陶瓷極為堅硬、抗刮，同時比精鋼更輕，且不受溫度變化影響，這些特性使其成為腕錶的理想材質。沙夫豪森IWC萬國錶的陶瓷專業技術可追溯至近四十年前。1986年，這家瑞士高級腕錶製造商推出世界上第一款採用黑色氧化鋯陶瓷錶殼的腕錶，奠定製錶里程碑。自此，IWC萬國錶的工程師在這個領域不斷創新，研發出氮化矽、碳化硼、彩色陶瓷，並於近期推出首款由陶瓷基複合材料（CMC）製成的錶殼。

工程師自動腕錶42（型號IW338903）首次把傑羅．尊達的整合式錶鏈與全陶瓷材質相結合。錶殼環、錶圈和錶背環均以黑色氧化鋯陶瓷製成，連錶冠護肩及錶冠等附加零件，亦採用這種極其堅硬抗刮的材質打造。黑色陶瓷整合式錶鏈透過中間鏈節與錶殼連接，確保完美的人體工學設計。由於陶瓷是一種非常輕盈的材質，因此錶鏈佩戴起來格外舒適。黑色錶盤獨特的「網格」結構以細密的線條與方格構成，延續IWC萬國錶工程師系列一貫的設計特色。為確保清晰易讀，黑色指針和金屬時標均覆以SuperLumiNova^®夜光塗層。

多部件全陶瓷錶殼結構

工程師自動腕錶42採用極致纖薄的全陶瓷設結構再現工程師系列的經典設計。為實現此目標，IWC萬國錶選擇以三個部分組成全陶瓷錶殼，包括錶殼環、錶圈及錶背環，均由黑色氧化鋯陶瓷製成。由於錶圈和錶背環是以功能性螺絲固定於錶殼環上，因此這種結構需要在內部加入一枚鈦金屬環，以承載前後螺絲、固定機芯，並確保高達10巴（100米）的防水性能。正面和背面的藍寶石玻璃並非由鈦金屬環固定，而是直接壓嵌於陶瓷部件中。這種新穎的做法使腕錶得以轉化為陶瓷材質，而錶殼結構仍完全忠於原本的精鋼設計，既保留工程師腕錶特有的比例與細膩線條，同時確保結構的完整性與防水性能，充分展現出色設計與工程實力。

極致細膩的陶瓷修飾工藝

氧化鋯陶瓷的維氏硬度約1300，是地球上最堅硬的材質 之一。經過燒結後，陶瓷必須使用金剛石工具才能進行處理。在工程師自動42腕錶上，IWC萬國錶突破陶瓷修飾工藝的極限。錶殼零件先經過緞面打磨，再進行噴砂，使表面更加平滑，最後在邊緣處進行精細拋光。鏈節亦經過同樣複雜的表面處理，包括緞面、噴砂和拋光。這種多階段且極其複雜的修飾工藝創造出精緻美感，呈現迷人的光影變化。

比勒頓上鏈系統及陶瓷零件

工程師自動腕錶42由IWC萬國錶自製82110型機芯提供動力。比勒頓上鏈系統可有效地將擺陀在兩個方向的微小動作，轉換為主發條的能量，提供長達60小時的動力儲備。 上鏈系統中承受高壓力的零件，以幾乎不會磨損的氧化鋯陶瓷製造。其中，自動輪和棘爪採用黑色陶瓷製成，擺陀軸承則以白色陶瓷製成。擺輪振頻為4赫茲，確保卓越的走時精準度。淺色藍寶石玻璃底蓋與腕錶的全黑設計相得益彰，將機芯一覽無遺。

陀飛輪是高級製錶領域中最具挑戰性的複雜功能之一。 擺輪和擒縱叉被安置在每分鐘繞軸自轉一圈的小巧框架內。透過不斷旋轉，陀飛輪能夠減少地心引力對振頻系統的影響，進而提升腕錶的精準度。然而，也因為結構極為複雜，使陀飛輪格外精緻脆弱。數十個零件必須在有限的空間內共同運作，因此在遭受衝擊時更容易受損。IWC萬國錶工程部門XPL憑藉大型飛行員鏤空陀飛輪腕錶「Shock Absorber XPL」特別版（型號IW357701），再次突破高級製錶的極限。這款高度複雜的腕錶結合專利SPRIN-g PROTECT^®避震系統與陀飛輪，實現品牌前所未有的創舉。

IWC萬國錶工程部門XPL的劃時代創新

沙夫豪森IWC萬國錶的先進工程部門XPL開發新技術， 提升機械腕錶的耐用性，並拓展在極端環境的應用範圍。 其中一項研究領域便是機芯避震技術。當腕錶遭受撞擊時，機芯可能會承受極高的G力。例如，錶殼若是撞擊到堅硬表面，加速度可達300至1000 G，而機芯內部所產生的加速度甚至可能高達1000 G。沙夫豪森IWC萬國錶的專利SPRIN-g PROTECT^®系統採用懸臂游絲為機芯提供緩衝， 使其懸吊在錶殼內部。如果錶殼遭受外力衝擊，機芯會受到壓縮游絲系統的保護，大幅降低撞擊力。此外，腕錶還配備獨特的錶冠離合系統，當離合裝置鬆開時，機芯可在錶殼內自由移動。

為陀飛輪重新打造的避震系統

為了讓SPRIN-g PROTECT^®避震系統能夠適用於IWC萬國錶自製82915型機芯，必須重新設計游絲。工程團隊運用先進的模擬工具，逐一重新計算八個彈臂的尺寸，使其與陀飛輪機芯的重量和結構完美匹配。經過重新設計的避震系統亦經歷嚴格測試，利用先進的測量方法全面評估。在這些測試中，受保護的陀飛輪機芯成功承受超過10,000 G的衝擊。

