技術Ceralume<sup>®</sup>。</p><p style="text-align:justify;"><i>沙夫豪森IWC萬國錶並非Super-LumiNova<sup>®</sup>商標的擁有者。這些商標受法律保護，為第三方財產。</i></p>]]></description><category><![CDATA[products,pilotswatches,watchesandwonders2026]]></category>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 00:04:05 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/5ba508c2-c38c-4a8c-9d00-e0842e10283f/500_iw505801_mood.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/5ba508c2-c38c-4a8c-9d00-e0842e10283f/500_iw505801_mood.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/5ba508c2-c38c-4a8c-9d00-e0842e10283f/iw505801_mood.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Big Pilot&amp;rsquo;s Watch Perpetual Calendar Ceralume&amp;reg; (Ref. IW505801)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶推出白色陶瓷 飛行員計時腕錶41「小王子」特別版</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/pilots-watch-chronograph-41-le-petit-prince-in-white-ceramic-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/pilots-watch-chronograph-41-le-petit-prince-in-white-ceramic-cht/</guid><pp:caseid>741805</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是製錶工程的專家。1868年，美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於瑞士德語區的沙夫豪森創立IWC萬國錶（International Watch Company）。他把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端工業科技及製程結為一體，奠定了IWC萬國錶獨樹一幟的製錶工程理念。</p><p>IWC萬國錶透過一系列作品展現獨特而純粹的設計，從優雅正裝腕錶、運動腕錶至奢華運動腕錶一應俱全，當中尤以葡萄牙系列、柏濤菲諾系列、飛行員腕錶系列及工程師系列最具代表性。在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固且易於使用的計時和日曆機制。</p><p>IWC萬國錶身為使用鈦金屬與陶瓷的先驅，專注於瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）等高性能材質的研發及運用。IWC萬國錶的先進工程部門XPL致力開發能提升機械腕錶耐用性的技術， 拓展在極端環境的應用範圍，例如噴射機飛行及人類太空 探索。</p><p>作為高級製錶可持續發展的領導者，IWC萬國錶打造出經久耐用的時計，並不斷改進腕錶製造、配送及售後服務的各個環節，實踐負責任的營運方式。品牌也與遍布全球的組織 合作，透過慈善工作支援兒童與青年，積極培育新一代工程人才。<strong>IWC. Engineered<sup>TM</sup>。</strong></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2026年4月14日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上推出飛行員計時腕錶41「小王子」特別版。這款計時腕錶採用白色氧化鋯陶瓷打造，搭配深藍色太陽放射紋錶盤，呈現迷人的漸變色效果。為了向安東尼．聖艾修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）的經典名著致敬，鈦金屬錶背鐫刻小王子圖案。腕錶搭載堅固可靠的IWC萬國錶自製69381型自動上鏈機芯，提供46小時動力儲備。</strong></p><p style="text-align:justify;">在安東尼．聖艾修伯里膾炙人口的作品《小王子》中， 小王子離開自己的家——B-612號小行星，展開一段探索宇宙的旅程。在旅途中，他造訪不同星球，與各個角色相遇，從中領悟關於愛、失去與友情的深奧課題。沙夫豪森IWC萬國錶多年來以特別版腕錶向這個經典故事致敬，而其一貫特色，正是深藍色太陽放射紋錶盤，讓人聯想起浩瀚無垠的太空。如今，這家瑞士高級腕錶製造商首度推出白色陶瓷打造的「小王子」特別版腕錶。</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員計時腕錶41「小王子」特別版</strong>（型號IW389410） 的41毫米錶殼以白色氧化鋯陶瓷製成。這種先進材質比精鋼更輕、更堅硬，並具備抗刮特性，表面絲滑細膩，是製作腕錶的理想選擇。白色陶瓷錶殼與深藍色太陽放射紋錶盤形成迷人對比，錶盤並呈現獨特的漸變色調。醒目的經典時標與數字以白色印刷，小錶盤指針以及時針及分針經鍍銠處理，並覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，確保清晰易讀。鈦金屬錶背鐫刻小王子圖案。此外，腕錶配備實用的EasX-CHANGE<sup>®</sup>錶帶更換系統，只需按下按鈕，即可輕鬆更換白色橡膠錶帶。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>搭載高性能計時機芯</strong></p><p style="text-align:justify;">飛行員計時腕錶41「小王子」特別版搭載IWC萬國錶自製69381型機芯。這枚配備經典導柱輪結構的機械計時機芯，以高性能、可靠、精確著稱，可精準計時長達12小時。