IWC万国表TOP GUN海军空战部队系列新增 CERATANIUM®瓷化钛金属与黑色陶瓷款腕表

IW329801_MOOD

2022年3月30日，沙夫豪森 – “钟表与奇迹” (Watches and Wonders) 日内瓦高级钟表展现已拉开帷幕，值此之际，瑞士制表名家IWC万国表为其飞行员系列新增两款TOP GUN海军空战部队腕表作品。IWC万国表飞行员系列TOP GUN海军空战部队瓷化钛金属计时腕表41是该系列首款完全以Ceratanium®瓷化钛金属打造的41毫米计时腕表。这种突破性创新材质如钛金属一般轻盈坚固，同时像陶瓷一样坚硬耐磨。而以黑色氧化锆陶瓷打造的IWC万国表大型飞行员TOP GUN海军空战部队腕表43是该系列首款搭载43毫米表壳的大型飞行员腕表。两款新表搭载IWC万国表自制的69000和82000系列机芯。

2022年可以称为IWC万国表的“TOP GUN之年”。继全新推出的白陶瓷“太浩湖”表款和绿陶瓷“森林绿”表款之后，这次，IWC万国表为TOP GUN海军空战部队系列再添两款佳作，分别由Ceratanium®瓷化钛金属和黑色陶瓷材质打造而成。这些表款承袭了IWC万国表TOP GUN海军空战部队系列的标志性特色：以卓越性能为导向的高科技工程设计。这也是自2007年首次推出TOP GUN海军空战部队双秒追针计时腕表以来，IWC万国表一直奉行至今的理念。

Ceratanium®瓷化钛金属于2019年首次被应用于IWC万国表飞行员系列TOP GUN海军空战部队瓷化钛双秒追针计时腕表。如今，这款全新瓷化钛金属计时腕表41 (型号IW388106) 再度采用这一创新材质，其表壳、按钮和表冠均由 Ceratanium®瓷化钛金属打造。除了具备轻盈和高耐磨的特性，该材质还拥有独特的哑光黑色外观，这种色彩如今已被 IWC万国表和彩通 (Pantone®) 命名为“IWC Ceratanium®”。这种略呈金属般光泽的暗黑色彩源自一种独特的制造工艺——将表壳部件置于高温烧窑中煅烧，方可在材质表面形成这种罕见色调。黑色表盘上印制有柔和的白色元素及夜光材料，黑色指针则令腕表整体的全黑设计更显神秘魅力。透过蓝宝石玻璃表背，可尽情欣赏IWC万国表自制69385型计时机芯的工程美感。该表采用内衬织物黑色橡胶表带。

黑色陶瓷款大型飞行员腕表自2012年以来就一直是IWC万国表TOP GUN海军空战部队系列的主打作品。今天，这款经典杰作首次搭载了符合人体工学设计的43毫米表壳。全新大型飞行员TOP GUN海军空战部队腕表43 (型号IW329801) 采用黑色氧化锆陶瓷表壳、钛金属表背、黑色表盘以及黑色指针。其表壳所用的工程陶瓷具备强大的抗刮能力。IWC万国表和彩通 (Pantone®) 已将这种黑色陶瓷的色彩命名为 “IWC Jet Black”。这款腕表搭载IWC万国表自制82100型机芯，机芯配备比勒顿 (Pellaton) 自动上链系统，其零件采用的是真正实现无磨损的陶瓷材质，可积累长达60小时的动力储备。绿色织物表带配备EasX-CHANGE®表带快速更换系统，可轻松更换表带。软铁内壳保护机芯免受磁场影响；表镜稳固牢靠，即使遭遇气压骤降也不会脱落。

IWC万国表飞行员系列TOP GUN海军空战部队瓷化钛金属计时腕表41和IWC万国表大型飞行员TOP GUN海军空战部队腕表43可以从IWC万国表各大精品店、授权零售商以及IWC万国表官方网站IWC.cn购买。购置腕表即可参与 My IWC计划，从而享受标准2年国际保修延长6年的礼遇。

IW388106_FRONT
IW388106_BACK
IW388106_DETAIL_FRONT
IW388106_DETAIL_BACK
IW388106_MOOD
IW388106_BRACELET
IW388106_DETAIL

The unique advantages of titanium and ceramic – combined in a single, ground-breaking material. IWC’s material engineers accomplished this feat after a five-year development journey with Ceratanium®. This patented material is as light and unbreakable as titanium, but at the same time similarly hard and scratch-resistant as ceramic. Created in a sophisticated manufacturing process, Ceratanium® is based on a special titanium alloy. In a furnace process, the components not only obtain their outstanding material properties, but also their matte black, metallic colour. The Pilot’s Watch Chronograph 41 TOP GUN Ceratanium® combines a case, crown and pushers made of Ceratanium® with black hands, as well as printing and luminescent material in a subdued white. The all-black design is completed with a tinted sapphire glass case back. The chronograph is powered by the IWC-manufactured 69385 movement. This chronograph movement in classic column-wheel design also features a day and date display at 3 o'clock. Thanks to the integrated EasX-CHANGE®, the black rubber strap with textile inlay can be easily exchanged for another strap.
IW388106_SIDE
IW388106_STRAP
IW388106_FLATLAY

