シャフハウゼン、2022年9月8日。IWCシャフハウゼンでは、ポートフィノ・ラインの徹底的なアップデートの一環として、ケース 直径37 mmのポートフィノ・モデルの進化したコレクションを発表します。いずれも、5日間のパワーリザーブを備えた、キャリ バー32000ファミリーのIWC自社製ムーブメントを搭載しています。ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ37は3つ のバージョン、またクラシックなポートフィノ・オートマティック37は6つの新しいバージョンが用意されます。高級時計業界で は初めて、IWCは完全なトレーサビリティを備えたスイス製カーフ・レザーでできたストラップを採用しました。どのストラップ にも独自のコードが付いており、これを使ってオンラインで素材の調達源を追跡することができます。このコレクションの他 のモデルには、新開発のハイグレードな5リンク・メタル・ブレスレットが組み合わされます。

ポートフィノは、ラインの斬新さと純粋さに定評のある、 洗練されたウォッチです。時代を超えたクラシックなデザイ ンにより、並外れて用途が広く、カジュアルな服にもエレガ ントな服にも合わせることができます。2014年以来、ポート フィノ・オートマティック37は、IWCのレディース・ウォッチの ポートフォリオの主力製品となってきました。新しいコレク ションは、技術的に進化し、多くのディテールでアップグレー ドされています。

キャリバー32000ファミリーの IWC自社製ムーブメントとサファイアガラスの裏蓋

ポートフィノ・オートマティック37コレクションのどの新しい モデルにも、キャリバー32000ファミリーのIWC自社製ムー ブメントが搭載され、ラチェット式自動巻きシステムと5日 間のパワーリザーブが備わります。このムーブメントは、 ブルー仕上げのネジとゴールドメッキのローターを用いて 精巧に仕上げられており、サファイアガラスの裏蓋から眺め ることができます。

ダイヤモンドの大型化と セッティングの改善

ベゼルにダイヤモンドをセッティングしたモデルでは、ケー スの形状が最適化され、従来よりも大きな1.7 mmのダイヤ モンドがはめ込まれました。文字盤とケースには合計1.12 カラット近い72個のダイヤモンドが飾られています。さらに、 セッティングを改善したことで、ダイヤモンドへの光の反射 が高められ、見た目の存在感と輝きが増しています。また、 シルバーメッキの文字盤には新しいタイプのサンレイ仕上 げが施されており、いっそうソフトで洗練された外観となっ ています。

トレーサビリティを備えた新しいカーフスキン・ ストラップと新しいステンレススティール・ブレスレット

IWCでは透明性を重視しており、サプライ・チェーン全体を 通じて素材の調達源が追跡可能となるよう、微力を尽くし たいと思っています。バタフライ・フォールディング・バック ルを採用するとともに、IWCは高級時計業界では初めて、完全なトレーサビリティを備えたスイス製カーフ・レザー でできたストラップを使用しました。このストラップは、 ナチュラルでソフトな仕上がりとなっており、現代的な高級 感が備わっています。どのストラップにも独自のコードが付 いており、これをIWCアプリに入力すると、レザーの調達源 について詳しく知ることができます。その他のモデルでは、 表面にポリッシュ＆サテン仕上げを施した新開発のハイグレードな5リンク・ステンレススティール・ブレスレットが組 み合わされます。この洗練されたブレスレットも、現代的な デザインを備え、非常に快適な着用感が得られます。全モ デルにクイック交換システムが備わり、同梱の小さな工具 を使ってストラップとブレスレットを付け替えることができ ます。

IWCのポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ37で は、初めてキャリバー32000ファミリーのIWC自社製ムーブ メントにムーンフェイズ・モジュールが組み込まれました。 特殊な輪列を使用したことで、非常に正確に表示が動くよ うになっており、122年後に1日、実際の月の軌道からずれ るだけです。文字盤の12時位置にあるムーンフェイズ・ディクはソリッドゴールド製で、ブルーの夜空がパッド印刷さ れています。この表示は、リューズを使って1日単位で簡単 に調整することができます。

小ぶりな直径37 mmのケースのポートフィノ・オートマ ティック37は、非常に快適な着用感が得られ、IWCの レディース・ウォッチのポートフォリオの主力製品となってき ました。新しいモデルには、IWC自社製ムーブメント、キャリ バー32111が搭載され、新しいカラーが採用されています。 完全なトレーサビリティを備えたスイス製カーフ・レザーで できたストラップ、または新開発の5リンク・メタル・ブレス レットが組み合わされます。

新しいポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ37 とポートフィノ・オートマティック37は、2022年秋より、IWC ブティック、正規代理店、カスタマーセンター（0120－05－ 1868）、またはIWC.comのオンラインショップで販売予定 です。いずれもMy IWCサービスプログラムの対象で、標準 の2年間の国際限定保証に加え、更に6年延長サービスを ご利用いただけます。