<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                    <link>https://press.iwc.com/zh-cht/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-cht</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 20:51:18 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 24 Jun 2024 16:53:13 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Pressroom | IWC Schaffhausen]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1859.jpg</url>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>沙夫豪森IWC萬國錶透過全新  工程師自動腕錶40重現傑羅．尊達 （GÉRALD GENTA）的經典設計</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-schaffhausen-revisits-gerald-gentas-iconic-design-with-the-new-ingenieur-automatic-40-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-schaffhausen-revisits-gerald-gentas-iconic-design-with-the-new-ingenieur-automatic-40-cht/</guid><pp:caseid>565467</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。</p><p>在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium®（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。</p><p>作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石， 打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2023年3月27日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上推出 工程師自動腕錶40。這款全新打造的自動腕錶反映了傑羅．尊達（Gérald Genta）於1970年代設計的工程師SL腕錶 （型號1832）大膽的美學元素，同時也展現出在人體工學、表面修飾與技術上的最高標準。該系列包括三款精鋼型號和一款鈦金屬型號。工程師自動腕錶40搭載IWC萬國錶自製32111型機芯，動力儲備長達120小時。所有新款腕錶均配備保護機芯不受磁場干擾的軟鐵內殼，防水性能達到10巴（100米），從而成為21世紀的全方位運動腕錶。</strong></p><p style="text-align:justify;">沙夫豪森IWC萬國錶於1970年代委託知名的日內瓦腕錶設計師傑羅．尊達重新設計工程師腕錶。首款工程師腕錶於1955年面世。憑藉於沙夫豪森開發的首款自動機芯，以及能抵禦磁場的軟鐵內殼，這款腕錶成為IWC萬國錶的技術里程碑，更不負在德語及法語中均代表工程師的「Ingenieur」之名。尊達成功憑藉其獨特的藝術才華為 工程師腕錶帶來獨樹一幟的全新視覺形象。他的工程師SL腕錶於1976年甫推出便成為IWC萬國錶精鋼奢華腕錶SL系列的話題之作，採用大膽的美學元素，例如帶有五個凹孔的鎖入式錶圈、飾以獨特紋理的錶盤以及整合式H形鏈節錶鏈。其創新且顛覆性的設計，使工程師SL腕錶成為超越時代的作品。如今，傑羅．尊達的創作不但備受收藏家追捧，也是IWC萬國錶史上最炙手可熱的錶款之一。</p><p style="text-align:justify;"><strong>更符合人體工學且易於佩戴</strong><br>錶殼的整體尺寸經過小心翼翼地重新打造，就連最小的細節也經過改良。45.7毫米的錶耳間距確保完美的人體工學，即使戴在纖細手腕上也能提供卓越的舒適度。1970年代的工程師SL腕錶採用凸出錶耳，全新工程師自動腕錶40則採用全新打造的中間鏈節零件。這個在美學上與工程師SL腕錶十分相似的全新解決方案，更符合人體工學並且更貼合手腕。弧形錶環進一步提升錶殼的人體工學。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>功能性螺絲與「網格」錶盤</strong><br>全新錶款最引人注目的變化之一，是在錶圈上使用具功能性的多邊形螺絲。就工程師SL腕錶而言，有五個凹孔的錶圈是直接鎖在錶環上。結果，便造成了每一枚腕錶上的凹孔位置都不一樣。而在工程師自動腕錶40中，則是用五顆螺絲把錶圈鎖到錶殼上。這些螺絲如今具有技術功能，因此始終處於相同位置。此外，錶盤採用獨特的「網格」結構，與富技術性且極具雕塑感的錶殼設計相得益彰。