高彈性先進塊狀金屬玻璃

如此非凡的性能表現，關鍵在於游絲的完美形狀，以及使用塊狀金屬玻璃（BMG）材質。游絲經過精心設計，可把衝擊力平均分散到其長度和闊度。極為複雜的製造過程使BMG在原子尺度上呈現無序結構。這種非晶態微觀結構賦予BMG遠高於傳統金屬的彈性，使其成為避震游絲的理想材質。然而，製造這種材質是一項巨大的工程挑戰。液態金屬必須在極短時間內迅速冷卻，以確保結構維持非晶態，而不形成結晶。否則，金屬就會失去原本的優異特性。

鏤空機芯減少避震系統所承受的質量

減少需要保護的質量，是提升避震系統性能的關鍵。 因此，IWC萬國錶自製82915型機芯的夾板、橋板和擺陀皆經過鏤空處理。錶盤則簡化為黑色圓圈，僅保留12點鐘位置的經典三角形標誌與分鐘刻度。此外，三角形指針採用鏤空設計，並覆以Super-LumiNova^®夜光塗層。飛行分鐘陀飛輪在6點鐘位置清晰可見，由56個零件組成，重量僅0.663克。這種做法讓IWC萬國錶工程團隊成功將機芯的質量降至最低，發揮避震系統的最大性能，並以無與倫比的方式顯露零件和BMG游絲的工藝之美。機芯配備比勒頓上鏈系統，並使用陶瓷零件強化結構。利用擺陀在兩個方向的微小動作，為主發條帶來80小時動力儲備。

瓷化鈦金屬（CERATANIUM^®）錶殼及錶冠

這款腕錶的錶殼及錶冠採用瓷化鈦金屬（Ceratanium^®） 製造，這是IWC萬國錶研發的創新材質，於2017年首次亮相。瓷化鈦金屬（Ceratanium^®）以特殊的鈦合金為基礎。零件先從棒材銑削成形，經過精心的表面處理後，再放入烤爐中高溫燒製。在燒製過程中，表面會轉化為陶瓷特性，同時形成深色金屬光澤。因此，以瓷化鈦金屬（Ceratanium^®）製成的零件就像鈦金屬一樣質輕、不易碎，同時也像陶瓷一樣堅硬、抗刮。瓷化鈦金屬（Ceratanium^®）錶殼的兩側有獨特的橡膠防護結構。這款高度複雜並極具未來感的大型飛行員腕錶搭配黑色技術紋理橡膠錶帶及瓷化鈦金屬（Ceratanium^®）針扣。

2023年，沙夫豪森IWC萬國錶推出飛行員高性能計時腕錶41，成為品牌首款配備陶瓷測速刻度錶圈的計時傑作。 今年，這家瑞士高級腕錶製造商進一步擴展高性能計時腕錶陣容，首次把萬年曆融入其中。

飛行員萬年曆數字日期-月份高性能計時腕錶（型號IW388801）以 瓷 化 鈦 金 屬（Ceratanium^®）展 現 充滿技術感的全黑色設計，令人印象深刻。錶殼、按鈕、錶冠及錶鏈均採用IWC萬國錶自主研發的材質製成。瓷化鈦金屬（Ceratanium^®）以一 種 特 殊 的 鈦合 金為基礎，根據IWC萬國錶的嚴格鍛造工藝精製而成，兼具鈦金屬的輕盈與結構完整性，以及陶瓷般的硬度和抗刮特性。錶殼和錶鏈零件皆由棒材精密加工製成，然後放入烤爐以高溫燒製。在加熱過程中，零件獲得陶瓷特性，並呈現霧黑色質感。錶圈則採用拋光黑色陶瓷材質，並帶有測速刻度。佩戴者可藉由計時功能，測量行駛一公里距離內的平均速度。具錘紋質感的黑色錶盤經過複雜的製造過程，展現卓越的工藝與裝飾技術。位於3點鐘和9點鐘位置的小錶盤設有日期和月份數字盤視窗，並飾以圓形技術結構。此外，黑色時標及指針覆以Super-LumiNova^®夜光塗層，確保清晰易讀。

數字顯示萬年曆

萬年曆以9點鐘和3點鐘位置的兩個大型金色數字盤顯示日期與月份，靈感來自IWC萬國錶於1880年代推出的經典波威柏（Pallweber）懷錶，當時這些懷錶以個位數字顯示小時與分鐘。驅動這些顯示盤的機制極為複雜。個位數和十位數顯示盤的進位輪每日推進，但每晚會儲存少量能量。這些能量在月底或年末時會精準釋放，確保日期和月份顯示盤以及6點鐘位置的閏年顯示盤同步推進。萬年曆可自動辨識不同月份的天數，並在每四年的二月底增加一個閏日。因此，「29」和「02」的組合僅會每四年在錶盤上出現一次。儘管由四個顯示盤構成複雜機制，日曆只需使用錶冠即可輕鬆調校。

這款腕錶搭載IWC萬國錶自製89802型高階機械機芯， 由474個零件組成，同時具有計時功能。結合小時和分鐘計時的計算器位於12點鐘位置。高效率的雙向棘爪上鏈系統為主發條提供68小時動力儲備。透過淺色藍寶石玻璃底蓋，可欣賞這枚精密複雜的機芯。橋板經黑化處理，與黑化鏤空擺陀相互呼應。

工程師自動腕錶40於2023年首次發佈，設計靈感源自1970年代傑羅．尊達（Gérald Genta）所 設 計的工程師SL腕錶 （型號1832），展現大膽獨特的美學風格。當時，這款徹底重新設計的自動錶款不僅符合人體工學的最高標準，也在表面修飾上達到極致。如今，IWC萬國錶推出完全以18K紅金打造的全新 工程師自動腕錶40（型號IW328702），為 該系列再添生力軍。錶殼、錶背環、錶圈、錶冠護肩、錶冠及鏈節均由18K紅金精製而成。