IW329801_FRONT BLACK STRAP
IW329801_MOOD
IW329801_DETAIL

The Big Pilot’s Watch in black ceramic has been a staple of IWC's TOP GUN line since 2012. Now, this classic design is available in an ergonomic 43-millimetre case for the first time. The Big Pilot's Watch 43 TOP GUN features an extremely hard and scratch-resistant case made of black zirconium oxide ceramic, a black dial and black hands, as well as white printing and luminescence. The case back with the engraving of the TOP GUN logo and the crown are made of titanium. Ticking away inside is the IWC-manufactured 82100 calibre. The high-end automatic movement boasts a Pellaton winding system that has been reinforced with ceramic components and builds up a power reserve of 60 hours. The movement is protected from the effects of magnetic fields by a soft-iron inner case. This classic TOP GUN timepiece is fitted with a green textile strap. Thanks to the integrated EasX-CHANGE®, the strap can be easily exchanged at the touch of a button. Combined with the 10 bar water-resistant case, this makes the Big Pilot's Watch 43 TOP GUN a highly versatile sports watch.
IW329801_SIDE

The Big Pilot’s Watch in black ceramic has been a staple of IWC's TOP GUN line since 2012. Now, this classic design is available in an ergonomic 43-millimetre case for the first time. The Big Pilot's Watch 43 TOP GUN features an extremely hard and scratch-resistant case made of black zirconium oxide ceramic, a black dial and black hands, as well as white printing and luminescence. The case back with the engraving of the TOP GUN logo and the crown are made of titanium. Ticking away inside is the IWC-manufactured 82100 calibre. The high-end automatic movement boasts a Pellaton winding system that has been reinforced with ceramic components and builds up a power reserve of 60 hours. The movement is protected from the effects of magnetic fields by a soft-iron inner case. This classic TOP GUN timepiece is fitted with a green textile strap. Thanks to the integrated EasX-CHANGE®, the strap can be easily exchanged at the touch of a button. Combined with the 10 bar water-resistant case, this makes the Big Pilot's Watch 43 TOP GUN a highly versatile sports watch.
IW329801_STRAP

The Big Pilot’s Watch in black ceramic has been a staple of IWC's TOP GUN line since 2012. Now, this classic design is available in an ergonomic 43-millimetre case for the first time. The Big Pilot's Watch 43 TOP GUN features an extremely hard and scratch-resistant case made of black zirconium oxide ceramic, a black dial and black hands, as well as white printing and luminescence. The case back with the engraving of the TOP GUN logo and the crown are made of titanium. Ticking away inside is the IWC-manufactured 82100 calibre. The high-end automatic movement boasts a Pellaton winding system that has been reinforced with ceramic components and builds up a power reserve of 60 hours. The movement is protected from the effects of magnetic fields by a soft-iron inner case. This classic TOP GUN timepiece is fitted with a green textile strap. Thanks to the integrated EasX-CHANGE®, the strap can be easily exchanged at the touch of a button. Combined with the 10 bar water-resistant case, this makes the Big Pilot's Watch 43 TOP GUN a highly versatile sports watch.
IW329801_FLATLAY
Colors of TOP GUN Ceratanium Inspiration
Colors of TOP GUN Jet Black Inspiration

沙夫豪森IWC万国表

1868年，美国制表师兼创业家佛罗伦汀·阿里奥斯托·琼斯(Florentine Ariosto Jones) 从波士顿前往瑞士，在沙夫豪森(Schaffhausen) 创立了International Watch Company (IWC万国表)。他当年的梦想是将先进的美国制造工艺与瑞士手工制表技艺相结合，打造出时代经典的怀表杰作，由此也奠定了IWC万国表独一无二的设计方法，在瑞士实现了机械表的集中化生产。

经过150年的发展，瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表已在复杂功能性时计领域声誉卓越，尤其是计时码表和日历腕表，新颖独创、坚固耐用且易于日常使用。作为率先使用钛金属和陶瓷材质制表的行业先驱，如今的IWC万国表特别擅长以各种先进材质打造设计精良、技术精湛的表壳，例如钛铝化合物和Ceratanium®瓷化钛金属。

秉持“形式服从功能”这一理念，IWC万国表以历久弥新的作品传递出佩戴者生命中的梦想和抱负。在材质的选择上，IWC万国表始终秉持负责任的态度，以实际行动尽量降低对环境的影响，打造符合可持续发展理念的时计，世代传承、生机焕发。更引以为傲的是：品牌致力于培养自己的未来制表师和工程师，且为所有员工提供优越的工作环境。此外IWC万国表还与各种全球化组织合作，共同帮助儿童和年轻人的健康发展。