Schaffhausen,
2021年
5月
21日
|
11:29
Europe/Amsterdam

メルセデスAMGと長期的なパートナーを結ぶ IWCシャフハウゼンが 高性能エンジニアリングにインスピレーションを得た クロノグラフを発表

シャフハウゼン、2021年5月21日 – このたび、IWCシャフハウゼンとメルセデスAMGは、パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・ エディション「AMG」を発表しました。このタイムピースは、スイスの高級時計メーカーとドイツの自動車メーカーが2004年以来 結んできたパートナーシップを記念する、最新のコレクションです。この初のチタン製IWCパイロット・ウォッチ・クロノグラフは、 IWC自社製ムーブメント、キャリバー69385によって駆動し、カーボン・ファイバーの文字盤を備えています。このIWCの新しい エディションは、IWCのCEOであるクリストフ・グランジェ・ヘア、メルセデスAMGのCEOであるフィリップ・シーマー、そして共 通のブランド・アンバサダー兼レーシング・ドライバーのマロ・エンゲルがトークするウェブ放送の中で披露されました。

 

このスイスの高級時計メーカーと、ハイパフォーマンス、スポー ツカーブランドのメルセデスAMGとの長期的なコラボレーショ ンは、技術的な完璧性や妥協なき品質の追求などの、多くの 共通する価値観に基づくものです。どちらの会社も、大胆なア イデアと明確なビジョンをもって創業されました。1868年、フ ロレンタイン・アリオスト・ジョーンズは、伝統的なクラフトマ ンシップと先進の産業テクノロジーとを組み合わせることで、 スイスの時計製造を刷新しました。1967年、ドイツのグロー スアスパッハにおいて、ハンス・ヴェルナー・アウフレヒトとエ アハルト・メルヒャーは、最先端レーシング・テクノロジーを公 道仕様の量産車に採用するという先見の明に富んだコンセプ トとともにAMGを設立しました。

Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen
「IWCシャフハウゼンとメルセデスAMGは、どちらも性能とデザイン、そして非常に小さな細部にいたるまでの優れた設計への情熱を共有しています。過去17年間にわたるパートナーシップの間、IWCとAMGはモータースポーツにとどまらず爽快な瞬間を分かちあい、それぞれの顧客のために長く記憶に残るものをつくってきました。そして今や、メルセデスAMGを当社のパイロット・ウォッチ・コレクションの永続的な特徴に
組み込むことができ、うれしく思っております。その手始めとなるのが、このパイロット・ウォッチ・クロノグラフ・エディション『AMG』です。」と、IWCシャフハウゼンのCEO、クリストフ・グランジェ・ヘアは語ります。
Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen

「メルセデスAMGとIWCのパートナーシップには、成功する長 期的コラボレーションに必要な要素がすべて備わっています。 これほど多くの関心事と価値観が共通する会社や人々にめぐ り合えたというのは、とても珍しいことです。2004年以来、私 たちは、最高水準のクラフトマンシップへの努力と、エモーショ ナルな製品体験の追求によって結びついてきました。パイロッ ト・ウォッチ・クロノグラフ・エディション『AMG』は、改めて私 たちの強力なパートナーシップを際立たせてくれます。」と、メ ルセデスAMGのCEO、フィリップ・シーマーは言います。

 

自動車工学と同じ材料を用いてつくられたパイロット・ウォッ チ・クロノグラフ・エディション「AMG」(Ref. IW377903)は、 自社製キャリバー69385を搭載したIWC初の43mmパイロッ ト・ウォッチ・クロノグラフであり、同時に、傷つきにくい超軽 量チタン製ケースを備えた初のパイロット・クロノグラフでも あります。グレード5のチタン仕上げとすることで、マット・グ レーの外観となっていますが、これはAMGを代表するセレナ イト・グレー・マグノ塗装仕上げにヒントを得ています。文字盤 に備わる精密に編み込まれたカーボン・ファイバーは、AMG のエアロコンポーネントから直接採用されたものです。こうし た部品は、熱と圧力を加える複雑な工程を経て製造され、驚 くべき軽さと剛性によって定評があります。原料となる連続 カーボン・ファイバーは、製織機によって織物構造となるよう に加工され、最終製品は特徴的な織り目のある「カーボン・ ルック」となります。ブラックのカーボンの文字盤は、モーター スポーツ計器を思わせるシルバーのクロノグラフ・サブダイア ルと完璧なコントラストを形づくります。

 