網格由彼此呈90度相交的細小線條所組成，在電鍍前便壓印到軟鐵毛坯上。最後，覆有夜光物料的時標增加了額外的層次感，並確保即使在夜晚也清晰易讀。</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>精緻的細節與表面修飾</strong><br>工程師自動腕錶40具有令人驚豔的精緻細節與表面修飾。錶殼、錶圈和錶鏈均採用拋光及緞面表面處理精心修飾。錶鏈上半部包含無針銷的封閉式鏈節，突顯出色的工藝。結合精心修飾的蝴蝶式折疊錶扣，更強調H形鏈節錶鏈的美感與纖薄。此外，全新設計的錶冠護肩也讓這款腕錶的運動特質更加鮮明。</p><p>&nbsp;</p><p><strong>尖端科技</strong><br>工程師自動腕錶40搭載IWC萬國錶自製32111型機芯， 配備棘爪式自動上鏈系統，動力儲備達120小時。為維持工程師腕錶的傳統，這些腕錶均採用軟鐵內殼，有效保護機芯的精確度不受磁場影響。而且，錶殼的防水性能達10巴（100米），更讓工程師自動腕錶40成為現代感十足的全方位運動腕錶。工程師自動腕錶40提供三款精鋼型號：</p><p>&nbsp;</p><ul><li><strong>工程師自動腕錶40，型號 IW328901：</strong>精鋼錶殼、黑色錶盤、鍍銠指針及時標、整合式精鋼錶鏈配蝴蝶式折疊錶扣</li><li><strong>工程師自動腕錶40，型號 IW328902：</strong>精鋼錶殼、鍍銀錶盤、鍍銠指針及時標、整合式精鋼錶鏈配蝴蝶式折疊錶扣</li><li><strong>工程師自動腕錶40，型號 IW328903</strong>：精鋼錶殼、水藍色錶盤、鍍銠指針及時標、整合式精鋼錶鏈配拋光中間鏈節及蝴蝶式折疊錶扣</li></ul><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC萬國錶在鈦金屬腕錶上的實力證明</strong><br>IWC萬國錶同時也推出一款鈦金屬的工程師自動腕錶40。鈦金屬比精鋼輕約三分之一。此材質的其他特色是親膚及抗過敏。不過，這種堅固耐用的金屬加工難度極高。IWC萬國錶於1980年代便率先在製錶上使用鈦金屬，從此在該領域累積獨特的專業知識。採用5級鈦金屬錶殼和錶鏈的工程師自動腕錶40具有精心修飾的噴砂、緞面及拋光表面。搭配灰色錶盤以及黑色指針和時標，進一步突顯鈦金屬特有的啞灰色外觀。</p><p>&nbsp;</p><ul><li><strong>工程師自動腕錶40，型號IW328904：</strong>5級鈦金屬錶殼、灰色錶盤、黑色指針及時標、整合式5級鈦金屬錶鏈配蝴蝶式折疊錶扣</li></ul><p>&nbsp;</p><p>所有全新工程師自動腕錶40於指定IWC萬國錶專賣店發售。此外，腕錶只要註冊My IWC計劃，就能享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮遇。</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[「全新工程師自動腕錶40的推出，讓配備整合式錶鏈的精鋼運動腕錶重返我們的產品陣容。我們從1970年代傑羅．尊達的工程師SL腕錶汲取靈感，投入大量時間和心力設計出一款結合完美錶殼比例與人體工學、精緻細節及表面修飾，並採用現代機芯科技的全新自動腕錶。全新工程師自動腕錶40是專為21世紀而生的多功能奢華運動腕錶，」]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christian Knoop, Chief Design Officer of IWC Schaffhausen]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[「其實，設計師並非經常有機會重新詮釋像工程師SL腕錶這樣的標誌性作品。我們了解自身背負的重責大任，並非常小心地進行這項工作。儘管如此，我們相信自己成功創造出一種嶄新的現代化詮釋，最小的細節都做到盡善盡美。在忠於原創設計風格的同時，全新工程師自動腕錶40也完美展現沙夫豪森IWC萬國錶卓越的工程能力，」]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[products,watchesandwonders,ingenieur,watchesandwonders2023]]></category>
            <pubDate>Mon, 27 Mar 2023 08:39:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/edf5b686-0bab-419f-b83f-9420d1dadaac/500_iw328901-mood-1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/edf5b686-0bab-419f-b83f-9420d1dadaac/500_iw328901-mood-1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/edf5b686-0bab-419f-b83f-9420d1dadaac/iw328901-mood-1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[INGENIEUR AUTOMATIC 40, Ref. IW328901]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Black dial, stainless steel case]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>「FORM UND TECHNIK」： 沙夫豪森IWC萬國錶於日內瓦 發表工程師自動腕錶40  顯耀強而有力的設計</title>
