Download
Schaffhausen,
26
Febbraio
2026
|
13:44
Europe/Amsterdam

UN’ICONA IN MODALITÀ “DARK”: IWC SCHAFFHAUSEN PRESENTA IL PORTUGIESER CHRONOGRAPH CERATANIUM®

Schaffhausen, 26 febbraio 2026: IWC Schaffhausen presenta il Portugieser Chronograph Ceratanium®. In modalità “dark”, l’iconico cronografo si presenta in una versione total black realizzata in Ceratanium®, un materiale sviluppato da IWC che coniuga leggerezza e resistenza con una caratteristica finitura scura. Oltre a cassa, corona e pulsanti in Ceratanium®, l'orologio presenta un quadrante nero con indici applicati e lancette neri e un cinturino in gomma nello stesso colore. Il Portugieser Chronograph Ceratanium® è disponibile in edizione limitata di 1.500 esemplari.

Sin dalla sua comparsa nel 1998, il Portugieser Chronograph ha portato nella collezione Portugieser di IWC Schaffhausen una ventata di eleganza sportiva. Con i suoi due contatori disposti verticalmente e il réhaut con scala dei quarti di secondo, il cronografo si è imposto come uno dei modelli più riconoscibili e amati della manifattura di orologi di lusso svizzera. IWC presenta ora una reinterpretazione creativa di questo classico senza tempo: la prima versione total black in Ceratanium®.

Con la sua estetica pulita, essenziale e senza tempo, il Portugieser Chronograph mi ha sempre affascinato. Sono entusiasta di abbinare questo design unico al Ceratanium®, una delle nostre innovazioni più significative nel campo dei materiali. Il suo design total black è diverso da qualsiasi cosa abbiamo mai fatto prima. Esalta la forma essenziale del cronografo e fa sì che niente distragga l'occhio dalla sua inconfondibile silhouette

Christian Knoop, Creative Director at IWC Schaffhausen.

l Portugieser Chronograph Ceratanium® (Ref. IW371631), limitato a 1.500 esemplari, presenta cassa da 41 millimetri, corona e pulsanti in Ceratanium®. Questo innovativo materiale sviluppato da IWC coniuga la leggerezza e la robustezza del titanio con una durezza e una resistenza ai graffi paragonabile a quelle della ceramica. Un'altra particolarità del Ceratanium®, basato su una speciale lega di titanio e cotto in forno ad alte temperature, è la sua caratteristica finitura scura e metallica. Il design total black del cronografo è accentuato da quadrante nero, indici applicati neri e lancette nere. I numeri arabi, gli indici e la scala dei quarti di secondo risaltano sullo sfondo del quadrante nero. Il look monolitico di questo orologio è completato da un cinturino in gomma nera con motivo quadrato. 
 

UN MOVIMENTO CRONOGRAFO ROBUSTO E AFFIDABILE 

Il Portugieser Chronograph Ceratanium® è alimentato dal calibro di manifattura IWC 69355, un movimento cronografico meccanico progettato all'insegna della robustezza, dell'affidabilità e della durata. Il meccanismo di controllo con ruota a colonne della funzione cronografo assicura che i singoli stadi della sequenza di commutazione siano chiaramente definiti e offre un feedback tattile distintamente percepibile quando si premono i pulsanti. Il movimento è dotato di un sistema di ricarica automatica a doppio cricchetto che accumula affidabilmente una riserva di carica di 46 ore nella molla di carica.

Download
IWC SCHAFFHAUSEN

IWC Schaffhausen è una manifattura orologiera svizzera di lusso con sede a Schaffhausen, nella Svizzera nord orientale. Grazie a collezioni come Portugieser e Pilot’s Watches, il brand copre l’intera gamma, dagli orologi eleganti a quelli sportivi. Fondata nel 1868 dall’orologiaio e ingegnere americano Florentine Ariosto Jones, IWC è nota per il suo particolare approccio high-tech all’orologeria, che abbina artigianalità e creatività a processi e tecnologie all’avanguardia. 

Nei suoi oltre 150 anni di storia, IWC Schaffhausen si è distinta per aver saputo creare orologi strumento professionali e complicazioni funzionali, ingegnose, robuste e facili da usare, in particolare cronografi e calendari. Pioniera nell’uso del titanio e della ceramica, IWC è specializzata nella produzione di casse tecnologiche realizzate con materiali all’avanguardia, come la ceramica colorata, il Ceratanium® e l’alluminuro di titanio. 

IWC, all’avanguardia nell’orologeria di lusso sostenibile, acquista i materiali in modo responsabile e agisce per ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente. Il brand non solo si impegna a favore di trasparenza, circolarità e responsabilità, ma crea orologi destinati a durare per generazioni e migliora costantemente il suo modo di produrre, distribuire e revisionare responsabilmente i propri prodotti. IWC collabora anche con organizzazioni che operano a favore di giovani e bambini in tutto il mondo.