完美的人體工學與出色的佩戴體驗

工程師自動腕錶40採用40毫米錶殼，確保完美的人體工學與佩戴舒適度。整合式錶鏈透過中間鏈節與錶殼相連，完美貼合手腕。錶圈以五顆功能性螺絲固定。工程師自動腕錶40的另一大亮點是黑色「網格」錶盤，其獨特紋理由細緻線條與方格組成，使黑色錶盤更具層次感與深度。其獨特的紋理由細密的線條與方格組成，使黑色錶盤更具層次感與深度。時標由實心紅金製成，再以手工逐一裝嵌。時標和鍍金指針覆以Super-LumiNova^®夜光塗層，確保在任何光線條件下皆清晰易讀。

18K紅金彰顯精緻細節

全新工程師自動腕錶40採用18K紅金錶殼和整合式錶鏈，結合緞面及拋光表面處理，展現極緻細膩的細節。錶圈經緞面修飾，外緣以拋光處理，錶背環亦經過拋光。整合式錶鏈的H形鏈節和中間鏈節皆以緞面處理。

透明藍寶石玻璃底蓋

18K紅金打造的工程師自動腕錶40配備透明藍寶石玻璃底蓋，將搭載雙向棘爪上鏈系統與動力儲備達120小時的IWC萬國錶自製32111型機芯盡收眼底。機芯飾以日內瓦波紋、藍鋼螺絲及鍍金擺陀。

1976年，IWC萬國錶推出工程師SL腕錶（型號1832）， 開創以精鋼材質打造SL系列奢華運動時計之先河。不到十年後，1985年，克勞斯研發的傳奇萬年曆在達文西萬年曆計時腕錶上首度亮相。四十年後的今天，IWC萬國錶推出首款結合傑羅．尊達的經典美學與克勞斯的萬年曆錶冠操作設計的工程師系列精鋼腕錶。

工程師萬年曆腕錶41（型號IW344903）採用直徑41毫米的精鋼錶殼。各個錶殼組件的比例經過重新設計與微調，以容納萬年曆機芯，同時確保完美的人體工學設計。H形鏈節錶鏈透過中間鏈節與錶殼無縫銜接，搭配蝴蝶式折疊錶扣，確保佩戴更加舒適。獨特的錶圈承襲傑羅．尊達的經典設計，以五顆功能性螺絲固定於錶殼上。精緻的飾面進一步突顯工程師腕錶設計的雕塑感與永恆美學。錶殼、錶圈和錶冠護肩採用緞面及拋光表面處理，錶鏈的H形鏈節經過緞面打磨、外緣拋光，中間鏈節則是拋光處理。包覆藍寶石玻璃底蓋的錶背環採用拋光處理。

結合「網格」結構與三個小錶盤的複雜錶盤

這款腕錶的另一大亮點是錶盤，製作過程極其複雜。首先，把標誌性的「網格」結構與三個小錶盤印在錶盤底座上。由細密線條與方格組成的獨特結構為錶盤增添深邃的立體感，並精妙地折射光線。小錶盤經過放射狀太陽紋處理， 外緣採用精細的同心圓紋修飾。上色工序完成後，透過移印技術在小錶盤上印出日曆顯示資訊。6點鐘位置的小錶盤可見單月相顯示盤，呈現精緻的同心圓紋飾面。最後，金屬時標覆以Super-LumiNova^®夜光塗層，並以手工逐一裝嵌。鍍銠時針及分針亦塗覆夜光物料。

萬年曆與高度精準的月相盈虧顯示

三個萬年曆小錶盤精心整合至工程師腕錶的錶盤中，形成平衡的佈局。日曆資訊分別顯示於3點鐘、6點鐘和9點鐘位置。3點鐘位置的小錶盤顯示日期，6點鐘位置的小錶盤則結合月份與萬年曆月相盈虧顯示。透過兩枚中間輪所組成的減速齒輪系統，可確保月相盈虧顯示在577.5年後才會出現一天的誤差。9點鐘位置的小錶盤除了顯示星期之外， 還有小巧的閏年指示器，可準確倒數至下一次閏年。當遇上閏年，萬年曆會自動在二月底增加第29天。所有顯示完美同步，只需轉動錶冠即可推進。

比勒頓上鏈系統及陶瓷零件

工程師萬年曆腕錶41搭載IWC萬國錶自製82600型機芯。比勒頓自動上鏈系統利用擺陀在兩個方向的微小動作， 把佩戴者的手臂動作有效地轉化為主發條的能量，確保長達60小時的動力儲備。需要承受高壓力的零件採用幾乎不會磨損的氧化鋯陶瓷製造，這種材質是地球上最堅硬的物質之一。其中，自動輪和棘爪採用黑色陶瓷製成，擺陀軸承則以白色陶瓷製成。擺輪以每小時28,800次的振頻擺動，確保走時精準穩定。以珍珠紋、日內瓦波紋和藍鋼螺絲精心修飾的機芯，透過藍寶石玻璃底蓋一覽無遺。

沙夫豪森IWC萬國錶於2023年推出工程師自動腕錶40。這款奢華運動時計採用整合式錶鏈，重新詮釋1970年代傑羅．尊達（Gérald Genta）的工程 師 SL腕 錶（型號1832）經典美學。今年，品牌以工程師自動腕錶35進一步擴展該系列。這款全新自動腕錶尺寸更精巧，錶殼直徑35毫米，厚度僅9.44毫米。

工程師自動腕錶35共有三個版本。其中一款以18K紅金材質打造錶殼及錶鏈，搭配金色錶盤（型號IW324903）。 另外兩款則採用精鋼錶殼和錶鏈，分別搭配鍍銀錶盤 （型號IW324901）和黑色錶盤（型號IW324906）。

人體工學再升級與高級表面修飾

儘管尺寸更為精巧，工程師自動腕錶35依然完整保留IWC萬國錶工程師系列的經典設計元素，包括帶有五顆功能性螺絲的錶圈、透過中間鏈節連接的整合式錶鏈，以及「網格」錶盤搭配鑲貼時標。設計團隊與工程師密切合作，根據35毫米錶殼尺寸精心調整每個零件的比例及表面修飾，確保忠實呈現工程師腕錶的一貫特色。最終打造出更輕巧纖薄的工程師腕錶，展現該系列極具辨識度的外觀及風格，並在人體工學與佩戴舒適度之間取得完美平衡。