小時和分鐘計時分別位於9點鐘和12點鐘位置的小錶盤。依循IWC萬國錶代表性的垂直錶盤佈局，分鐘計時盤直接設於12點鐘位置，進一步提升可讀性。機芯配備雙向棘爪上鏈系統，可為主發條提供46小時動力儲備。</p>]]></description><category><![CDATA[pilotswatches,products,watchesandwonders2026]]></category>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 00:01:35 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/0b1c5223-7ac4-4a8c-8a3c-a74db849a296/500_iw389410_mood.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/0b1c5223-7ac4-4a8c-8a3c-a74db849a296/500_iw389410_mood.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/0b1c5223-7ac4-4a8c-8a3c-a74db849a296/iw389410_mood.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Pilot&amp;rsquo;s Watch Chronograph 41 Le Petit Prince (Ref. IW389410)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>GEORGE RUSSELL攜手沙夫豪森IWC萬國錶 打造兩款以其標誌性藍色為靈感的限量腕錶</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/limited-edition-george-russell-pilots-watches-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/limited-edition-george-russell-pilots-watches-cht/</guid><pp:caseid>732687</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石， 打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森，2026年2月5日：沙夫豪森IWC萬國錶與Mercedes-AMG馬石油F1™車隊車手George Russell攜手合作，共同設計出兩款限量版飛行員腕錶。包括一款計時腕錶及一款自動腕錶，皆採用黑色氧化鋯陶瓷錶殼製作。黑色錶盤搭配醒目的藍色印刷細節及夜光塗層，呼應Russell頭盔上的標誌性藍色調。腕錶配備鈦金屬錶背並鐫刻車手比賽號碼「63」。 計時錶款搭載IWC萬國錶自製69380型機芯，自動錶款則由IWC萬國錶自製32112型機芯提供動力。兩款新作均搭配藍色橡膠錶帶，並配備EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統。</strong></p><p style="text-align:justify;">2019年，George Russell首次登上一級方程式賽場。這位英國車手於2022年加入Mercedes-AMG馬石油F1™ 車隊，隨即在匈牙利大獎賽拿下桿位，並在前20場比賽中七度站上領獎台。至今，Russell已為車隊奪得五場分站冠軍，最近一次勝利是在2025年新加坡大獎賽。這位備受矚目的賽車手如今與IWC萬國錶創意團隊合作，聯手設計兩款限量版飛行員腕錶，將個人創作理念融入品牌之中。</p><p style="text-align:justify;">藍色在Russell的整個職業生涯中一直具有重要意義。最初戴上黑色頭盔代表Mercedes-AMG馬石油F1™車隊出賽後，他很快回歸以藍色為主調的設計，而這也成為他個人賽車形象的標誌。在一級方程式賽場上，藍色與Russell密不可分，象徵他身為車手的雙重特質：在壓力下沉著冷靜，同時勇猛激進。這種獨特的色調亦出現在Russell現時的頭盔設計中，並成為本次特別版的核心元素：從錶盤細節到橡膠錶帶，均呈現Russell標誌性的藍色。</p><p style="text-align:justify;">George Russell表示：「與沙夫豪森IWC萬國錶的創意團隊一同設計我人生中首款限量腕錶，實在是一段難忘的經歷。腕錶融入陪伴我大部分賽車生涯的標誌性藍色，還有我的號碼『63』，對我而言別具個人意義與獨特性。這兩款限量版飛行員腕錶既反映我一路走來的旅程，也象徵我在賽道內外所取得的成就。」</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員計時腕錶41「George Russell」特別版</strong>（型號IW389411）匯聚IWC萬國錶自1980年代以來累積的深厚專業知識。41.9毫米錶殼採用黑色氧化鋯陶瓷製成，此材質正是IWC萬國錶於四十年前率先在製錶上使用。陶瓷比精鋼更輕，並且非常耐刮，是製作腕錶的理想材質。錶冠和按鈕以IWC萬國錶研發的瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）材質製成，既有鈦金屬的輕盈特性，也像陶瓷一樣堅硬、抗刮。 黑色錶盤上的印刷時標及數字採用George Russell標誌性的藍色，黑色指針亦覆以藍色Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層。計時腕錶搭載IWC萬國錶自製69380型機芯，提供46小時動力儲備。</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員自動腕錶41「George Russell」特別版</strong>（型號IW328107）採用41毫米黑色氧化鋯陶瓷錶殼，錶冠同樣以瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）製成。與計時錶款一致，時標、數字及Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層均呈現George Russell標誌性的藍色。腕錶搭載IWC萬國錶32112型自製機芯， 配備雙向棘爪上鏈系統，動力儲備長達120小時。