時を遡る

IWC_Savonnette Pocket Watch Pallweber_1886

In the summer of 1884, IWC ushered in the digital era, and the first pocket watches with jumping numerals left the workshops. They were based on the Pallweber system developed by Salzburg-based watchmaker, Josef Pallweber, and showed the hours and minutes in large numerals on rotating discs. Johannes Rauschenbach- Schenk, head of IWC at the time, was fascinated by this modern approach to displaying the time and secured the patents for the handless watches. However, since toothed cogs were responsible for the energy-intensive job of advancing the display discs, the power reserve of the Pallweber pocket watches was relatively limited. Although IWC succeeded in significantly improving the design, the Pallweber pocket watches, of which around 20,000 were produced in Schaffhausen, were a commercial success for only a limited period of time. Production was discontinued in 1890. It was only almost 100 years later, with the advent of quartz watches, that digital time display reappeared.

ジョーンズ・キャリバーを始め、クルト・クラウスの永久カレンダーを搭載した「ダ・ヴィンチ」や「ポルトギーゼ・シデラーレ・スカフージア」など、IWC の歴史に大きな足跡を残し、その成功の礎を築いた10 のモデルがありました。

IWC_Da Vinci Lady Chronograph_ 1988

Probably no other watch has left its mark on the history of IWC like the Da Vinci featuring Kurt Klaus’s perpetual calendar. With the quartz crisis at its height, IWC’s head watchmaker pursued designing a mechanical perpetual calendar. Comprising 82 individual components in a design of ingenious simplicity, the calendar module, combined with a chronograph, made its debut in 1985 in the Da Vinci family in the form of Reference IW3750. The calendar automatically recognises the differing lengths of the months as well as leap years and will require no adjustment until 2100. If the watch has not been worn for some time, all the displays can be adjusted simply by turning the crown, an elegant and unique feature. Apart from its user-friendliness, the calendar’s four-digit year display was another novel feature, while the highly precise moon phase display will deviate from the actual moon cycle by a single day after 122 years.
IWC_Ingenieur_1956

In 1950, IWC launched its first in-house automatic movement. The man behind the development of the 85 calibre was the technical director at the time, Albert Pellaton. The most important feature in the mechanism was the highly efficient automatic winding. Unlike most other similar systems of the time, it used the movement of the rotor in both directions to wind the mainspring. To achieve this, an eccentrically mounted disc transformed the revolutions into oscillating movements on a rocking bar. Two pawls firmly connected to the rocking bar alternately pull on the winding wheel or slide over it. In this way, every movement of the rotor – no matter how small – can be used to increase the tension in the spring. The 85 calibre with Pellaton winding was enthusiastically received by customers and watch industry specialists and subsequently also used in the first Ingenieur, Reference IW666, of 1955. And because an increasing number of electronic devices in the household generated magnetic fields, the Ingenieur also featured a soft-iron case that effectively protected the movement against their influence.
IWC_Aquatimer_1967

The 1960s saw the rise of scuba diving as a popular sport. In response, IWC unveiled its first diver’s watch, the Aquatimer, Reference IW812 AD, at the Basel Watch Show in 1967. Powered by the legendary 8541 calibre, the watch was water-resistant to a depth of 200 metres. Instead of a classic external bezel for setting the dive time, the watch featured a rotating bezel under the glass that was operated using a second crown. The advantage of this design lay in the fact that the bezel was inside the watch and therefore did not impact the water-resistance of the case. The black dial with its large numerals and luminescent hands guaranteed optimum legibility, even at great depths and in conditions of poor visibility. It thus enabled divers to keep constant track of their dive time.
IWC_The Big Pilot Watch_1940

