Schaffhausen/Ginevra, 9 aprile 2024: IWC Schaffhausen presenta la sua nuova collezione Portugieser a Watches and Wonders Ginevra. La Manifattura orologiera svizzera di lusso presenta il Portugieser Eternal Calendar, frutto della sua straordinaria esperienza nei calendari. Il primo calendario perpetuo secolare di IWC, un tributo all'eternità, presenta inoltre un'indicazione delle fasi lunari con una precisione di 45 milioni di anni. L'eterno ciclo del giorno e della notte ha ispirato anche quattro nuovi caratteristici colori del quadrante: Horizon Blue, Dune, Obsidian e Silver Moon che si possono trovare in tutte le novità del brand, compresi i nuovi Portugieser Perpetual Calendar 44, Portugieser Automatic 42, Portugieser Automatic 40 e Portugieser Chronograph. Tutti gli orologi della nuova collezione Portugieser presentano quadranti dalla lavorazione elaborata, rifiniti con 15 strati di lacca trasparente e sono alimentati da movimenti di manifattura IWC.

“Un Tributo all'Eternità” è il tema della collezione Portugieser 2024 di IWC Schaffhausen. È un'allusione alla nuova impresa tecnica di IWC: il Portugieser Eternal Calendar. Ed è, al contempo, un riferimento al carattere eterno del Portugieser. Il primo Portugieser, creato alla fine degli anni Trenta, si ispirava agli orologi da marina utilizzati sulle navi per la navigazione. Il DNA di uno strumento di grande precisione e leggibilità ottimale è sfociato in un linguaggio di design senza tempo che continua ancora oggi a essere incredibilmente fresco e moderno. Per la nuova collezione, IWC ha rielaborato alcuni dei suoi modelli e li ha perfezionati sin nei minimi dettagli. Quattro nuovi colori, Horizon Blue, Dune, Obsidian e Silver Moon, aggiungono un tocco di freschezza e proiettano una nuova straordinaria luce sull'iconico design del Portugieser. 

IL PRIMO CALENDARIO PERPETUO SECOLARE DI IWC SCHAFFHAUSEN 

Da quando, negli anni Ottanta, Kurt Klaus ha creato il leggendario calendario perpetuo, IWC Schaffhausen ha accumulato una straordinaria competenza nel campo dei calendari meccanici. Con il Portugieser Eternal Calendar (Ref. IW505701), la Manifattura orologiera svizzera di lusso supera ancora una volta i limiti della tecnologia. Oltre a riconoscere la diversa lunghezza dei mesi e ad aggiungere un giorno ogni quattro anni alla fine di febbraio, il Portugieser Eternal Calendar tiene conto anche delle eccezioni dell'anno bisestile del calendario Gregoriano, saltando tre anni bisestili in 400 anni. Per questo orologio, i tecnici di IWC hanno raccolto la sfida di sviluppare un'indicazione delle fasi lunari dalla precisione senza pari. In teoria, l'indicazione Double Moon^TM richiede la regolazione di un giorno dopo 45 milioni di anni. 

NUOVI COLORI CARATTERISTICI E QUADRANTI DALLA LAVORAZIONE ELABORATA 

Dall'alba della civiltà, tutte le culture hanno studiato e osservato i movimenti dei corpi celesti. I movimenti del sole, della luna e delle stelle ci hanno offerto un modo intuitivo di comprendere e misurare il tempo, portando allo sviluppo della nostra scala del tempo e dei nostri calendari. Il ciclo eterno del giorno e della notte ha ispirato a IWC la creazione di quattro nuovi esclusivi colori: Horizon Blue, Dune, Obsidian e Silver Moon. Horizon Blue è una tonalità azzurra di eccezionale luminosità e limpidezza. Si ispira al cielo del primo pomeriggio, quando il sole inonda il mondo di una luce chiara e luminosa. L'atmosfera unica del tardo pomeriggio, con il bagliore dorato del sole calante, ha ispirato il nuovo colore di quadrante Dune. Il design Obsidian, con quadranti neri, lancette dorate ed elementi applicati in oro, rappresenta il cielo notturno e le luci dorate della città. Silver Moon, infine, richiama il bagliore biancastro della luce del sole riflessa dalla superficie della luna. Per massimizzare l'effetto di questi colori, IWC ha creato anche dei nuovi quadranti dall'affascinante profondità visiva. Sono realizzati mediante un complesso processo che prevede 60 singole fasi, compresa l'applicazione di 15 strati di lacca trasparente, finemente molata e lucidata con finitura brillante. 