</p><p style="text-align:justify;">兩款腕錶均採用鈦金屬錶背，並刻有獨特的數字「63」， 這是他自童年時贏得卡丁車錦標賽起，一直沿用至一級方程式的比賽號碼。計時腕錶與自動腕錶均搭配與錶盤同色的藍色橡膠錶帶及瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）針扣。透過內嵌的EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統，錶帶無需任何工具即可快速輕鬆地更換。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Franziska Gsell, Chief Marketing Officer at IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[自2013年起，我們不僅與Mercedes-AMG馬石油F1™車隊建立密切的合作關係，也與車隊車手保持緊密聯繫。能夠與George Russell攜手合作，把他心目中大膽又運動感的腕錶構想化為現實，我們深感榮幸。這兩款特別版完美展現他本身及作為傑出賽車手的精神風貌。]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,pilotswatches]]></category>
            <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 09:00:07 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/2eac7ff1-4726-440e-b89a-81dad30bc4f6/500_iwc_pr_iw3894111.jpg?90780" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/2eac7ff1-4726-440e-b89a-81dad30bc4f6/500_iwc_pr_iw3894111.jpg?90780</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/2eac7ff1-4726-440e-b89a-81dad30bc4f6/iwc_pr_iw3894111.jpg?90780</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[George Russell wearing the Pilot&amp;rsquo;s Watch Chronograph 41 George Russell (Ref. IW389411)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶擴展 「TOP GUN海軍空戰部隊色彩」系列 以淺藍色調展現夏日風情</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-introduces-top-gun-miramar-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-introduces-top-gun-miramar-cht/</guid><pp:caseid>714602</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石， 打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>沙夫豪森，2025年7月21日：沙夫豪森IWC萬國錶隆重推出飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊計時腕錶41「Miramar」特別版，為「TOP GUN海軍空戰部隊色彩」系列再添陶瓷新色。這款腕錶的陶瓷錶殼採用IWC萬國錶與Pantone<sup>®</sup>攜手開發的全新淺藍色調，命名為「TOP GUN Miramar」。錶殼搭配同色系錶盤和橡膠錶帶。此外，這家瑞士高級腕錶製造商更推出一款精鋼材質的全新飛行員系列計時腕錶41，錶盤及橡膠錶帶亦採用「TOP GUN Miramar」色調。兩款計時腕錶均搭載IWC萬國錶自製69000型機芯系列，提供46小時動力儲備。</strong></p><p style="text-align:justify;">「TOP GUN海軍空戰部隊色彩」系列以IWC萬國錶淵博的陶瓷專業技術為基礎，推出多種不同色調的陶瓷腕錶。 這些顏色自海軍航空領域汲取靈感，並與Pantone<sup>®</sup>合作研發，包括「Mojave Desert（莫哈韋沙漠」）」、「Lake Tahoe（太浩湖）」、「Woodland（森林地）」、「Oceana （海軍藍）」及「Jet Black（曜黑色）」等。如今，品牌再度推出新色彩，稱為「TOP GUN Miramar」，靈感源自TOP GUN教官在飛行服下所穿的淺藍色T恤。這些教官經過嚴格遴選與密集培訓，每一位都是技術最精湛的飛行員和教官。</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊計時腕錶41「Miramar」 特別版</strong>（型號IW389409）限量發行1,000枚，採用淺藍色陶瓷錶殼，搭配同色系錶盤及防水橡膠錶帶。藍色指針覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，即使在弱光環境下也能清晰讀時。製造彩色陶瓷腕錶是材質工程領域的一項非凡成就，使用氧化鋯與各種金屬氧化物以精確比例混合。由於燒結過程中顏色會發生變化，需要進行無數次試驗，才能準確達到預期色調。其中的一大挑戰，是如何把新的陶瓷顏色轉化至腕錶的其他組件，例如是錶盤和橡膠錶帶。因為每個部件都是由不同特性的材質製成，需要特定的製造過程。</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員系列計時腕錶41</strong>（型號IW388117）是沙夫豪森IWC萬國錶首次把Pantone<sup>®</sup>色彩應用到精鋼腕錶上。這款計時腕錶採用41毫米精鋼錶殼，搭配「TOP GUN Miramar」藍色錶盤和橡膠錶帶。鍍銠指針覆有Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，進一步提升可讀性。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>搭載高精準計時機芯</strong></p><p style="text-align:justify;">兩款計時腕錶均搭載IWC萬國錶自製69000型機芯系列。