                        <link>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-launches-the-ingenieur-automatic-40-in-geneva-cht/</link>
                        <guid>https://press.iwc.com/zh-cht/iwc-launches-the-ingenieur-automatic-40-in-geneva-cht/</guid><pp:caseid>566979</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p>沙夫豪森IWC萬國錶是領先業界的瑞士高級腕錶製造商，總部設於瑞士東北部沙夫豪森。憑藉IWC葡萄牙系列及飛行員腕錶等系列，品牌涵蓋從優雅到運動時計所有腕錶類別。IWC萬國錶由美國製錶師兼工程師佛羅倫汀．阿里奧斯托．瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立，以獨特的製錶工程技術聞名於世，把頂尖的工匠技藝和創造力與尖端科技及製程結為一體。</p><p>在過去150多年的歷史中，IWC萬國錶以設計專業儀器錶和實用的複雜功能享譽盛名，尤其是精巧、堅固以及易於使用的計時和日曆機制。IWC萬國錶身為採用鈦金屬與陶瓷材質的先驅，如今專門研究以彩色陶瓷、Ceratanium®（瓷化鈦金屬）和鋁化鈦等先進材質製造極須高度工程技術的錶殼。</p><p>作為致力於可持續發展的高級製錶領導者，IWC萬國錶以負責任的方式採購原料，並採取實際行動將其對環境的影響降到最低。品牌以透明度、循環性、責任感三大支柱為基石，打造出經久耐用的時計，並以最負責任的方式不斷改進產品製造、配送及保養的每個細節。IWC萬國錶也與遍布全球的組織合作，透過慈善工作支援兒童與青年。</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><strong>沙夫豪森／日內瓦，2023年3月27日：沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦「鐘錶與奇蹟」（Watches and Wonders）錶展上推出工程師自動腕錶40，靈感來自傑羅．尊達（Gér ald Gent a）於1970年代設計的工程師SL腕錶。新款工程師腕錶以 FORM UND TECHNIK（形式與技術）為口號，向這個以簡約及技術設計方法為標誌的時代致敬。來自那個時期的實驗車 Mercedes-Benz C 111-III是展廳的視覺焦點，展現引人注目的復古未來主義設計。Vitra的經典家具與主要設計重點相互呼應。最後，在元宇宙中專為IWC萬國錶鑽石手俱樂部（Diamond Hand Club）會員打造的工程師腕錶空間，把尊達鮮明的藝術風格連接到未來。</strong></p><p style="text-align:justify;">1970年代，腕錶設計師傑羅．尊達創作出工程師SL腕錶 （型號1832），作為他奢華精鋼運動腕錶系列的一部分。 其獨一無二的視覺形象啟發了I WC萬國錶今年在 「鐘錶與奇蹟」錶展上推出的全新工程師自動腕錶40。 1970年代是一個設計表現形式充滿力量感的時代，展廳便以 FORM UND TECHNIK為口號。IWC萬國錶使用德語的「形式與技術」一詞，不僅指出品牌根源於瑞士德語區，也暗示了德國工業設計中以進步和技術性為特色的特定時期。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>工程師腕錶在鋼板上閃耀</strong><br>秉承這種富功能性的設計方法，工程師自動腕錶40以簡化、技術性的方式呈現。該系列整合在一塊大鋼板上，訪客能夠欣賞腕錶如雕塑般的美感，並進一步了解其複雜的製造過程。IWC萬國錶首款民用防磁腕錶的歷史亦會在展覽中展出，顯示從1976年到2013年此腕錶系列的演變。全新工程師腕錶還能在元宇宙中體驗。在全新設計的工程師腕錶空間中，IWC萬國錶鑽石手俱樂部會員將有機會從IWC萬國錶專家那裡親身了解這款時計的發展歷程。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>新發現的工程師SL腕錶原稿</strong><br>傑羅．尊達手繪的工程師SL腕錶原稿也會在日內瓦首次公開展出。這幅水彩畫一直被認為早已遺失，但最近被IWC萬國錶博物館館長大衛．賽費爾（David Seyffer）及其團隊發現。該藝術品具有傑羅．尊達原創設計的許多顯著特點── 從畫紙和比例到陰影以及八角形錶冠。其真偽經過傑羅． 