與40毫米版本一樣，工程師自動腕錶35同樣具有令人印象深刻的精緻細節。三款新作的錶殼和錶鏈結合緞面及拋光表面處理，不僅增添質感，更反射出迷人的光線。錶圈以五顆功能性螺絲固定於錶殼環，並經過緞面處理，外緣則經拋光修飾。錶鏈的H形鏈節亦採用緞面修飾，邊緣拋光， 中間鏈節和錶背則完全拋光。

帶有「網格」結構的獨特錶盤

工程師自動腕錶35最具代表性的特色之一，是精心打造的錶盤，以細密的線條與方格組成獨特的「網格」圖案。 另一項細節是日期窗的精細邊框。這三款腕錶的時標均以手工逐一裝嵌，並覆以Super-LumiNova^®夜光塗層。18K紅金款採用純金時標和鍍金指針，兩款精鋼款則採用精鋼時標及鍍銠指針。

透明藍寶石玻璃底蓋

三款工程師自動腕錶35均採用透明底蓋，將動力儲備達42小時的47110型自動上鏈機芯盡現眼前。機芯以珍珠紋及日內瓦波紋精心裝飾，並配備鍍金擺陀。

沙夫豪森IWC萬國錶的2024年IWC葡萄牙系列以「致敬永恆」為主題。這是對IWC萬國錶最新製錶傑作的致敬：IWC葡萄牙系列永恆曆腕錶。同時，也是對IWC葡萄牙系列雋永特質的禮讚。第一枚IWC葡萄牙系列腕錶於1930年代末問世，靈感來自船舶導航所使用的航海甲板錶。高度精確且清晰易讀的儀錶DNA造就了不受時間限制的設計風格，至今仍令人耳目一新並充滿現代感。對於這個全新系列，IWC萬國錶精心改造特定型號，每個細節都做到盡善盡美。四種全新色彩分別命名為地平線藍、大地色、曜石黑及銀月色，為IWC葡萄牙系列的經典設計增添新意，同時也帶來令人驚嘆的動人光彩。

沙夫豪森IWC萬國 錶首款恆久萬年曆腕錶

自克勞斯（Kurt Klaus）在1980年代設計出精妙絕倫的萬年曆以來，沙夫豪森IWC萬國錶在機械日曆方面積累了獨特的專業知識。如今，憑藉IWC葡萄牙系列永恆曆腕錶 （型號IW505701），這家瑞士高級腕錶製造商再次突破工程的界限。IWC葡萄牙系列永恆曆腕錶不僅能辨識不同月份的長度並在每四年的二月底增加一個閏日，還考慮了公曆的閏年例外規則，在400年內跳過三次閏年。為了這款腕錶，IWC萬國錶的工程師迎接挑戰，研發出精確度前所未見的全新月相盈虧顯示。理論上，Double Moon™雙月相盈虧顯示直到4,500萬年後才需要調整一天的偏差。

全新標誌性色彩 和精心打造的錶盤

自文明的曙光開始，每個文化都曾仰望著天空，觀察天體運動。日、月、星辰的運動為我們提供一種直觀理解及衡量時間的方式，進而引發時間尺度和日曆的發展。白天與黑夜的永恆更替啟發IWC萬國錶創造出四種獨特的全新色彩：地平線藍、大地色、曜石黑及銀月色。地平線藍是一種帶有非凡輕盈感及清澈感的淺藍色調。靈感源自午後的天空，陽光 灑落滿地，整個世界沐浴在明亮的光線下。全新錶盤色彩 大地色則是受到傍晚時分金色斜陽的獨特氛圍所啟發。 曜石黑的設計象徵夜空和金色的城市燈火，以黑色錶盤搭配鍍金指針及金色時標。最後的銀月色呼應了從月球表面反射的白色陽光。為了最大程度展現這些色彩的效果，IWC萬國錶還設計出具有迷人視覺深度的新錶盤。其製作過程非常複雜，需要多達60個獨立工序，當中包括塗上15層透明漆，經過細磨後再拋光至高光澤表面。

沐浴在色彩中的 現代主義展廳

為了彰顯IWC葡萄牙系列獨特的永恆特質，IWC萬國錶在「鐘錶與奇蹟」錶展的展廳以現代主義建築的時代為靈感。開放、透明的展廳採用與IWC萬國錶位於沙夫豪森的Manufakturzentrum製錶中心相同的設計元素。展廳可見 各式各樣的水元素，讓人聯想起IWC萬國錶150多年前創立於萊茵河畔的獨特位置。在一天中的不同時間，展聽沉浸在地平線藍、大地色、曜石黑及銀月色的全新標誌性色彩中，為訪客營造獨特的氛圍和感官體驗。全新IWC葡萄牙系列陳列於大型圓形展示區。作為IWC萬國錶日曆腕錶及月相盈虧顯示的靈感來源，展示區上方懸掛著微光閃爍的巨大銀色月球。從色彩到水景再到月亮，展廳的每個元素都在述說著永恆。
 

IWC萬國錶也在展廳中首度展出Perpetual Studio。 Perpetual Studio是IWC萬國錶經驗最豐富且技術最高超的製錶大師組裝及微調陀飛輪和日曆等頂級複雜機械裝置的地方。訪客可以在此了解更多關於從萬年曆到恆久萬年曆的演變。此外，還可以觀察製錶大師如何戴著世界上首款製錶師專用數碼放大鏡Cyberloupe®工作。接下來直到2024年底，Perpetual Studio將作為巡迴展在全球各地不同地點展出。