このオールラウンドな性能を発揮するウォッチは、最長12時 間のストップウオッチの計測が可能な丈夫で精密なクロノグラ フ・ムーブメント、IWC自社製キャリバー69385を搭載して います。クロノグラフ機能を制御するのは、2層で機能する複 雑なコラムホイールです。着色サファイアクリスタル製ケース バックには、メルセデスAMGのロゴがあしらわれています。こ の時計には、コントラスト・ステッチとフォールディング・バック ルがついたブラックのエンボス加工のカーフスキン・ストラップ が組み合わされます。

 

このパイロット・ウォッチ・クロノグラフ・エディション「AMG」 は、フィリップ・シーマーとクリストフ・グランジェ・ヘアがホ スト役を務めるウェブキャストで披露されました。この2人は、 レーシングへの情熱、両ブランドが共有する価値観、時計製造 とモビリティの持続可能な未来について詳しく語りました。さ らにマロ・エンゲルが加わり、プロのレーシング・ドライバー の視点から話をしました。このIWCブランド・アンバサダーは、 同時にメルセデスAMGのファクトリードライバーでもあり、両 社についての深い知識を持っています。このウェブキャストは、 https://watches.iwc.com/amgwebcastで視聴可能です。

 

パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・エディション「AMG」は、 5月21日以降、IWC.comのオンラインショップ、IWCブティッ ク、正規代理店にて事前注文いただけます。My IWCサービ スプログラムの対象となりますので、標準の2年間の国際限定 保証に加え、さらに6年延長サービスがご利用いただけます。

メルセデスAMG について

メルセデスAMGは、ドイツのアッファルターバッハに本拠を置 くメルセデス・ベンツ・カーズのハイパフォーマンスカーおよび スポーツカーブランドです。1967年、モータースポーツの魅 力に取りつかれたハンス・ヴェルナー・アウフレヒトとエアハル ト・メルヒャーによって設立されました。2005年以降、ダイム ラーAGの完全子会社となったメルセデスAMG GmbHは、 ハイパフォーマンスコンパクトカーからAMG GTファミリーな どの真のスポーツカーまでの幅広いモデルにより、同社のス ポーティな最先端を形成しています。大量生産とは対照的に、 メルセデスAMGのエンジンは、「1人が1つのエンジン」とい う原則に従って、アッファルターバッハで組み立てられていま す。サーキット生まれのAMGは、今日にいたるまで、あらゆ る細部まで「ドライビング・パフォーマンス」に取り組んでおり、 これはすべての車で識別可能な革新的な卓越性によって表現 されています。「AMG」という3文字は、究極の自動車性能、 エクスクルーシブ性、エモーション、効率、そして高度にダイナ ミックなドライビングの喜びを表わしており、またエクスクルー シブな出会いにとっての接点や、世界中の顧客の協力をも意 味しています。ベンチマークを打ち立て続けているAMGは、 メルセデス・ベンツのサブブランドとして、ハイパフォーマンス ラグジュアリーブランドの製品ポートフォリオを強化したいと考 えています。現在、AMGは会社の変革を後押ししており、電 動化パワートレインによって「ドライビング・パフォーマンスの 未来」を形づくろうとしています。

IWC シャフハウゼン

1868年、米国の時計技師であり、起業家でもあったフロレンタイン・アリオスト・ジョーンズはボストンからスイスへ渡り、シャフハウゼンに「インターナショナル・ウォッチ・カンパニー」を設立しました。彼が描いた夢は、先進的なアメリカの製造方法とスイスの時計技師たちが持つ優れた職人技を組み合わせ、その時代の最高の懐中時計を作ることでした。そして彼はIWCの独創的なエンジニアリング手法の基礎を築き上げ、スイスの地で機械式時計の集中生産を確立しました。

IWCシャフハウゼンは150年にわたる歴史の中で、正確かつ頑丈で、顧客にとって使いやすいクロノグラフやカレンダーなどの機能を組み合わせた時計を生み出すことで高い名声を得てきました。またIWCは、チタンやセラミックなどの素材の先駆者であり、チタンアルミやセラタニウム® などの先進的な素材を用いたテクニカルウォッチケースの製造もおこなっています。華美な装飾よりも「形態は機能に従う」という原則を優先するスイス時計メーカーとして、時代を超越した製品への思いは、まさに人生を旅するオーナーたちの夢と志を体現しています。

IWCは、責任を持って素材を調達し、環境への影響を最小限に抑える措置を講じながら、何世代にもわたり受け継がれる持続可能な時計を生み出しています。また、すべての従業員に快適な職場環境を提供し、誇りをもって未来を担う時計職人とエンジニアたちへのトレーニングを実施しています。さらに、IWCは子供たちと青少年への支援に向けて世界的に活動している組織とも提携しています。