尊達傳承協會（Gérald Genta Heritage Association）的調查和正式認證。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>MERCEDES-BENZ C111-III 成為視覺焦點</strong><br>Mercedes-Benz C 111-III是展廳的一大視覺焦點。這輛車是1970年代為測試新引擎和新材質而生產的一系列實驗車之一， 也是「形式追隨功能」工程的完美典範。其車身經過精心設計，致力提升空氣力學表現。這款概念車非 常注重功能性和技術細節，成為1970年代相關設計款式的象徵。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>休息區以VITRA家具布置</strong><br>訪客可在休息區內的經典家具上放鬆身心，例如瑞士家具品牌Vitra所提供、由Charles和Ray Eames操刀設計的休閒椅ES104。Charles和Ray Eames是20世紀最舉足輕重的設計師之一。Vitra從1957年起即成為其產品在歐洲和中東地區的唯一授權製造商。這對設計夫妻檔的作品，最具代表性的特色是把功能設計與對細節的堅持相結合。這種方法也反映在全新工程師腕錶上，在加工及表面修飾方面展現出令人驚嘆的細節和品質。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC萬國錶是計時腕錶的「基準」</strong><br>展廳也可讓人深入探索IWC萬國錶的計時腕錶。IWC萬國錶的傳統深植於專業腕錶，並以堅固耐用和精確著稱。40多年來，這項傳統亦推動品牌製造出業界最出色的計時腕錶。 對性能、功能及品質毫不妥協的態度，讓IWC萬國錶成為機械計時腕錶的「基準」。IWC萬國錶在日內瓦展出飛行員系列、葡萄牙系列及柏濤菲諾系列計時腕錶。所有款式均搭載以堅固、精確、耐用為設計重點的IWC萬國錶自製69000型機芯系列。IWC萬國錶計時腕錶的另一典型特色是垂直錶盤佈局，這是品牌功能性設計方法的成果，大幅提升可讀性。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>IWC萬國錶測試計劃簡介</strong><br>IWC萬國錶讓訪客一瞥位於沙夫豪森的IWC萬國錶實驗室，品牌在此進行嚴格的品質和型式測試計劃。每一款新機芯、複雜功能或腕錶型號都經過數十項測試，模擬在正常和極端條件下佩戴至少十年的情況。在日內瓦展出的四台訂製品質測試設備，分別用於耐腐蝕及防水性的浸入測試、計時腕錶的超壓測試、齒輪系加速磨損測試以及抗磁性測試。<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>透過CYBERLOUPE®展示製錶過程</strong><br>在製錶師的工作台上，訪客可以親眼目睹製錶師在幾枚IWC萬國錶自製機芯上施展魔法。利用專利的Cyberloupe®， 訪客能更近距離觀察內部的微小零件。Cyberloupe®在沙夫豪森研發、設計及製造，是世界上首款製錶師專用數碼放大鏡，配備高解析度攝影機和網絡連接。自2020年問世起，這款數碼工具不斷改進和升級。最近，IWC萬國錶更推出了加入全面擴增實境（AR）功能的Cyberloupe® 3.0。</p>]]></description><category><![CDATA[watchesandwonders,watchesandwonders2023,events,ingenieur]]></category>
            <pubDate>Mon, 27 Mar 2023 08:33:33 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1859/988e70a5-d7e7-436a-8a4b-8d698dd4f659/500_iwcwatchesandwonders202311.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1859/988e70a5-d7e7-436a-8a4b-8d698dd4f659/500_iwcwatchesandwonders202311.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1859/988e70a5-d7e7-436a-8a4b-8d698dd4f659/iwcwatchesandwonders202311.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IWC Watches and Wonders 2023]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[GENEVA, SWITZERLAND - MARCH 27: The IWC booth at Watches and Wonders 2023 on March 27, 2023 in Geneva, Switzerland. (Photo by R&amp;eacute;my Steiner for IWC)]]></pp:imageDescription></item></channel>
                    </rss>