2024年IWC葡萄 牙系列一覽

IWC葡萄牙系列永恆曆腕錶（型號IW505701）是沙夫豪森IWC萬國錶首度推出的恆久萬年曆。可以自動辨識不同月份的長度，並每四年在二月底增加一個閏日。雖然萬年曆是以四年為一週期，但IWC葡萄牙系列永恆曆腕錶更進一步：透過全新設計的400年齒輪，把公曆的閏年例外規則也考慮在內，在400年內跳過三次閏年。此外，月相盈虧顯示極其精準，理論上在4,500萬年後才會有一天的偏差。
 

IWC葡萄牙系列日夜顯示陀飛輪手動上鏈腕錶（型號IW545901）在 6點鐘位置設有飛行分鐘陀飛輪，搭配每24小時繞自軸旋轉一圈的球形日夜顯示。該顯示的構想來自IWC萬國錶前製錶學徒。腕錶採用18K Armor Gold®錶殼及曜石黑錶盤，搭載IWC萬國錶自製81925型手動上鏈機芯。
 

新款IWC葡萄牙系列萬年曆腕錶44（型號IW5037）採用完全重新設計的錶殼結構及更纖細的錶環。正面和背面的箱型藍寶石玻璃讓人可將精心打造的錶盤和IWC萬國錶自製52616型機芯盡收眼底。機芯配備比勒頓上鏈系統及陶瓷零件，動力儲備長達七天。共有四個版本，以18K白金或18K Armor Gold^®搭配地平線藍、大地色、曜石黑或銀月色 錶盤。
 

新款IWC葡萄牙系列自動腕錶42（型號IW5017）以全新的錶殼結構、更纖細的錶環及雙層箱型藍寶石玻璃令人印象深刻。在錶殼內運作的是IWC萬國錶自製520111型機芯，配備比勒頓上鏈系統、陶瓷零件和七天動力儲備。 IWC葡萄牙系列自動腕錶42有六個新版本可供選擇，分別採用18K白金、18K紅金或精鋼打造，是一款保留2000年原版IWC葡萄牙系列自動腕錶DNA的經典正裝儀器錶。
 

IWC葡萄牙系列自動腕錶40（型號IW3584）同樣經過重新設計，採用更纖薄的錶殼及雙層箱型藍寶石玻璃。簡潔開闊的錶盤展現IWC葡萄牙系列雋永設計的精髓，與1939年問世的首款IWC葡萄牙系列腕錶（型號325）一脈相承。搭載IWC萬國錶自製82200型機芯，配備比勒頓上鏈系統、陶瓷零件及60小時動力儲備，提供18K白金及18K紅金兩種全新版本，搭配地平線藍或曜石黑錶盤。
 

作為自1998年以來IWC葡萄牙系列的重要支柱，IWC葡萄牙系列計時腕錶（型號3716）推出三個全新版本，分別採用18K白金、18K紅金或精鋼打造，搭配地平線藍、曜石黑或大地色錶盤。這款計時腕錶搭載IWC萬國錶自製69355型機芯，特點是清晰易讀的錶盤及垂直排列的計時盤。四分之一秒刻度不僅實現極為精確的計時，也將IWC葡萄牙系列作為測量儀器的DNA表露無遺。

IWC葡萄牙系列的起源可以追溯到1930年代末，當時沙夫豪森IWC萬國錶以極為精準的懷錶機芯打造出一款獨具特色並擁有天文鐘準確度的大型腕錶。儘管其簡單的錶盤形狀及純粹、易讀的錶盤已面世超過80年，卻未被限制於那個特定時期。直到今天，IWC葡萄牙系列腕錶依然歷久彌新，經典雋永。簡潔開闊的錶盤，搭配阿拉伯數字、葉形指針以及令人聯想想起鐵軌的獨特分鐘刻度，確保完美的易讀性。
 

如今，沙夫豪森IWC萬國錶全方位提升IWC葡萄牙系列腕錶經典優雅的面貌，推出新款IWC葡萄牙系列自動腕錶42及IWC葡萄牙系列自動腕錶40。所有腕錶均採用精心改造的錶殼結構及纖細的側面輪廓，更顯輕盈、優雅。雙層箱型藍寶石玻璃錶鏡使全新錶盤及內部的IWC萬國錶自製機芯更清楚可見。
 

錶盤經過精心設計且製造過程極為複雜。黃銅底座需要先進行太陽放射紋或精細噴砂表面處理，然後才能上色。其特別顯著的視覺深度，關鍵就在於塗上15層清漆，經過細磨後再拋光至高光澤表面。小錶盤被鑽入黃銅底座和漆層中。透過特殊的印刷工藝進一步突顯3D效果，增加了深邃感。接著，以手工逐一鑲貼時標。最後，錶盤圖案也經過仔細調整，實現輕盈、優雅和易讀性的完美平衡。
 

IWC葡萄牙系列自動腕錶以平衡的錶盤設計而著稱， 動力儲備顯示位於3點鐘位置，小秒針位於9點鐘位置。 沙夫豪森IWC萬國錶推出全新IWC葡萄牙系列自動腕錶42 （型號IW5017），這款永恆而現代的正裝儀器錶完全保留了2000年原版IWC葡萄牙系列自動腕錶（型號IW50001）的DNA。
 

• 18K白金錶殼、地平線藍錶盤、鍍銠指針及時標、Santoni漸變藍色小牛皮錶帶配18K白金折疊錶扣（型號IW501708)
• 18K紅金錶殼、曜石黑錶盤、鍍金指針及金色時標、Santoni黑色鱷魚皮錶帶配18K紅金折疊錶扣（型號IW501707）
• 精鋼錶殼、大地色錶盤、鍍金指針及金色時標、黑色鱷魚皮錶帶配精鋼折疊錶扣（型號IW501705）
• 精鋼錶殼、銀月色錶盤、鍍金指針及時標、黑色鱷魚皮錶帶配精鋼折疊錶扣（型號IW501701）
• 精鋼錶殼、銀月色錶盤、藍色指針及時標、漸變藍色鱷魚皮錶帶配精鋼折疊錶扣（型號IW501702）
• 精鋼錶殼、藍色錶盤、鍍銠指針及時標、精鋼錶鏈 （型號IW501704）
   

