沙夫豪森，2022年9月8日：沙夫豪森IWC萬國錶為柏濤菲諾系列進行全方位升級，其中包括重新設計並擴展柏濤菲諾女 士自動腕錶34系列陣容。優雅的女士腕錶系列新成員包括柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶34，這也是首款搭載迷人日夜顯示 複雜功能的34毫米柏濤菲諾腕錶。經典的柏濤菲諾自動腕錶34對多項細節進行改良，共有六款新作面世。全系列配備小 牛皮錶帶或最新研發的高級五排鏈節精鋼錶鏈。

精緻的柏濤菲諾腕錶以清新、純粹的線條而聞名。經典雋 永的設計帶來靈活多變的用途，可輕鬆搭配各種服裝，展現 休閒或優雅風格。錶殼直徑縮減至34毫米的柏濤菲諾自動 腕錶34提供出色的佩戴舒適感，是纖細手腕的最佳選擇。 繼2019年推出首款腕錶後，IWC萬國錶進一步擴展系列陣 容，並對這款暢銷女士腕錶的多項細節進行升級改良。

更大顆的鑽石 與更完美的鑲嵌

在帶有鑲鑽錶圈的錶款上，錶殼形狀經過改良，能夠容 納尺寸更大的1.7毫米鑽石。這些型號的錶盤及錶殼飾以 66顆鑽石，總重近1克拉。此外，由於改良了鑲嵌方式，鑽 石更能反射光線，展現更奪目亮眼的外觀並散發更璀璨的 光彩。IWC萬國錶還在鍍銀錶盤上使用新型放射狀太陽 紋，這種表面處理讓錶盤顯得更柔和也更精緻非凡。

小牛皮錶帶或 全新精鋼錶鏈

柏濤菲諾自動腕錶34系列搭配全新錶帶及錶鏈。部分款式 採用小牛皮錶帶配蝴蝶式折疊錶扣。這些錶帶呈現天然光 澤與柔軟質感，盡顯現代奢華面貌。其他型號則搭配全新 研發的高級五排鏈節精鋼錶鏈，並經過拋光及緞面表面處 理。精緻的錶鏈採用現代設計，佩戴起來尤其舒適。所有款 式均配備快速更換系統，只要使用腕錶隨附的小工具就能 更換錶帶或錶鏈。

柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶34是柏濤菲諾首款結合日夜 顯示的34毫米腕錶，富有詩意的複雜功能為時間的流逝帶 來無比迷人的視覺效果。6點鐘位置的顯示盤每24小時繞 軸旋轉一圈，指出目前是白天還是夜晚。太陽或月亮會在 中午或午夜時分出現於顯示盤的上方區域。日月星辰的顏 色與指針及時標相呼應。

柏濤菲諾自動腕錶34於2019年首度面世，延續1980年代的 柏濤菲諾女士腕錶傳統。透過這款腕錶，IWC萬國錶打造出 更適合女士佩戴的優雅休閒時計。本次新作採用全新色彩 組合、小牛皮錶帶配備蝴蝶式折疊錶扣，以及全新五排鏈節 精鋼錶鏈。

全新柏濤菲諾日夜顯示自動腕錶34和柏濤菲諾自動腕錶 34自2022年秋季起於IWC萬國錶專賣店、授權零售商及 IWC.com官方網站發售。腕錶只要註冊My IWC計劃，就能 享有標準兩年國際有限保證期額外延長六年的禮遇。