UN PADIGLIONE ESPOSITIVO MODERNISTA INONDATO DI COLORI

Per rispecchiare l'atemporalità che contraddistingue il Portugieser, lo stand IWC a Watches and Wonders si ispira all'architettura modernista. Progettato come un padiglione espositivo aperto e trasparente, contiene elementi che si possono trovare anche nel Manufakturzentrum IWC di Schaffhausen. Lo stand, che comprende anche alcuni elementi d'acqua, richiama la splendida località sulle rive del Reno dove IWC è stata creata oltre 150 anni fa. Nelle diverse ore del giorno, lo stand sarà immerso nei nuovi colori Horizon Blue, Dune, Obsidian e Silver Moon – arricchendo così l'esperienza cliente con atmosfere e climi diversi. La nuova collezione Portugieser è presentata su un grande espositore rotondo. Sopra di esso è appesa una grande e luccicante luna argentata, un riferimento agli orologi con calendario di IWC e alle indicazioni delle fasi lunari. I colori, l'acqua e la luna: ogni elemento dello stand è un richiamo all'eternità. All'interno dello stand, IWC presenta anche, per la prima volta, il Perpetual Studio. Il Perpetual Studio è il luogo in cui i maestri orologiai più esperti e abili di IWC montano e regolano con precisione i meccanismi più complessi, come i tourbillon e i calendari. I visitatori potranno scoprire di più sull'evoluzione dal Perpetual Calendar all'Eternal Calendar. Potranno inoltre osservare un maestro orologiaio al lavoro con la Cyberloupe®, la prima lente d'ingrandimento per orologiai digitalizzata al mondo. Successivamente, per tutto il 2024, il Perpetual Studio verrà presentato come mostra temporanea in varie località del globo. 

UNO SGUARDO ALLA COLLEZIONE PORTUGIESER 2024 

Il Portugieser Eternal Calendar (Ref. IW505701) è il primo calendario perpetuo secolare sviluppato da IWC Schaffhausen. Riconosce automaticamente le diverse lunghezze dei mesi e, ogni quattro anni, aggiunge un giorno alla fine di febbraio. Mentre un calendario perpetuo è programmato per un ciclo di quatto anni, il Portugieser Eternal Calendar si spinge più avanti: grazie al nuovo meccanismo, considera anche le eccezioni agli anni bisestili del calendario Gregoriano, saltando tre anni bisestili in 400 anni. Inoltre, le fasi lunari sono così precise che – teoricamente – dovrebbero deviare di un solo giorno dopo 45 milioni di anni.
 

Il Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night (Ref. IW545901) presenta un tourbillon volante un minuto a ore 6 e l'indicazione giorno e notte con un piccolo globo che ruota intorno al suo asse una volta ogni 24 ore. L'idea di questa indicazione è venuta a un apprendista orologiaio di IWC. L'orologio, con cassa in Armor Gold® 18 carati e quadrante Obsidian, è alimentato dal calibro di manifattura IWC 81925 a carica manuale. 
 

Il nuovo Portugieser Perpetual Calendar 44 (Ref. IW5037) presenta una cassa totalmente rielaborata, con un anello di incasso più sottile. Il vetro con forma arcuata sia lato quadrante che lato fondello consente di ammirare i quadranti dalla lavorazione elaborata e il calibro di manifattura IWC 52616, dotato di sistema di ricarica Pellaton con componenti in ceramica, che offre una riserva di carica di sette giorni. Sono disponibili quattro versioni in oro bianco 18 carati o Armor Gold^® 18 carati con quadrante Horizon Blue, Dune, Obsidian o Silver Moon.
 

Il nuovo Portugieser Automatic 42 (Ref. IW5017) affascina con la cassa rielaborata con anello di incasso più sottile e vetro zaffiro di forma arcuata sia lato quadrante che lato fondello. Al suo interno batte il calibro di manifattura IWC 520111 con sistema di ricarica Pellaton con componenti in ceramica e un'autonomia di 7 giorni. Disponibile in sei nuove versioni in oro bianco 18 carati, oro 5N 18 carati o acciaio inossidabile, il Portugieser Automatic 42 è un classico orologio formale che conserva intatto il DNA originale del Portugieser Automatic del 2000. 
 

Anche il Portugieser Automatic 40 (Ref. IW3584) è stato rielaborato ed esibisce ora una cassa più sottile e vetro zaffiro di forma arcuata sia lato quadrante che lato fondello. Con il suo quadrante pulito e aperto, rappresenta l'essenza dell'intramontabile design del Portugieser e si presenta come erede diretto della referenza originale 325 del 1939. Alimentato dal calibro di manifattura IWC 82200 con sistema di ricarica Pellaton, componenti in ceramica e 60 ore di riserva di carica, è disponibile in due nuove versioni in oro bianco 18 carati o oro 5N 18 carati con quadrante Horizon Blue o Obsidian. 
 

Il Portugieser Chronograph (Ref. 3716), uno dei punti di forza della collezione Portugieser sin dal 1998, si presenta in tre nuove versioni in oro bianco 18 carati, oro 5N 18 carati o acciaio inossidabile, con quadrante Horizon Blue, Obsidian o Dune. Alimentato dal calibro di manifattura IWC 69355, il cronografo è caratterizzato da un quadrante di facile lettura con contatori disposti verticalmente. La scala dei quarti di secondo consente una misura del tempo di arresto di estrema precisione e riflette il DNA da strumento di misura del Portugieser.