這些計時機芯以堅固、可靠、精確而著稱。其導柱輪設計確保切換操作順暢明確，按下按鈕時可感受到明顯的觸感回饋。高效率的雙向棘爪上鏈系統為主發條提供46小時動力儲備。IWC萬國錶代表性的垂直錶盤佈局亦為一大特色，其中分鐘計時盤設於12點鐘位置，方便直觀讀取。精鋼錶款採用透明底蓋，可一覽機芯運作之美，陶瓷錶款則搭配鈦金屬底蓋，鐫刻經典的「TOP GUN」標誌。此外，腕錶亦配備軟鐵內殼，能有效保護機芯不受磁場效應影響。</p><p style="text-align:justify;">兩款腕錶皆配備IWC萬國錶研發的EasX-CHANGE<sup>®</sup>系統。這項創新功能讓佩戴者只需按下錶帶上的按鈕，便可輕鬆地把錶帶從彈簧棒上取下，更換為另一條錶帶。由於此系統無需工具，因此更換錶帶或錶鏈更加快速簡單。</p>]]></description><category><![CDATA[pilotswatches,products]]></category>
            <pubDate>Mon, 21 Jul 2025 09:01:25 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/1a1d87ce-dcc2-4e0e-9889-2466b5ffbc77/500_iw389409-mood2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/1a1d87ce-dcc2-4e0e-9889-2466b5ffbc77/500_iw389409-mood2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/1a1d87ce-dcc2-4e0e-9889-2466b5ffbc77/iw389409-mood2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Pilot&amp;rsquo;s Watch Chronograph 41 TOP GUN Miramar (Ref. IW389409)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶推出飛行員系列 TOP GUN海軍空戰部隊自動腕錶41「莫哈韋沙漠」特別版</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-pilots-watch-automatic-41-top-gun-mojave-desert-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-pilots-watch-automatic-41-top-gun-mojave-desert-cht/</guid><pp:caseid>707972</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石， 打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森，2025年6月2日：沙夫豪森IWC萬國錶為其「TOP GUN海軍空戰部隊色彩」系列加入新成員，推出飛行員系列 TOP GUN海軍空戰部隊自動腕錶41「莫哈韋沙漠」特別版。41毫米錶殼採用沙色「莫哈韋沙漠」陶瓷材。這隻顏色靈感源自海軍飛行員的制服和莫哈韋沙漠西部的中國湖周邊的荒野景致。棕色錶盤上的時標和數字色調柔和，搭配織物內襯米色橡膠錶帶，打造出亮眼的單色設計。IWC萬國錶32112型自製機芯配備棘爪自動上鏈系統，提供120小時動力儲備。</strong></p><p style="text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶在製作陶瓷錶殼方面累積了近40年的經驗。2019年，品牌推出「TOP GUN海軍空戰部隊色彩」系列的首隻陶瓷顏色—「莫哈韋沙漠」。這隻顏色是帶有米色和卡其色調的低調土系色彩。獨特的顏色靈感源自海軍飛行員的飛行服和中國湖的沙漠景觀，著名的TOP GUN海軍空戰部隊飛行學校正位於此。瑞士高級製錶商現在為此系列加入全新「莫哈韋沙漠」成員。</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊自動腕錶41「莫哈韋沙漠」特別版</strong>（型號IW328106）採用精心製作的直徑41毫米沙色陶瓷錶殼。陶瓷錶殼的生產工序非常複雜。首先把粉末狀原材料塑形成坏體（green body），然 後 進 行 加 工 以接近最終的幾何形狀。下一步是在窯中高溫燒結錶殼，在這個加熱過程中，陶瓷獲得了極硬和抗刮等特性。獨特的「莫哈韋沙漠」顏色是通過以精準比例混合氧化鋯和其他金屬氧化物而實現的。由於燒結過程中顏色會產生變化，在達到預期效果前需要進行無數次的試驗。</p><p style="text-align:justify;">同色調設計是飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊自動 腕錶41「莫哈韋沙漠」特別版的特色。與陶瓷錶殼相配的棕色錶盤上的分鐘刻度和數字採用柔和色調，全覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>，確保在黑暗環境也能讀時清晰。搭配鈦金屬針式錶扣的織物內襯米色橡膠錶帶為單色設計寫下完美句號。錶背同樣採用輕盈堅固的鈦金屬材質，上面鐫刻了具代表性的「TOP GUN」標誌。</p><p style="text-align:justify;">飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊自動腕錶41「莫哈 韋沙漠」特別版搭載IWC萬國錶32112型自製機芯，其擺 輪以4赫茲的頻率振盪，確保精確速率。機芯的雙向棘爪自動上鏈系統提供120小時的動力儲備。</p><p style="text-align:justify;">這枚全新腕錶加入了現有的「莫哈韋沙漠」系列，當中包括大型飛行員系列TOP GUN海軍空戰部隊萬年曆腕錶「莫哈韋沙漠」特別版（型號IW503004）、飛 行 員 系 列TOP GUN海軍空戰部隊計時腕錶41「莫哈韋沙漠」特別版（型號IW389402），以 及 大 型 飛 行 員 系 列 Top Gun海軍空戰部隊腕錶「莫哈韋沙漠」特別版（型號IW506003）。