In 2002, inspired by the Pilot’s Watch Calibre 52 T.S.C., IWC launched the Big Pilot’s Watch, Reference IW5002, with an imposing diameter of 46 millimetres, and re-established the design of a mid-spec instrument watch in the luxury watch industry. The timepiece has all the typical design cues of the historic original, for example its matte black dial with a triangular index at “12 o’clock” together with large, luminescent numerals and hands for extra legibility. The big, chunky crown and extra long straps hark back to the early days of flying when pilots still wore quilted flying suits and thick gloves, which otherwise made setting and winding difficult when synchronising watches before each mission. The necessary power was supplied by IWC’s largest automatic movement, the 5011 calibre, with Pellaton winding and a seven-day power reserve. After 168 hours, a specially designed mechanism brings it to a standstill. It means that the watch never runs when torque diminishes in the mainspring as it winds down. The power reserve display at “3 o’clock” keeps the wearer informed about the remaining power reserve.
IWC_Lépine Pocket Watch_1932

PORTOFINO ( 1984) Caliber 9521-16¾’’’ · Hand-wound · 18 ct. yellow gold IWC resumes its tradition of the classic, functional round gold case, with its Portofino range of watches. Ref. 5251, with its outstanding horological features, marks its inception. In 1984, it quickly became the leading model of Portofino family.
IWC_Portofino_1984

PORTOFINO ( 1984) Caliber 9521-16¾’’’ · Hand-wound · 18 ct. yellow gold IWC resumes its tradition of the classic, functional round gold case, with its Portofino range of watches. Ref. 5251, with its outstanding horological features, marks its inception. In 1984, it quickly became the leading model of Portofino family.
IWC_Da Vinci Perpetual Calendar Tourbillon_1998

Probably no other watch has left its mark on the history of IWC like the Da Vinci featuring Kurt Klaus’s perpetual calendar. With the quartz crisis at its height, IWC’s head watchmaker pursued designing a mechanical perpetual calendar. Comprising 82 individual components in a design of ingenious simplicity, the calendar module, combined with a chronograph, made its debut in 1985 in the Da Vinci family in the form of Reference IW3750. The calendar automatically recognises the differing lengths of the months as well as leap years and will require no adjustment until 2100. If the watch has not been worn for some time, all the displays can be adjusted simply by turning the crown, an elegant and unique feature. Apart from its user-friendliness, the calendar’s four-digit year display was another novel feature, while the highly precise moon phase display will deviate from the actual moon cycle by a single day after 122 years.
IWC_Savonnette Pocket Watch Pallweber_1886

In the summer of 1884, IWC ushered in the digital era, and the first pocket watches with jumping numerals left the workshops. They were based on the Pallweber system developed by Salzburg-based watchmaker, Josef Pallweber, and showed the hours and minutes in large numerals on rotating discs. Johannes Rauschenbach- Schenk, head of IWC at the time, was fascinated by this modern approach to displaying the time and secured the patents for the handless watches. However, since toothed cogs were responsible for the energy-intensive job of advancing the display discs, the power reserve of the Pallweber pocket watches was relatively limited. Although IWC succeeded in significantly improving the design, the Pallweber pocket watches, of which around 20,000 were produced in Schaffhausen, were a commercial success for only a limited period of time. Production was discontinued in 1890. It was only almost 100 years later, with the advent of quartz watches, that digital time display reappeared.
IWC_Savonette Pocket Watch Calibre Jones_1874

First-class pocket watch movements of consistent quality for the US market, made in Switzerland with a high level of industrialisation: it was with this visionary idea in mind that Florentine Ariosto Jones founded the International Watch Company in 1868. The first Jones calibres were produced around 1870. They were based on a platform structure and assigned to a specific “pattern”, the highest quality level represented by “Pattern H”. Unlike conventional Swiss movements of the time, they were not fitted with finger bridges, but with three-quarter plates. This type of construction, widely adopted in the USA, gave them greater stability and simplified the production of small parts. Other notable features included the wolf’s tooth winding on the cogs and the elaborate finishing on the plates and bridges. The oscillations of the balance in all these calibres were regulated using an elongated index, also known later as the “F. A. Jones arrow”.
IWC_The Portugieser Wristwatch_1954

PORTUGIESER In 1939, two businessmen from Portugal placed an order with IWC for a series of large wristwatches that were to run as precisely as a marine chronometer. The captains and officers of the Portuguese merchant navy wanted a “seriously big watch” to wear on their wrists. Schaffhausen’s design engineers decided to put the men’s pocket watch 74 calibre into a wristwatch case. The hunter movement was particularly well-suited for this purpose because the small seconds was at an angle of 90 degrees relative to the crown. On top of that, it had an extremely accurate rate. The first Portugieser, Reference IW325, had a case diameter of 41.5 millimetres and far exceeded the dimensions of conventional wristwatches of the era. The railway-track-style chapter ring, the Arabic numerals and the slender feuille hands defined the timeless elegance of the IWC Portugieser.

