自八十多年前首次出版以來，《小王子》一直深受兒童與成人讀者喜愛。這個引人入勝的故事講述小王子展開一段穿越宇宙造訪遙遠星球的旅程，並在過程中獲得珍貴的人生啟示。安東尼．聖艾修伯里在這部他最廣為人知的文學作品中，探討愛、失去及友情等深奧哲學主題。書中的一句經典名言：「只有用心才能看得清楚；真正重要的東西，是眼睛看不見的。」提醒人們，真正的理解和美，源自內心的情感與感受，而非僅憑肉眼所見。如今，沙夫豪森IWC萬國錶首度於柏濤菲諾系列中推出「小王子」特別版腕錶。

柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶34「小王子」特別版（型號IW459806）採 用34毫米精鋼錶殼，尺寸小巧，堅固耐用。這款優雅雋永的正裝腕錶搭配深藍色錶盤與鍍金指針及時標。錶盤飾以細膩的太陽放射紋，延續IWC萬國錶為致敬聖艾修伯里經典童書而推出的特別版一貫特色。

腕錶的一大亮點是6點鐘位置的日夜顯示，以動態方式展現日與夜的交替循環，每24小時旋轉一圈。在正午或午夜時分，小錶盤的上半部會分別出現太陽或月亮，指出此時是白天還是黑夜。小王子站在月亮之上，仰望繁星點點的夜空，則是另一個充滿巧思的迷人細節。精鋼錶背亦鐫刻小王子圖案。

這款腕錶搭載IWC萬國錶自製35180型自動上鏈機芯， 提供50小時動力儲備；搭配意大利皮具品牌Santoni手工染色的藍色鱷魚皮錶帶，並配備快速更換系統及蝴蝶式折疊錶扣。

在把經典的萬年曆帶回到柏濤菲諾系列之後，沙夫豪森 IWC萬國錶推出三款配備日曆和日期複雜功能的全新錶 款。這些新作強調了這家瑞士高級腕錶製造商在設計實 用、堅固的複雜功能方面的豐富經驗與專業知識，同時也 反映出柏濤菲諾系列自1984年問世以來，休閒又不失優雅 的獨特設計風格。

柏濤菲諾全日曆腕錶（型號3590）採用41毫米18K紅金錶 殼或精鋼錶殼，是首款配備最新研發的全日曆模組的IWC 萬國錶時計。12點鐘位置的小錶盤展示星期和月相盈虧， 日期和月份顯示位於6點鐘位置。日曆模組由69個零件組 成。每個顯示由獨立的齒輪系驅動，可透過錶冠或使用整 合於錶殼側面的兩顆調校按鈕分別設定。日曆只需在少於 31天的月份進行調整。在該月的最後一天，日期必須使用 錶冠手動設置到31日。所有顯示，包括高度精準的月相盈 虧顯示，都會在午夜時分自動前進一天。日曆模組安裝在 IWC萬國錶自製32150型機芯的上方。這枚極精確又堅固 的自動機芯搭載棘爪上鏈系統，動力儲備高達72小時。

一款（型號IW359002）結合18K紅金錶殼、鍍銀錶盤、 鍍金指針、純金時標和灰褐色小牛皮錶帶。第二款 （型號IW359001）以精鋼錶殼搭配鍍銀錶盤、鍍金指針和 時標，以及藍色小牛皮錶帶。兩款型號均配備由可追溯瑞 士小牛皮製成的錶帶，呈現天然光澤與柔軟質感，盡顯現 代奢華面貌。

柏濤菲諾指針式日期自動腕錶（型號IW359201）在6點鐘位 置的小錶盤上設有指針式日期顯示，透過一枚小指針在顯 示盤上指示當天日期。在每一晚的午夜時分，指針都會跳 到後一天。這款經典優雅的柏濤菲諾腕錶採用39毫米精鋼 錶殼、鍍銀錶盤，以及鍍金指針和時標，並搭配附有快速 更換系統的棕色小牛皮錶帶。

柏濤菲諾全日曆腕錶將自2023年4月起，柏濤菲諾指針式 日期自動腕錶則自2023年2月起於IWC萬國錶專賣店、 授權零售商及IWC.com官方網站發售。此外，腕錶只要註冊 My IWC計劃，就能享有標準兩年國際有限保證期額外延長 六年的禮遇。