</p>]]></description><category><![CDATA[pilotswatches,products]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 09:01:32 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/5d8e6ead-b429-4f69-b7f7-5592bd1eeec8/500_iw328106-mood.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/5d8e6ead-b429-4f69-b7f7-5592bd1eeec8/500_iw328106-mood.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/5d8e6ead-b429-4f69-b7f7-5592bd1eeec8/iw328106-mood.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Pilot&amp;rsquo;s Watch Automatic 41 TOP GUN Mojave Desert (Ref. IW328106)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶推出藍色陶瓷 和鉑金版本新款飛行員腕錶</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-pilots-watches-in-blue-ceramic-and-platinum-dedicated-to-the-little-prince-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-pilots-watches-in-blue-ceramic-and-platinum-dedicated-to-the-little-prince-cht/</guid><pp:caseid>706677</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於 1868年 創 立，以 獨 特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。</p><p>在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium®（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。</p><p>作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石，打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>香港，2025年5月21日——沙夫豪森IWC萬國錶推出向安東尼‧聖艾修伯里著名小說《小王子》致敬的兩枚新款飛行員腕錶。 大型飛行員萬年曆小王子陀飛輪腕錶採用藍色陶瓷錶殼和同色錶盤，搭配18K紅金錶背環和錶冠。IWC萬國錶51950型自製機芯配備萬年曆和飛行分鐘陀飛輪。另一枚新品是採用鉑金錶殼和太陽紋飾面深藍色錶盤的大型飛行員小王子陀飛輪腕錶43。由IWC萬國錶82905型自製機芯驅動的飛行分鐘陀飛輪位於6點鐘位置。兩款腕錶均可以通過藍寶石玻璃底蓋，欣賞呈現出佇立小行星上的小王子造型的擺</strong></p><p style="text-align:justify;">安東尼‧聖艾修伯里的小說《小王子》面世80多年，時至今天依然讓人津津樂道。這位法國作家和飛行員被翻譯成超過600多種語言和方言的簡單敘事小說，探討愛、失去和友誼等深奧的哲學主題。沙夫豪森IWC萬國錶自2006年起成為安東尼‧聖艾修伯里的後人與聖艾修伯里青少年基金會的合作夥伴。這家瑞士高級腕錶品牌現在為其飛行員腕錶系列添加兩枚致敬《小王子》的全新特別版腕錶—大型飛行員萬年曆小王子陀飛輪腕錶（型號IW504901）和<strong>大型飛行員小王子陀飛輪腕錶43</strong>（IW329501）。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>集兩項複雜功能於一身</strong></p><p style="text-align:justify;">限量100枚的<strong>大型飛行員萬年曆小王子陀飛輪腕錶</strong>是IWC萬國錶首枚陶瓷製的小王子腕錶。腕錶配備直徑46.5毫米的藍色陶瓷錶殼、藍色錶盤和藍色紋理橡膠錶帶，展現出這些向安東尼‧聖艾修伯里的小說致敬的特別版腕錶的經典藍色元素。腕錶同時搭配18K紅金錶背環和錶冠。鍍金時標和指針覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>，確保讀時清晰。</p><p style="text-align:justify;">這枚大型飛行員腕錶結合兩項複雜功能——萬年曆和飛行分鐘陀飛輪。位於12點鐘位置的飛行分鐘陀飛輪由82個零件組成，重量僅0.635克。作為高級製錶中最複雜的裝置，陀飛輪最初是為了抵消地心引力對振頻系統的影響，提升腕錶精準度而設。設計師把叉桿和擒縱輪置於一個小框架中，並讓此框架每分鐘自轉一次。萬年曆由傳奇製錶師克勞斯（Kurt Klaus）於1980年代研發，日曆資訊通過三個小錶盤展示。3點鐘位置小錶盤結合日期和動力儲備顯示、 6點鐘位置小錶盤顯示月份和月相盈虧。不過，錶盤上出現的不是月亮，而是佇立其小行星上的小王子。透過由兩枚。</p><p style="text-align:justify;">中間齒輪組成的減速系統，月相顯示在577.5年後才會出現一天的誤差。9點鐘位置小錶盤展示星期。此版本亦具備四位數數字年份顯示。日曆的機械程序可自動識別月份的不同天數，並每隔四年加入閏年日。所有顯示都完美同步， 通過錶冠即可簡易調校。兩項複雜功能由IWC萬國錶51950型自製機芯驅動， 此枚高度複雜機芯由447個零件組成。通過透明錶背可欣賞到自動上鏈系統的純金擺陀—以站立在其小行星上的小王子造型呈現。就如安東尼‧聖艾修伯里筆下描述一樣， B612小行星長滿了野生的猴麵包樹。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>配備飛行分鐘陀飛輪的鉑金腕錶</strong></p><p style="text-align:justify;">限量150枚的<strong>大型飛行員小王子陀飛輪腕錶43</strong>採用稀罕貴金屬鉑金打造出直徑43毫米錶殼。此材質具有高抗腐蝕和抗鏽蝕能力，能夠永久保持其亮白光澤和光彩。鉑金錶殼和錶冠搭配精緻太陽紋飾面的深藍色錶盤，呈現出「小王子」特別版腕錶的經典特色。