ジョーンズ・キャリバー
スイスで先進技術を取り入れた製造体制を築き、最高品質のポケットウォッチ・ムーブメントを米国市場に安定供給する。この明確なビジョンのもと、フロレンタイン・アリオスト・ジョーンズは1868 年にインターナショナル・ウォッチ・カンパニーを設立します。そして1870 年頃、ジョーンズ・キャリバーが完成しました。プラットフォーム方式を採用して各キャリバーを特定の「パターン」に分類し、その中でも最高品質のものを「パターンH」と呼んでいました。当時スイスで一般的であった、指のような形をしたフィンガーブリッジは使用せず、米国で普及していた3/4 輪列受を採用したのは、より丈夫なことと量産が容易であったためです。他に、ウルフティースと呼ばれる特殊な形状をした歯をもつ歯車や、手の込んだ仕上げが施された地板やブリッジなども特徴としていました。どのキャリバーでも長い緩急針を使ってテンプの振動を調整することができ、この緩急針は後に「F. A. ジョーンズ・アロー」と名付けられました。

パルウェーバー・ポケットウォッチ
1884 年夏、IWC がデジタル時代の到来を告げます。数字が切り替わって時刻を表示するデジタル式ポケットウォッチの第1 号がIWC から出荷されました。オーストリア・ザルツブルクの時計師、ヨゼフ・パルウェーバーにちなんで「パルウェーバー・システム」と呼ばれたこの仕組みでは、大きな数字が記された回転ディスクを使って時と分を表示します。当時IWC の社長であったヨハネス・ラウシェンバッハ・シェンクはこの新技術に感銘を受け、針を持たない時計として特許を取得しました。しかし、大きなエネルギーを要する表示ディスクの切り替えに間欠歯車を使っているため、パルウェーバー・ポケットウォッチでは比較的短いパワーリザーブしか確保することができませんでした。IWC では構造に大幅な改善を加えたものの、パルウェーバー・ポケットウォッチの人気はそれほど長くは続きませんでした。約2 万個を製造しましたが、1890 年には早くも製造中止となります。その後、今度はクォーツ時計としてデジタル表示が復活を遂げるまで、100 年近くもの歳月を要しました。

スペシャル・パイロット・ウォッチ
IWC の社長であったエルンスト・ヤコブ・ホムバーガーが、飛行に魅せられた2 人の息子、ハンス・エルンストとルドルフにインスピレーションを受けて製作した「スペシャル・パイロット・ウォッチ」（Ref. IW436）は1936 年に発表されました。その頃、時代はまだ航空黎明期で、ほとんどのパイロットが懐中時計を使用していました。飛行専用に腕時計を開発するというのは、実に革新的な発想だったのです。コックピットでの使用に耐えるこのタイムピースは、耐磁性脱進機を備えたキャリバー83 を搭載していました。マイナス40 度からプラス40 度という広い温度範囲で確実に機能するという信頼性は、当時、暖房設備もないコックピットで風雨に耐えなくてはならなかったパイロットにとって非常に重要な性能でした。飛行時間は回転式べゼルを使って設定することができました。ブラックの背景に夜光性の針と数字が映えるコックピットを模した明確な文字盤は、悪条件下でも高い視認性を確保し、そのデザインは現在のIWC「パイロット・ウォッチ」コレクションまで脈々と受け継がれています。