沒有其他複雜功能比萬年曆更能體現IWC萬國錶獨一無二 的工程技術。此日曆裝置於1980年代由前首席製錶師克勞 斯（Kurt Klaus）研發，以不到100個精心排列的零件組成， 具備高度的自主能力及使用便利性。精妙的機械程序可辨 識不同月份的長度，並每四年在2月底自動增加一個閏日， 一直運行到2100年才需要手動調校，因為根據公曆的曆 法規則，該年度並非閏年。此外，由於所有顯示完美同步， 只需使用錶冠就能讓日曆前進。

經典複雜功能藉著柏濤菲諾萬年曆腕錶（型號3444）再次 回歸柏濤菲諾系列。共有兩種款式可供選擇。一款以精鋼 錶殼搭配鍍銀錶盤、鍍銠指針和時標（型號IW344601）， 這是配備萬年曆的柏濤菲諾腕錶首次採用這種傳統且堅固 的錶殼材質。另一款則結合18K紅金錶殼、鍍銀錶盤、鍍金 指針和時標（型號IW344602）。柏濤菲諾萬年曆腕錶對於 喜愛較小巧及符合人體工學尺寸的人士來說，也會是最佳 的選擇。僅40毫米的錶殼直徑讓它成為IWC萬國錶全系列 目前最小的萬年曆腕錶。兩款腕錶均搭配由可追溯瑞士小 牛皮打造的藍色錶帶。帶有天然光澤與柔軟質感的錶帶， 將現代奢華面貌表露無遺。

高度自主運行能力 

日曆資訊透過三個小錶盤顯示。日期顯示位於3點鐘位置、 月份顯示位於6點鐘位置，星期顯示在9點鐘位置。星期顯 示亦包含小巧的閏年指示器：以紅色「L」表示閏年，還會自 動插入2月29日。這款腕錶的另一個亮點是整合到月份顯 示的萬年曆月相盈虧顯示，在星光燦爛的夜空背景下展現 月亮的迷人面貌。經過精密計算的減速齒輪系令顯示極其 準確，每577.5年才會偏離地球衛星軌道一天。

配備比勒頓上鏈系統的 IWC萬國錶自製82650型機芯 

IWC萬國錶自製82650型機芯每晚單次推動日曆模組的 遞進。精心修飾的機芯可透過透明藍寶石玻璃底蓋盡收 眼底。機芯搭載IWC萬國錶前技術總監阿爾伯特．比勒頓 （Albert Pellaton）於1950年代研發的高效能自動上鏈系 統。利用擺陀在兩個方向的微小動作，為主發條帶來60小 時動力儲備。自動上鏈系統承受高壓的零件，例如心形凸 輪和棘爪，採用幾乎不會磨損的氧化鋯陶瓷打造。同時， 擺陀帶有標誌性的「Probus Scafusia」純金印記，彰顯 IWC萬國錶對卓越技術、品質及永續性的堅定承諾。

柏濤菲諾萬年曆腕錶即日起於IWC萬國錶專賣店、授權零售 商或IWC.com官方網站發售。此外，腕錶只要註冊My IWC 計劃，即可享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的 禮遇。

精緻的柏濤菲諾腕錶以清新、純粹的線條而聞名。經典雋 永的設計帶來靈活多變的用途，可輕鬆搭配各種服裝，展現 休閒或優雅風格。自2014年起，柏濤菲諾自動腕錶37便成 為IWC萬國錶女士腕錶系列的主要產品。全新系列在多項 細節上進行了技術改良和升級。

IWC萬國錶32000型自製機芯系列 和藍寶石玻璃底蓋

柏濤菲諾自動腕錶37全系列如今搭載IWC萬國錶自製的 32000型機芯系列，配備棘爪式自動上鏈系統，動力儲備 長達5天。機芯經精心修飾，其藍鋼螺絲及鍍金擺陀可透過 藍寶石玻璃底蓋一覽無遺。

更大顆的鑽石 與更完美的鑲嵌

在帶有鑲鑽錶圈的錶款上，錶殼形狀經過改良，能夠容納 尺寸更大的1.7毫米鑽石。這些型號的錶盤及錶殼飾以72顆 鑽石，總重近1.12克拉。此外，由於改良了鑲嵌方式，鑽石 更能反射光線，展現更奪目亮眼的外觀並散發更璀璨的光 彩。IWC萬國錶還在鍍銀錶盤上使用新型放射狀太陽紋， 外觀更顯柔和，並且更精緻細膩。