鍍銠指針和時標覆以SuperLumiNova<sup>®</sup>，確保讀時清晰。腕錶配以棕色小牛皮錶帶和鉑金折疊錶扣。</p><p style="text-align:justify;">位於6點鐘位置的飛行分鐘陀飛輪由56個零件組成，重量僅0.635克。裝置在漆黑的背景中旋轉，猶如漂浮在太空之中。整合陀飛輪掣停裝置讓配戴者可以通過拉出錶冠完全掣停裝置，精準至秒地設定時間。叉桿、擒縱輪等零件經過特別塗層處理——由IWC萬國錶研發的Diamond Shell<sup>®</sup>專利技術通過減低磨擦力改善裝置的能量流動，打造出80小時的動力儲備。</p><p style="text-align:justify;">大型飛行員小王子陀飛輪腕錶43搭載IWC萬國錶82905型自製機芯，配備比勒頓上鏈系統。此系統由IWC萬國錶前工程總監阿爾伯特．比勒頓（Albert Pellaton）於1950年代研發，通過擺陀的雙向活動為主發條上鏈。自動輪等承受高應力的零件由幾乎抗磨損的氧化鋯陶瓷製成。以站立在其小行星上的小王子造型呈現的擺陀是腕錶一大特色。 這個設計細節讓人想起安東尼‧聖艾修伯里的名作，這部小說至今仍為小孩與大人帶來無限歡樂和啟發。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>安東尼‧聖艾修伯里</strong></p><p style="text-align:justify;">聖艾修伯里青少年基金會（Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation）於 2009 年在法國基金會（Fondation de France）的 扶 助 下 由《 小 王 子》作 者 的 家 人、其 崇 拜 者以及文化、科學和航空界的知名人士創立。基金會秉承法國作家和飛行員的精神，透過法國和國外的當地協會網絡， 舉辦不同的慈善活動，旨在改善年輕人的日常生活，幫助他們更好地掌握自己的未來；基金會在教育、文化、殘疾和掃除文盲等領域對具體項目作出支持。FASEJ 體現了安東尼‧聖艾修伯里在工作上與行動上的模範價值觀：開拓精神、承諾、無畏、分享、責任心、使命感、尊重地球。</p><p style="text-align:justify;">如欲了解更多，請瀏覽<a href="http://fasej.org" target="_blank">fasej.org</a>或@fasej.fondation。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[products,pilotswatches]]></category>
            <pubDate>Thu, 22 May 2025 11:59:57 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/a6429446-df35-464c-88d3-6de0cbd3f18c/500_iw504901-front.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/a6429446-df35-464c-88d3-6de0cbd3f18c/500_iw504901-front.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/a6429446-df35-464c-88d3-6de0cbd3f18c/iw504901-front.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Big Pilot&amp;rsquo;s Watch Perpetual Calendar Tourbillon Le Petit Prince (Ref. IW504901)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>大型飛行員鏤空陀飛輪腕錶 「SHOCK ABSORBER XPL」特別版把 IWC萬國錶的避震系統與陀飛輪結為一體</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/big-pilots-watch-shock-absorber-tourbillon-skeleton-xpl-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/big-pilots-watch-shock-absorber-tourbillon-skeleton-xpl-cht/</guid><pp:caseid>692243</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石， 打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>夫豪森／日內瓦，2025年4月1日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上正式發佈大型飛行員鏤空陀飛輪腕錶「Shock Absorber XPL」特別版。這是IWC萬國錶首度把專利SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup>避震系統應用於陀飛輪的防震保護。為適應搭載飛行分鐘陀飛輪的IWC萬國錶自製82915型機芯，懸臂游絲經過徹底重新設計和改造。夾板、橋板和擺陀經過鏤空處理，不僅減輕機芯的質量並進一步提升避震系統的性能，也讓佩戴者能夠更清晰地欣賞複雜的機械結構，以及內部的塊狀金屬玻璃（BMG）避震游絲。這款技術設計極為複雜的腕錶採用瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）錶殼和錶冠，搭配黑色紋理橡膠錶帶及瓷化鈦金屬（Ceratanium®）針扣。</strong></p><p style="text-align:justify;">陀飛輪是高級製錶領域中最具挑戰性的複雜功能之一。 擺輪和擒縱叉被安置在每分鐘繞軸自轉一圈的小巧框架內。透過不斷旋轉，陀飛輪能夠減少地心引力對振頻系統的影響，進而提升腕錶的精準度。然而，也因為結構極為複雜，使陀飛輪格外精緻脆弱。數十個零件必須在有限的空間內共同運作，因此在遭受衝擊時更容易受損。IWC萬國錶工程部門XPL憑藉大型飛行員鏤空陀飛輪腕錶「Shock Absorber XPL」特別版（型號IW357701），再次突破高級製錶的極限。這款高度複雜的腕錶結合專利SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup>避震系統與陀飛輪，實現品牌前所未有的創舉。