ポルトギーゼ
1939 年、2 人のポルトガル商人がシャフハウゼンを訪れ、マリン・クロノメーターに匹敵する精度を備えた大型腕時計の開発を依頼しました。ポルトガル商船の船長や将校たちが、腕に装着できる大きな時計を求めていたのです。そこで IWC の開発設計者は、男性用ポケットウォッチ・ムーブメント、キャリバー74 を腕時計ケースに収納するという方法を考案しました。スモールセコンドがリューズに対して90 度に配置されたハンタータイプのキャリバー74 は腕時計に最適であり、さらに卓越した精度も備えていました。直径41.5mm のケースを備えた初代「ポルトギーゼ」（Ref. IW325）は、当時一般的であった腕時計のサイズに比べ大きいものでした。文字盤を囲むレイルウェイ分目盛りや、アラビア数字、スリムなリーフ針といった特徴が、コレクションの核をなす時代を超越したエレガンスを演出していました。

キャリバー85と「インヂュニア」
1950 年、IWC 初の自社製自動巻きムーブメント、キャリバー 85 が発表されました。その開発の陰には、当時技術部門の責任者であったアルバート・ペラトンの存在があります。キャリバー85は何よりも非常に効率の高い巻上げ機構を特徴としていました。当時、流通していた大多数のムーブメントと一線を画したのは、ローターがどちらの方向に回転しても主ゼンマイが巻き上げられるという構造です。軸受が偏心に配置されたディスクが、ローターの回転運動をロッキング・バーの振動へと変換します。ロッキング・バーに固定された2 本の爪が、一番車に噛み合って歯を引っぱる動作と、歯の上をスライドして先に進む動作を交互に繰り返します。これにより、ローターのほんのわずかな動きでも、ゼンマイを巻き上げる動作として活用することができるのです。ペラトン自動巻き機構を備えたキャリバー85 は、時計業界の中で好評を博し、1955 年に発表された初代「インヂュニア」（Ref. IW666）に搭載されました。一般家庭で磁界を発生する電化製品が増加していたことを受け、このモデルには、磁界の影響からムーブメントをしっかりと保護する軟鉄製インナーケースも採用されていました。

アクアタイマー
1960 年代、スポーツとしてスキューバダイビングを楽しむ人々が増加していました。こういった時代を背景に、1967 年、バーゼルで開催された時計見本市で、IWC 初のダイバーズ・ウォッチ「アクアタイマー」（Ref. IW812AD）が発表されます。伝説の自動巻きキャリバー8541 を搭載したこのモデルは、水深200mまでの防水機能を備えていました。潜水時間の設定には、従来のアウターベゼルに代わり、専用のリューズで操作する回転式ベゼルがガラスの下に装備されていました。ベゼルを内側に収納することにより、時計の防水性を損なわないのがこの構造の何よりのメリットです。ブラックの背景に夜光性の大きな数字と針を組み合わせた文字盤が、深海や視界の悪い状況下でも優れた視認性を発揮し、ダイバーはいつでも潜水時間を把握できます。

IWCポルシェ・デザイン・チタニウム・クロノグラフ
チタニウムは重さがスティールの約3 分の1と軽量で、しかも非常に丈夫です。肌にもやさしく、他の素材では得られないマットグレーの表面を備えます。その一方で、強靭であるがゆえに加工しづらいという難点があり、そのため、長きにわたって時計のケースには不向きであるとされてきました。しかし、IWC は敢えてこの素材に挑み、フランスのアエロスパシアルなど、航空宇宙業界のスペシャリストたちとの密接な交流を通してチタニウム加工におけるノウハウを習得します。そして1980 年、「IWC ポルシェ・デザイン・チタニウム・クロノグラフ」（Ref. IW3700）が完成しました。世界初、チタニウム製ケースを備えた腕時計の誕生です。2 年後には、同じくチタニウム製ケースと200 気圧の防水性能を備えたダイバーズ・ウォッチ「オーシャン 2000」がこれに続きます。このモデルでもデザインを手掛けたのはドイツの工業デザイナー、フェルディナント・A・ポルシェです。その後も、ブラックセラミックを始めとする革新的なケース素材が発表され、IWC は先進の素材加工技術でスイス時計産業を牽引する力となりました。