全新可追溯小牛皮錶帶 或全新精鋼錶鏈

IWC萬國錶非常重視透明度，希望幫助確保在整個供應鏈 中都能追溯材質的來源。品牌開創奢華腕錶行業先河，以完 全可追溯的瑞士小牛皮打造錶帶並搭配蝴蝶式折疊錶扣。 這些錶帶呈現天然光澤與柔軟質感，盡顯現代奢華面貌。 每一條錶帶都有一個獨一無二的編號，可以透過IWC萬國 錶應用程式了解更多有關皮革來源的資訊。本系列的其他 型號採用全新研發的高級五排鏈節精鋼錶鏈，並經過拋光 及緞面表面處理。精緻的錶鏈採用現代設計，佩戴起來尤 其舒適。所有款式均配備快速更換系統，只要使用腕錶隨附 的小工具就能更換錶帶或錶鏈。

在柏濤菲諾月相自動腕錶37中，IWC萬國錶首次把月相盈 虧顯示模組整合到IWC萬國錶自製的32000型機芯系列。 藉由特殊的減速輪系，顯示極其精準，每122年才會偏離 地球衛星的實際軌道一天。位於錶盤12點鐘位置的月相 盤由純金製成，並壓印藍色夜空。使用錶冠即可輕鬆調整 顯示。

直徑縮減至37毫米的錶殼，讓柏濤菲諾自動腕錶37佩戴起 來非常舒適，成為IWC萬國錶女士腕錶系列的主要產品。新 款腕錶結合IWC萬國錶32111型自製機芯、全新色彩、完全 可追溯的瑞士小牛皮錶帶，或是全新研發的五排鏈節金屬 錶鏈。

全新柏濤菲諾月相自動腕錶37和柏濤菲諾自動腕錶37 自2022年秋季起於IWC萬國錶專賣店、授權零售商及 IWC.com官方網站發售。腕錶只要註冊My IWC計劃，就能 享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮遇。

精緻的柏濤菲諾腕錶以清新、純粹的線條而聞名。經典雋 永的設計帶來靈活多變的用途，可輕鬆搭配各種服裝，展現 休閒或優雅風格。錶殼直徑縮減至34毫米的柏濤菲諾自動 腕錶34提供出色的佩戴舒適感，是纖細手腕的最佳選擇。 繼2019年推出首款腕錶後，IWC萬國錶進一步擴展系列陣 容，並對這款暢銷女士腕錶的多項細節進行升級改良。

更大顆的鑽石 與更完美的鑲嵌

在帶有鑲鑽錶圈的錶款上，錶殼形狀經過改良，能夠容 納尺寸更大的1.7毫米鑽石。這些型號的錶盤及錶殼飾以 66顆鑽石，總重近1克拉。此外，由於改良了鑲嵌方式，鑽 石更能反射光線，展現更奪目亮眼的外觀並散發更璀璨的 光彩。IWC萬國錶還在鍍銀錶盤上使用新型放射狀太陽 紋，這種表面處理讓錶盤顯得更柔和也更精緻非凡。

小牛皮錶帶或 全新精鋼錶鏈

柏濤菲諾自動腕錶34系列搭配全新錶帶及錶鏈。部分款式 採用小牛皮錶帶配蝴蝶式折疊錶扣。這些錶帶呈現天然光 澤與柔軟質感，盡顯現代奢華面貌。其他型號則搭配全新 研發的高級五排鏈節精鋼錶鏈，並經過拋光及緞面表面處 理。精緻的錶鏈採用現代設計，佩戴起來尤其舒適。所有款 式均配備快速更換系統，只要使用腕錶隨附的小工具就能 更換錶帶或錶鏈。

柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶34是柏濤菲諾首款結合日夜 顯示的34毫米腕錶，富有詩意的複雜功能為時間的流逝帶 來無比迷人的視覺效果。6點鐘位置的顯示盤每24小時繞 軸旋轉一圈，指出目前是白天還是夜晚。太陽或月亮會在 中午或午夜時分出現於顯示盤的上方區域。日月星辰的顏 色與指針及時標相呼應。

柏濤菲諾自動腕錶34於2019年首度面世，延續1980年代的 柏濤菲諾女士腕錶傳統。透過這款腕錶，IWC萬國錶打造出 更適合女士佩戴的優雅休閒時計。本次新作採用全新色彩 組合、小牛皮錶帶配備蝴蝶式折疊錶扣，以及全新五排鏈節 精鋼錶鏈。

全新柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶34和柏濤菲諾自動腕錶 34自2022年秋季起於IWC萬國錶專賣店、授權零售商及 IWC.com官方網站發售。腕錶只要註冊My IWC計劃，就能 享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮遇。