</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC萬國錶工程部門XPL的劃時代創新</strong></p><p style="text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶的先進工程部門XPL開發新技術， 提升機械腕錶的耐用性，並拓展在極端環境的應用範圍。 其中一項研究領域便是機芯避震技術。當腕錶遭受撞擊時，機芯可能會承受極高的G力。例如，錶殼若是撞擊到堅硬表面，加速度可達300至1000 G，而機芯內部所產生的加速度甚至可能高達1000 G。沙夫豪森IWC萬國錶的專利SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup>系統採用懸臂游絲為機芯提供緩衝， 使其懸吊在錶殼內部。如果錶殼遭受外力衝擊，機芯會受到壓縮游絲系統的保護，大幅降低撞擊力。此外，腕錶還配備獨特的錶冠離合系統，當離合裝置鬆開時，機芯可在錶殼內自由移動。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>為陀飛輪重新打造的避震系統</strong></p><p style="text-align:justify;">為了讓SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup>避震系統能夠適用於IWC萬國錶自製82915型機芯，必須重新設計游絲。工程團隊運用先進的模擬工具，逐一重新計算八個彈臂的尺寸，使其與陀飛輪機芯的重量和結構完美匹配。經過重新設計的避震系統亦經歷嚴格測試，利用先進的測量方法全面評估。在這些測試中，受保護的陀飛輪機芯成功承受超過10,000 G的衝擊。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>高彈性先進塊狀金屬玻璃</strong></p><p style="text-align:justify;">如此非凡的性能表現，關鍵在於游絲的完美形狀，以及使用塊狀金屬玻璃（BMG）材質。游絲經過精心設計，可把衝擊力平均分散到其長度和闊度。極為複雜的製造過程使BMG在原子尺度上呈現無序結構。這種非晶態微觀結構賦予BMG遠高於傳統金屬的彈性，使其成為避震游絲的理想材質。然而，製造這種材質是一項巨大的工程挑戰。液態金屬必須在極短時間內迅速冷卻，以確保結構維持非晶態，而不形成結晶。否則，金屬就會失去原本的優異特性。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>鏤空機芯減少避震系統所承受的質量</strong></p><p style="text-align:justify;">減少需要保護的質量，是提升避震系統性能的關鍵。 因此，IWC萬國錶自製82915型機芯的夾板、橋板和擺陀皆經過鏤空處理。錶盤則簡化為黑色圓圈，僅保留12點鐘位置的經典三角形標誌與分鐘刻度。此外，三角形指針採用鏤空設計，並覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層。飛行分鐘陀飛輪在6點鐘位置清晰可見，由56個零件組成，重量僅0.663克。這種做法讓IWC萬國錶工程團隊成功將機芯的質量降至最低，發揮避震系統的最大性能，並以無與倫比的方式顯露零件和BMG游絲的工藝之美。機芯配備比勒頓上鏈系統，並使用陶瓷零件強化結構。利用擺陀在兩個方向的微小動作，為主發條帶來80小時動力儲備。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>瓷化鈦金屬（CERATANIUM<sup>®</sup>）錶殼及錶冠</strong></p><p style="text-align:justify;">這款腕錶的錶殼及錶冠採用瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>） 製造，這是IWC萬國錶研發的創新材質，於2017年首次亮相。瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）以特殊的鈦合金為基礎。零件先從棒材銑削成形，經過精心的表面處理後，再放入烤爐中高溫燒製。在燒製過程中，表面會轉化為陶瓷特性，同時形成深色金屬光澤。因此，以瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）製成的零件就像鈦金屬一樣質輕、不易碎，同時也像陶瓷一樣堅硬、抗刮。瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）錶殼的兩側有獨特的橡膠防護結構。這款高度複雜並極具未來感的大型飛行員腕錶搭配黑色技術紋理橡膠錶帶及瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）針扣。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Dr. Lorenz Brunner, Department Manager Research and Innovation at IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[透過把我們的專利SPRIN-g PROTECT<sup>®</sup>系統應用於搭載陀飛輪的複雜機芯，我們的先進工程部門XPL展現該系統的卓越性能。為陀飛輪提供防護，使其能夠抵禦腕錶遭受衝擊時產生的高G力，這是避震技術的一大突破，證明這項創新系統也可應用於高級複雜功能腕錶。]