Schaffhausen,
2021年
8月
26日
|
17:57
Europe/Amsterdam

IWCシャフハウゼンが 世界初の完全民間の宇宙飛行ミッションを 支援するために クロノグラフINSPIRATION4をデザイン

このミッションの「リーダーシップ」、「希望」、「寛容」、「繁栄」という価値観を表現した4つの一点物の
パイロット・ウォッチが宇宙に旅立つことになりました。その後、これらのウォッチは、セント・ジュード・
チルドレンズ・リサーチ病院®を支援するためにオークションにかけられます。

シャフハウゼン、2021年8月26日 – 世界初の完全民間の宇宙飛行ミッションであるInspiration4 を支援するために、IWCシャ フハウゼンでは、このミッションの「リーダーシップ」、「希望」、「寛容」、「繁栄」という価値観を表現した、宇宙をテーマとする一連 の一点物のパイロット・ウォッチ・クロノグラフをデザインし、寄付しました。このウォッチは、4人のクルーメンバーが宇宙への旅 において着用し、その後、セント・ジュード・チルドレンズ・リサーチ病院® による命を救う活動を促進するために資金を集めると いうこのミッションの目的の一環として、オークションにかけられます。

パイロット・ウォッチ・クロノグラフ「Inspiration4」エディショ ンのケースは、圧巻なホワイトのセラミックでできています。こ の独特な色は、酸化ジルコニウムと他の金属酸化物とを特別 な比率で混合する複雑な製造工程によって得られます。セラ ミックは、ダイヤモンドに次ぐビッカース硬度を示す、地球上で も屈指の硬い物質です。ダークブルーのラッカー仕上げの文 字盤は、無数の星とともにパッドプリントされ、宇宙の深みと 暗さを採用しました。また、Inspiration4 のロゴも備わってい ます。内部で脈打つのは、IWC社製クロノグラフ・ムーブメン ト、キャリバー69380です。4つのウォッチの各々のチタン製 ケースバックには、各クルーメンバーが表現しているミッション の価値観と名前が刻まれています。これらのクロノグラフには、 布製インレイを備えた人目を惹くホワイトのラバーストラップ が組み合わされます。

人類の宇宙飛行と探検の新時代を象徴する、この地球低軌道 への数日間の旅は、セント・ジュード・チルドレンズ・リサーチ 病院を支援して、すばらしい可能性に関する人道的メッセー ジを送るという多様な4 人のクルーのミッションを踏まえ、 Inspiration4と名づけられました。このミッションは、38歳の 起業家兼熟達パイロットのジャレド・アイザックマンの考案に よるもので、彼が船長も務めます。打ち上げは、9月に米国フ ロリダ州にある歴史的なケネディ宇宙センター第39発射施設 で行われる予定です。宇宙船は、高度約575 km(357マイル)、 時速27,360 km(時速17,500マイル)以上で地球の軌道を まわることになります。数日間の旅ののち、クルーは地球の大 気圏に戻り、フロリダ沖で軟着陸します。

Christoph Grainger-Herr, CEO von IWC Schaffhausen
IWCシャフハウゼンのCEO、クリストフ・グランジェ・ヘアは 次のように語りました。「創業者フロレンタイン・アリオスト・ ジョーンズがアメリカからスイスに渡って時計製造に革命をも たらして以来、果てしない革新への意欲に熱いIWCは、先駆 者の企業です。私たちと多くの価値観を共有するInspiration4 ミッションとパートナーを組み、一緒になって歴史をつくり、こ うしたすばらしい目的のために資金を集める とができるとい うのは、信じられないほど誇らしいことです。」
Christoph Grainger-Herr, CEO von IWC Schaffhausen

また、アイザックマンはこのようにコメントしました。 「Inspiration4 は生涯の夢の実現です。IWCシャフハウゼン が参加していただき、セント・ジュード・チルドレンズ・リサー チ病院のために資金を集めるという私たちのミッションを支援 していただけることに対し、クルーを代表して謝意を述べたい と思います。」

 

4 つのミッションの価値観を代表するクルー

Inspiration4 の核心をなすのは、ユニークで多様なクルーで す。船長を務めるアイザックマンは、「リーダーシップ」のミッ ション・シートに座ります。彼はShift4 Payments 社の創業者 兼CEOであると同時に、飛行関連の複数の世界記録をもつ、 民間機・軍用機の熟達パイロットでもあります。「希望」を表現 するミッション・シートに座るのは、小児癌を経験したことの あるセント・ジュード・チルドレンズ・リサーチ病院の29歳の 医師助手、ヘイリー・アースノーです。「繁栄」のミッション・シー トに座るのは、ビジネス・コンペに優勝して参加することに なった51歳の起業家兼熟達パイロット、シャン・プロクターで す。最後に、「寛容」ミッション・シートに座るのは、41歳の航 空宇宙産業の従業員で米国空軍の退役軍人、クリストファー・ センブロスキーです。

彼は、資金集めキャンペーンに献金した ところ、幸運にも、Inspiration4 のシートが提供されることに なったのです。 現在、クルーは、SpaceXにおいて民営の宇宙飛行士トレーニ ングを受けており、軌道力学に的を絞りながら、微小重力、無 重力、その他の形態の負荷試験を受けています。さらに今後、 緊急事態に対する準備訓練や、完全な宇宙船への出入り訓練 を受け、部分的・完全なミッションのシミュレーションを受ける 予定です。

Inspiration4 の詳細や、この歴史的な宇宙への旅を支援し、 見守る方法については、www.Inspiration4.com をご覧くだ さい。ソーシャルメディアでは、Twitter(@inspiration4x)、 F a c e b o o k(@ i n s p i r a t i o n 4 m i s s i o n)、I n s t a g r a m (@inspiration4)、YouTube(@Inspiration4)で、ミッション のトレーニング、準備、時期についての最新情報を得ることが できます。

IWC シャフハウゼン

1868年、米国の時計技師であり、起業家でもあったフロレンタイン・アリオスト・ジョーンズはボストンからスイスへ渡り、シャフハウゼンに「インターナショナル・ウォッチ・カンパニー」を設立しました。彼が描いた夢は、先進的なアメリカの製造方法とスイスの時計技師たちが持つ優れた職人技を組み合わせ、その時代の最高の懐中時計を作ることでした。そして彼はIWCの独創的なエンジニアリング手法の基礎を築き上げ、スイスの地で機械式時計の集中生産を確立しました。

IWCシャフハウゼンは150年にわたる歴史の中で、正確かつ頑丈で、顧客にとって使いやすいクロノグラフやカレンダーなどの機能を組み合わせた時計を生み出すことで高い名声を得てきました。またIWCは、チタンやセラミックなどの素材の先駆者であり、チタンアルミやセラタニウム® などの先進的な素材を用いたテクニカルウォッチケースの製造もおこなっています。華美な装飾よりも「形態は機能に従う」という原則を優先するスイス時計メーカーとして、時代を超越した製品への思いは、まさに人生を旅するオーナーたちの夢と志を体現しています。

IWCは、責任を持って素材を調達し、環境への影響を最小限に抑える措置を講じながら、何世代にもわたり受け継がれる持続可能な時計を生み出しています。また、すべての従業員に快適な職場環境を提供し、誇りをもって未来を担う時計職人とエンジニアたちへのトレーニングを実施しています。さらに、IWCは子供たちと青少年への支援に向けて世界的に活動している組織とも提携しています。