萬國錶最受矚目的腕錶系列之一。據說，當時的首席製錶師、現已成為傳奇的克勞斯（Kurt Klaus）和設計總監漢諾．布撤（Hanno Burtscher）在小酌一杯後靈感湧現，獲50及60年代經典圓形設計啟發，設計出簡約優雅的時計。

以夏季時巨星名流雲集的意大利美麗小鎮命名，從過去到現在，柏濤菲諾系列總是散發迷人的悠閒風情。不論男士或女士、白天或夜晚佩戴，柏濤菲諾腕錶同樣予人精緻典雅之感。簡單俐落的風格及樸實無華的錶盤等標誌性元素，也令腕錶時至今日依然大受歡迎。

2019年新推出的柏濤菲諾女士腕錶是IWC萬國錶全系列產品中最小巧的款式。五款新作的錶殼直徑縮減至34毫米，一如最初的柏濤菲諾系列，也為纖細手腕打造尺寸小巧的時計；腕錶採用18K紅金或精鋼錶殼搭配鍍銀、藍色或綠色錶盤，每一款的錶殼或錶盤都飾有鑽石。

這種多元性也延伸到創新的錶帶設計，讓佩戴者可以依照自己的穿搭打造腕錶。每款產品隨附的小工具可以輕易互換12種不同錶帶，這些錶帶由皮具製造商Santoni精心製作，提供一系列色彩繽紛的手染色調，此外，還有一款精鋼米蘭式織網錶鏈。

柏濤菲諾男士腕錶今年亦有新作，推出六款全新型號。首 度將40毫米錶殼與月相複雜功能結為一體的柏濤菲諾月 相自動腕錶無疑是最令人期待的作品之一。此前只出現過 37毫米或45毫米款式，全新尺寸提供兩種精鋼款式：一 款搭配鍍銀錶盤、鍍金指針和時標、棕色鱷魚皮錶帶，另 一款搭配藍色錶盤、鍍銠指針和時標、黑色鱷魚皮錶帶。

2019年新作還包括採用藍色錶盤的新版柏濤菲諾計時腕 錶和柏濤菲諾自動腕錶。兩款腕錶將提供18K紅金或精鋼 款式，搭配金色時標、鍍金指針和黑色鱷魚皮錶帶。

「自1984年起，柏濤菲諾系列已成為我們最受歡迎的腕 錶系列之一。此系列特有的簡約圓形錶殼、羅馬數字和簡 單的時標，使腕錶充滿了古典魅力，贏得男士和女士的一 致青睞。因此，我們隆重推出十一款備受注目的全新腕 錶，擴展此系列陣容。」Knoop說道。

五款全新柏濤菲諾男士腕錶型號即日起於全球各地發售。 另外六款女士腕錶型號於中國及香港的IWC萬國錶專賣店 和IWC萬國錶特約零售店獨家發售，2019年10月起於全 球各地專賣店正式開賣。

柏濤菲諾月相手動上鏈腕錶「150週年」特別版（型號5164）將經典柏濤菲諾手動 上鏈八日動力儲備腕錶與月相盈虧顯示集於一身。紅金款式限量150枚， 精鋼款 式限量350枚：

– 18K紅金錶殼，藍色漆面錶盤，鍍金指針（型號IW516407）
– 精鋼錶殼，藍色漆面錶盤，鍍銠指針（型號IW516405）
– 精鋼錶殼，白色漆面錶盤，藍色指針（型號IW516406）

第一個款式是週年紀念系列中唯一一款擁有藍色錶盤的金質腕錶，搭配的指針 以及月相盈虧顯示的月亮與星辰皆為鍍金。精鋼錶殼錶款中，月亮與星辰皆為 鍍銠。IWC萬國錶59800型自製機芯加入59000型機芯系列的行列，搭載月相盈 虧顯示，只在122年後才會偏離月球的實際週期一天。

柏濤菲諾計時腕錶「150週年」特別版（型號3910）特別以週年紀念版設計風格詮 釋這款頗受歡迎的計時腕錶。兩種款式各限量2000枚：

– 精鋼錶殼，藍色漆面錶盤，鍍銠指針（型號IW391023）
– 精鋼錶殼，白色漆面錶盤，藍色指針（型號IW391024）

柏濤菲諾自動腕錶「150週年」特別版（型號3565）推出兩個週年紀念版設計風格 的款式，各限量2000枚：

– 精鋼錶殼，藍色漆面錶盤，鍍銠指針（型號IW356518）
– 精鋼錶殼，白色漆面錶盤，藍色指針（型號IW356519）