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,pilotswatches,watchesandwonders2025,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:11:10 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/77a14ffc-278d-4978-9b43-0e61de5d806d/500_iw357701-mood1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/77a14ffc-278d-4978-9b43-0e61de5d806d/500_iw357701-mood1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/77a14ffc-278d-4978-9b43-0e61de5d806d/iw357701-mood1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[BIG PILOT&amp;rsquo;S WATCH SHOCK ABSORBER TOURBILLON SKELETON XPL  (REF. IW357701)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國推出飛行員 萬年曆數字日期-月份高性能計時腕錶</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/pilots-watch-performance-chronograph-perpetual-calendar-digital-date-month-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/pilots-watch-performance-chronograph-perpetual-calendar-digital-date-month-cht/</guid><pp:caseid>692301</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium<sup>®</sup>（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石， 打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2025年4月1日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上正式推出飛行員萬年曆數字日期-月份高性能計時腕錶。這款腕錶集結瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）錶殼和錶鏈、帶有測速刻度的黑色陶瓷錶圈，以及錘擊紋理黑色錶盤。萬年曆透過大型金色面盤，以數字格式顯示日期和月份。腕錶搭載IWC萬國錶自製89802型機芯，提供68小時動力儲備。這枚精心設計的機械機芯由474個零件組成，並擁有計時功能，透過淺色藍寶石玻璃底蓋可欣賞機械結構之美。</strong></p><p style="text-align:justify;">2023年，沙夫豪森IWC萬國錶推出飛行員高性能計時腕錶41，成為品牌首款配備陶瓷測速刻度錶圈的計時傑作。 今年，這家瑞士高級腕錶製造商進一步擴展高性能計時腕錶陣容，首次把萬年曆融入其中。</p><p style="text-align:justify;"><strong>飛行員萬年曆數字日期-月份高性能計時腕錶</strong>（型號IW388801）以 瓷 化 鈦 金 屬（Ceratanium<sup>®</sup>）展 現 充滿技術感的全黑色設計，令人印象深刻。錶殼、按鈕、錶冠及錶鏈均採用IWC萬國錶自主研發的材質製成。瓷化鈦金屬（Ceratanium<sup>®</sup>）以一 種 特 殊 的 鈦合 金為基礎，根據IWC萬國錶的嚴格鍛造工藝精製而成，兼具鈦金屬的輕盈與結構完整性，以及陶瓷般的硬度和抗刮特性。錶殼和錶鏈零件皆由棒材精密加工製成，然後放入烤爐以高溫燒製。在加熱過程中，零件獲得陶瓷特性，並呈現霧黑色質感。錶圈則採用拋光黑色陶瓷材質，並帶有測速刻度。佩戴者可藉由計時功能，測量行駛一公里距離內的平均速度。具錘紋質感的黑色錶盤經過複雜的製造過程，展現卓越的工藝與裝飾技術。位於3點鐘和9點鐘位置的小錶盤設有日期和月份數字盤視窗，並飾以圓形技術結構。此外，黑色時標及指針覆以Super-LumiNova<sup>®</sup>夜光塗層，確保清晰易讀。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>數字顯示萬年曆</strong></p><p style="text-align:justify;">萬年曆以9點鐘和3點鐘位置的兩個大型金色數字盤顯示日期與月份，靈感來自IWC萬國錶於1880年代推出的經典波威柏（Pallweber）懷錶，當時這些懷錶以個位數字顯示小時與分鐘。驅動這些顯示盤的機制極為複雜。個位數和十位數顯示盤的進位輪每日推進，但每晚會儲存少量能量。這些能量在月底或年末時會精準釋放，確保日期和月份顯示盤以及6點鐘位置的閏年顯示盤同步推進。萬年曆可自動辨識不同月份的天數，並在每四年的二月底增加一個閏日。因此，「29」和「02」的組合僅會每四年在錶盤上出現一次。儘管由四個顯示盤構成複雜機制，日曆只需使用錶冠即可輕鬆調校。</p><p style="text-align:justify;">這款腕錶搭載IWC萬國錶自製89802型高階機械機芯， 由474個零件組成，同時具有計時功能。結合小時和分鐘計時的計算器位於12點鐘位置。高效率的雙向棘爪上鏈系統為主發條提供68小時動力儲備。透過淺色藍寶石玻璃底蓋，可欣賞這枚精密複雜的機芯。橋板經黑化處理，與黑化鏤空擺陀相互呼應。</p>]]></description><category><![CDATA[products,pilotswatches,watchesandwonders2025,watchesandwonders]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:10:27 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/40b8156d-4a5e-43f7-aa1f-fd8650a0ce48/500_iw388801-mood1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/40b8156d-4a5e-43f7-aa1f-fd8650a0ce48/500_iw388801-mood1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/40b8156d-4a5e-43f7-aa1f-fd8650a0ce48/iw388801-mood1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[PILOT&amp;rsquo;S WATCH PERFORMANCE CHRONOGRAPH PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH (REF. IW388801)]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>