ダ･ヴィンチ・パーペチュアル・カレンダー
IWC の歴史に大きな足跡を残したという点において、クルト・クラウスの永久カレンダーを搭載した「ダ・ヴィンチ・パーペチュアル・カレンダー」の右に出るモデルはありません。クォーツ時計の台頭で時計産業がいわゆる「クォーツショック」に喘ぐ中、時計技師のリーダーであったクルト・クラウスが機械式の永久カレンダーを開発するという構想に取り組みます。天才的とも呼べるシンプルな構造に82 個のパーツを組み込んだカレンダー機構がクロノグラフと一体化し、1985 年に「ダ・ヴィンチ」モデル（Ref. IW3750）として登場しました。閏年も含め、各月の日数の違いを自動的に認識するこのカレンダーは、2100 年まで一切の調整を必要としません。長期にわたって時計を使用しなかった場合にも、リューズ操作ですべての表示を簡単に調整できるという、他に類を見ないスマートな機構です。優れた使いやすさに加えて4 桁の西暦表示という新機能も備え、さらに、搭載されたムーンフェイズ表示は、実際の月の満ち欠けとの間に生じる差が122 年間にわずか1日分という驚異の精度を誇りました。

ビック・パイロット・ウォッチ
「ビッグ・パイロット・ウォッチ 52 T. S. C.」にインスパイアされて2002年に登場したのが、直径46mmという堂々とした風格の「ビッグ・パイロット・ウォッチ」（Ref. IW5002）です。標準的な機能を備えたコックピットデザインのモデルが、高級腕時計の世界にカムバックを果たしました。マットブラックの文字盤、「12 時」位置のトライアングル・インデックス、高い視認性を発揮する夜光塗料を施した大型の数字と針といった、歴史的な初代モデルで採用されていたデザイン要素が受け継がれています。大型でとても掴みやすいリューズやオーバーサイズのストラップは航空黎明期の名残です。パイロットが、キルティング加工された飛行服や分厚い手袋を着用していた当時は、発進直前に時計の針を同期させる操作やリューズの巻上げも一苦労でした。駆動部を担うのは、IWC で最も大型の自動巻きムーブメント、キャリバー5011 で、ペラトン自動巻き機構と７日間にわたるパワーリザーブを備えます。168 時間が経過するとムーブメントを完全に停止する特殊な機構により、主ゼンマイのトルクが弱くなった状態で時計を作動し続けることがありません。「3 時」位置のパワーリザーブ表示が、停止までの残り時間を正確に知らせます。

ポルトギーゼ・シデラーレ・スカフージア
「ポルトギーゼ・シデラーレ・スカフージア」（Ref. IW5041）は、IWCシャフハウゼンがこれまで手掛けてきた時計の中でも、最も複雑な機械式時計です。開発に10 年の歳月を費やしたこのタイムピースでは、文字盤に「ポルトギーゼ」コレクションのクラシカルなデザイン様式が採用されています。特許取得の技術、コンスタントフォース・トゥールビヨンが輪列を伝わる駆動力の流れから脱進機を切り離します。完璧なまでに一定の力がテンプに伝達されることにより、振り角が一定に保たれ、非常に高い精度を確保します。太陽時に加えて、通常の時刻より1日が約4 分短く、天文学でよく用いられる恒星時も表示されます。また裏側には、オーナーのご希望に合わせて一つひとつ調整される回転式の星座盤を備え、一年を通して特定の場所から実際に見える夜空を毎日正確に再現します。さらに、夏時間と冬時間の区別を考慮した日の出と日の入りの時刻も表示されます。

IWCシャフハウゼン

スイスの時計メーカー、IWCシャフハウゼンは1868 年の創業以来、永遠の価値をもつ時計を製造し続けています。技術革新と創意工夫に情熱を傾け、世界的な名声を確立するに至りました。そして、世界をリードする高級時計ブランドとして、究極の精度と独創的なデザインを融合させ、高級時計製造のマニュファクチュールならではの傑作を世に送り出しています。 IWC は環境と社会に対する責任を果たす企業として、持続可能な製造の実践、子供たちや若者を対象とする活動に取り組む世界各国の組織の支援、そして環境保護を専門とする団体との提携を行なっています。