新款腕錶搭載IWC萬國錶自製52011型機芯，擒縱裝置經過改良，更能有效抵禦磁場效應的影響。比勒頓上鏈系統以幾乎不會磨損的氧化鋯陶瓷零件強化，透過雙發條盒提供七天（168小時）動力儲備。
 

IWC葡萄牙系列自動腕錶40（型號IW3584）於2020年首度面世，以更精巧的40毫米錶殼展現IWC葡萄牙系列的設計精髓。這款腕錶與1939年推出的首款IWC葡萄牙系列腕錶（型號325）一脈相承，錶盤簡潔開闊，6點鐘位置設有小秒針，不設日期窗口。
 

• 18K白金錶殼、地平線藍錶盤、鍍銠指針及時標、Santoni漸變淺藍色小牛皮錶帶配18K白金針扣（型號IW358402）
• 18K紅金錶殼、曜石黑錶盤、鍍金指針及金色時標、Santoni黑色鱷魚皮錶帶配18K紅金針扣（型號IW358401）
   

兩款腕錶均搭載IWC萬國錶自製82200型機芯。比勒頓自動上鏈系統採用氧化鋯陶瓷零件製成，為主發條提供60小時動力儲備。

隨著1995年IWC葡萄牙系列追針計時腕錶問世，計時腕錶正式進入IWC葡萄牙腕錶家族。從那時起，這項功能性複雜功能為該系列注入一絲運動優雅氣息。小錶盤採用IWC萬國錶典型的垂直佈局，把分鐘計時盤直接設於12點鐘位置，提升可讀性，小秒針則是位於6點鐘位置。另一個與眾不同的特色是印有四分之一秒刻度的內錶圈，能夠準確讀取計時。如今，這款廣受歡迎的計時腕錶再添新成員，沙夫豪森IWC萬國錶以地平線藍、曜石黑及大地色三種新色彩打造三個全新版本。
 

本次新作的最大亮點是精心製作的錶盤。黃銅底座首先經過太陽放射紋表面處理，然後塗上相應的顏色。下一步是塗上15層的透明漆，進行細磨後拋光，直到表面閃閃發亮。 計時盤被鑽入黃銅底座和漆層中。透過特殊的印刷工藝進一步提升3D效果。最後，以手工逐一安裝時標。錶盤的整個製造過程超過60多個工序，極具挑戰性。
 

IWC葡萄牙系列計時腕錶（型號IW371626）採用地平線藍錶盤。「地平線藍」是一種淺藍色調，讓人聯想起白日裡陽光最盛之時的午後天空。這種顏色搭配拋光及磨砂18K白金錶殼、鍍銠指針及時標，以及來自Santoni的漸變淺藍色小牛皮錶帶。
 

IWC葡萄牙系列計時腕錶（型號IW371625）以曜石黑錶盤、18K紅金錶殼、鍍金指針及金色時標令人眼前一亮。漆面處理為錶盤帶來不可思議的深邃感。黑色與金色的組合，捕捉了夜色的黑暗與夜晚城市燈光的金色溫暖。腕錶搭配來自Santoni的黑色鱷魚皮錶帶。
 

IWC葡萄牙系列計時腕錶（型號IW371624）以大地色錶盤搭配精鋼錶殼、鍍金指針及金色時標，以及黑色鱷魚皮錶帶。該組合反映了傍晚時分金色斜陽下的氛圍。精心處理的漆面使金色時標彷彿漂浮在錶盤上方。

堅固可靠的計時機芯

IWC葡萄牙系列計時腕錶由向來以堅固、可靠及耐用著稱的IWC萬國錶自製69355型機械計時機芯提供動力。控制計時功能的導柱輪確保切換過程的每個階段都有明確的界定。按下按鈕時，也會感覺到明顯的阻力。與基礎機芯的無縫整合及精心協調所有零件，有助於確保即使高強度使用計時腕錶，也能保持正確的速率。腕錶亦採用IWC萬國錶典型的垂直小錶盤佈局，把分鐘計時盤直接設於12點鐘位置，小秒針則設於6點鐘位置。這種佈局提高了可讀性， 並已成為IWC葡萄牙系列計時腕錶獨有的設計特色。

沙夫豪森IWC萬國錶於1970年代委託知名的日內瓦腕錶設計師傑羅．尊達重新設計工程師腕錶。首款工程師腕錶於1955年面世。憑藉於沙夫豪森開發的首款自動機芯，以及能抵禦磁場的軟鐵內殼，這款腕錶成為IWC萬國錶的技術里程碑，更不負在德語及法語中均代表工程師的「Ingenieur」之名。尊達成功憑藉其獨特的藝術才華為 工程師腕錶帶來獨樹一幟的全新視覺形象。他的工程師SL腕錶於1976年甫推出便成為IWC萬國錶精鋼奢華腕錶SL系列的話題之作，採用大膽的美學元素，例如帶有五個凹孔的鎖入式錶圈、飾以獨特紋理的錶盤以及整合式H形鏈節錶鏈。其創新且顛覆性的設計，使工程師SL腕錶成為超越時代的作品。如今，傑羅．尊達的創作不但備受收藏家追捧，也是IWC萬國錶史上最炙手可熱的錶款之一。

更符合人體工學且易於佩戴
錶殼的整體尺寸經過小心翼翼地重新打造，就連最小的細節也經過改良。45.7毫米的錶耳間距確保完美的人體工學，即使戴在纖細手腕上也能提供卓越的舒適度。1970年代的工程師SL腕錶採用凸出錶耳，全新工程師自動腕錶40則採用全新打造的中間鏈節零件。這個在美學上與工程師SL腕錶十分相似的全新解決方案，更符合人體工學並且更貼合手腕。弧形錶環進一步提升錶殼的人體工學。

功能性螺絲與「網格」錶盤
全新錶款最引人注目的變化之一，是在錶圈上使用具功能性的多邊形螺絲。就工程師SL腕錶而言，有五個凹孔的錶圈是直接鎖在錶環上。結果，便造成了每一枚腕錶上的凹孔位置都不一樣。而在工程師自動腕錶40中，則是用五顆螺絲把錶圈鎖到錶殼上。這些螺絲如今具有技術功能，因此始終處於相同位置。此外，錶盤採用獨特的「網格」結構，與富技術性且極具雕塑感的錶殼設計相得益彰。網格由彼此呈90度相交的細小線條所組成，在電鍍前便壓印到軟鐵毛坯上。最後，覆有夜光物料的時標增加了額外的層次感，並確保即使在夜晚也清晰易讀。

精緻的細節與表面修飾
工程師自動腕錶40具有令人驚豔的精緻細節與表面修飾。錶殼、錶圈和錶鏈均採用拋光及緞面表面處理精心修飾。錶鏈上半部包含無針銷的封閉式鏈節，突顯出色的工藝。結合精心修飾的蝴蝶式折疊錶扣，更強調H形鏈節錶鏈的美感與纖薄。此外，全新設計的錶冠護肩也讓這款腕錶的運動特質更加鮮明。

尖端科技
工程師自動腕錶40搭載IWC萬國錶自製32111型機芯， 配備棘爪式自動上鏈系統，動力儲備達120小時。為維持工程師腕錶的傳統，這些腕錶均採用軟鐵內殼，有效保護機芯的精確度不受磁場影響。而且，錶殼的防水性能達10巴（100米），更讓工程師自動腕錶40成為現代感十足的全方位運動腕錶。工程師自動腕錶40提供三款精鋼型號：

• 工程師自動腕錶40，型號 IW328901：精鋼錶殼、黑色錶盤、鍍銠指針及時標、整合式精鋼錶鏈配蝴蝶式折疊錶扣
• 工程師自動腕錶40，型號 IW328902：精鋼錶殼、鍍銀錶盤、鍍銠指針及時標、整合式精鋼錶鏈配蝴蝶式折疊錶扣
• 工程師自動腕錶40，型號 IW328903：精鋼錶殼、水藍色錶盤、鍍銠指針及時標、整合式精鋼錶鏈配拋光中間鏈節及蝴蝶式折疊錶扣

IWC萬國錶在鈦金屬腕錶上的實力證明
IWC萬國錶同時也推出一款鈦金屬的工程師自動腕錶40。鈦金屬比精鋼輕約三分之一。此材質的其他特色是親膚及抗過敏。不過，這種堅固耐用的金屬加工難度極高。IWC萬國錶於1980年代便率先在製錶上使用鈦金屬，從此在該領域累積獨特的專業知識。採用5級鈦金屬錶殼和錶鏈的工程師自動腕錶40具有精心修飾的噴砂、緞面及拋光表面。搭配灰色錶盤以及黑色指針和時標，進一步突顯鈦金屬特有的啞灰色外觀。

• 工程師自動腕錶40，型號IW328904：5級鈦金屬錶殼、灰色錶盤、黑色指針及時標、整合式5級鈦金屬錶鏈配蝴蝶式折疊錶扣

所有全新工程師自動腕錶40於指定IWC萬國錶專賣店發售。此外，腕錶只要註冊My IWC計劃，就能享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮遇。

1970年代，腕錶設計師傑羅．尊達創作出工程師SL腕錶 （型號1832），作為他奢華精鋼運動腕錶系列的一部分。 其獨一無二的視覺形象啟發了I WC萬國錶今年在 「鐘錶與奇蹟」錶展上推出的全新工程師自動腕錶40。 1970年代是一個設計表現形式充滿力量感的時代，展廳便以 FORM UND TECHNIK為口號。IWC萬國錶使用德語的「形式與技術」一詞，不僅指出品牌根源於瑞士德語區，也暗示了德國工業設計中以進步和技術性為特色的特定時期。
 

工程師腕錶在鋼板上閃耀
秉承這種富功能性的設計方法，工程師自動腕錶40以簡化、技術性的方式呈現。該系列整合在一塊大鋼板上，訪客能夠欣賞腕錶如雕塑般的美感，並進一步了解其複雜的製造過程。IWC萬國錶首款民用防磁腕錶的歷史亦會在展覽中展出，顯示從1976年到2013年此腕錶系列的演變。全新工程師腕錶還能在元宇宙中體驗。在全新設計的工程師腕錶空間中，IWC萬國錶鑽石手俱樂部會員將有機會從IWC萬國錶專家那裡親身了解這款時計的發展歷程。
 

新發現的工程師SL腕錶原稿
傑羅．尊達手繪的工程師SL腕錶原稿也會在日內瓦首次公開展出。這幅水彩畫一直被認為早已遺失，但最近被IWC萬國錶博物館館長大衛．賽費爾（David Seyffer）及其團隊發現。該藝術品具有傑羅．尊達原創設計的許多顯著特點── 從畫紙和比例到陰影以及八角形錶冠。其真偽經過傑羅． 尊達傳承協會（Gérald Genta Heritage Association）的調查和正式認證。
 

MERCEDES-BENZ C111-III 成為視覺焦點
Mercedes-Benz C 111-III是展廳的一大視覺焦點。這輛車是1970年代為測試新引擎和新材質而生產的一系列實驗車之一， 也是「形式追隨功能」工程的完美典範。其車身經過精心設計，致力提升空氣力學表現。這款概念車非 常注重功能性和技術細節，成為1970年代相關設計款式的象徵。
 

休息區以VITRA家具布置
訪客可在休息區內的經典家具上放鬆身心，例如瑞士家具品牌Vitra所提供、由Charles和Ray Eames操刀設計的休閒椅ES104。Charles和Ray Eames是20世紀最舉足輕重的設計師之一。Vitra從1957年起即成為其產品在歐洲和中東地區的唯一授權製造商。這對設計夫妻檔的作品，最具代表性的特色是把功能設計與對細節的堅持相結合。這種方法也反映在全新工程師腕錶上，在加工及表面修飾方面展現出令人驚嘆的細節和品質。
 

IWC萬國錶是計時腕錶的「基準」
展廳也可讓人深入探索IWC萬國錶的計時腕錶。IWC萬國錶的傳統深植於專業腕錶，並以堅固耐用和精確著稱。40多年來，這項傳統亦推動品牌製造出業界最出色的計時腕錶。 對性能、功能及品質毫不妥協的態度，讓IWC萬國錶成為機械計時腕錶的「基準」。IWC萬國錶在日內瓦展出飛行員系列、葡萄牙系列及柏濤菲諾系列計時腕錶。所有款式均搭載以堅固、精確、耐用為設計重點的IWC萬國錶自製69000型機芯系列。IWC萬國錶計時腕錶的另一典型特色是垂直錶盤佈局，這是品牌功能性設計方法的成果，大幅提升可讀性。
 

IWC萬國錶測試計劃簡介
IWC萬國錶讓訪客一瞥位於沙夫豪森的IWC萬國錶實驗室，品牌在此進行嚴格的品質和型式測試計劃。每一款新機芯、複雜功能或腕錶型號都經過數十項測試，模擬在正常和極端條件下佩戴至少十年的情況。在日內瓦展出的四台訂製品質測試設備，分別用於耐腐蝕及防水性的浸入測試、計時腕錶的超壓測試、齒輪系加速磨損測試以及抗磁性測試。
 

透過CYBERLOUPE®展示製錶過程
在製錶師的工作台上，訪客可以親眼目睹製錶師在幾枚IWC萬國錶自製機芯上施展魔法。利用專利的Cyberloupe®， 訪客能更近距離觀察內部的微小零件。Cyberloupe®在沙夫豪森研發、設計及製造，是世界上首款製錶師專用數碼放大鏡，配備高解析度攝影機和網絡連接。自2020年問世起，這款數碼工具不斷改進和升級。最近，IWC萬國錶更推出了加入全面擴增實境（AR）功能的Cyberloupe® 3.0。

Hans Zimmer橫跨不同媒體為200多個項目配樂，獲得兩 座奧斯卡金像獎、三座金球獎、三座格林美獎、一座全美音 樂獎和一座東尼獎。他的知名作品包括《沙丘瀚戰》、《007 ：生死有時》、《帝國驕雄》、《狂林戰曲》、《貓屎先生》、 《手足情未了》、《蝙蝠俠黑暗騎士》三部曲、《潛行凶 間》、《末路狂花》、《最後武士》、《被奪走的12年》、 《銀翼殺手2049》（與Benjamin Wallfisch合作配樂）、 《鄧寇克大行動》，以及近期的電影配樂，包括《神奇女俠 1984》、Ron Howard執導的《絕望者之歌》和《海綿寶寶： 急急腳走佬》。Zimmer也在2019年為翻拍成真人版的《獅 子王》配樂，並獲得格林美獎最佳影視配樂原聲帶提名。

在瑞士奢華腕錶製造商與電影配樂作曲家的第一次跨界合 作中，沙夫豪森IWC萬國錶和Zimmer聯手打造獨一無二的 作品：「聽見色彩」。IWC萬國錶的創意專家為新推出的飛行 員系列TOP GUN海軍空戰部隊腕錶設計了五種引人注目的 全新陶瓷色彩，令腕錶呈現耀眼的單色設計。Zimmer接著以 這些顏色作為他音樂作品的起點，創作了五首音樂，每種顏 色一首。他的音樂為每款時計加入令人驚嘆又別出心裁的新 內涵，透過聲音表達腕錶的情感。 The Sound of Color – IWC Ceratanium®, The Sound of Color – IWC Mojave Desert, The Sound of Color – IWC Woodland, The Sound of Color – IWC Lake Tahoe and The Sound of Color – IWC Jet Black.The Sound of Color – IWC Ceratanium®, The Sound of Color – IWC Mojave Desert, The Sound of Color – IWC Woodland, The Sound of Color – IWC Lake Tahoe and The Sound of Color – IWC Jet Black. 

 Zimmerr表示：「音樂讓我最喜歡的部分，就是各種充滿趣 味的元素和有機會嘗試我以前從未做過的事情。我很享受 與IWC萬國錶一起創造聲音，因為這和我的電影工作截然 不同。寫音樂總是離不開說故事，還有把人們帶往新的地 方，無論是受到電影還是色彩的啟發，這次也不例外。」

音樂創作工程 

IWC萬國錶與Zimmer的合作建立在共同的價值觀上。就像 IWC萬國錶推動製錶工程一樣，他以科技為基礎創作音樂。 尖端科技讓他能夠突破界限，深入探索未知的聲音領域。 在他位於加州聖塔莫尼卡的工作室中，他組裝了一套獨特的 合成器和取樣器系統，讓他能夠以電子方式創作和編排音 樂，而不需寫下任何音符。他甚至前往最不尋常的地方錄下 新樣本或為特定目的訂製樂器。Zimmer的工作不同於其他 人的地方還有他的合作方式。他在獨特的創作環境下工作， 身邊環繞其他作曲家和音樂家。他們一起嘗試新的聲音和樣 本，並且不斷挑戰彼此，以創造出無與倫比的全新電影配樂。

今晚在日內瓦全球首演 

Zimmer為IWC萬國錶創作的音樂於今晚在日內瓦萊芒劇 院舉行的獨家活動中首演。在「聽見色彩」音樂會上，樂團 也演奏了這位作曲家四十多年來不可思議的職業生涯最膾 炙人口的經典配樂。這場活動是「鐘錶與奇蹟」錶展的一 部分，不向公眾開放。