Schaffhausen,
2019年
7月
31日
|
11:23
Europe/Amsterdam

柏涛菲诺：2019 重塑经典魅力

沙夫豪森，2019 年 7 月 31 日—沙夫豪森 IWC 万国表发布了 2019 年标志性柏涛菲诺系列重新诠释的新版本。该女士系列包括五个小码款式，带有创新的表带更换系统，而另外六款则属男士腕表系列。

 

自 1984 年首次发布以来，柏涛菲诺一直是 IWC 万国表最引人注目的产品系列之一。正如传说中那样，当时的表业领袖和传奇人物葛珞斯 (Kurt Klaus) 与首席设计师汉诺·伯切尔(Hanno Burtscher) 在杯酒言欢中设计了一款简约优雅的腕表，灵感来自五六十年代经典的圆形设计。

该腕表系列以富豪们经常在此度过夏日假期的意大利田园村庄命名，其过去和现在都充满休闲魅力。无论对于男性还是女性，无论在白天或是黑夜佩戴，柏涛菲诺腕表都是成熟而精致的。标志性元素，如流畅的风格和简洁的表盘，仍然在如今的消费者中流行。

2019 年的新款柏涛菲诺女士腕表是 IWC 万国表所有产品系列中尺寸最小的表款。五款新腕表的直径缩小为 34 毫米让人想起第一款为纤细手腕设计的柏涛菲诺同款尺寸腕表系列。腕表采用 18K 红金或精钢表壳，配以蓝色或绿色镀银表盘，所有腕表的表壳或表盘上都镶有钻石。

这种多样性延伸到创新的表带设计，佩戴者可以根据自己的外表进行定制。每件产品都配有一个小工具，可以方便地在 12 种由皮具制造商圣托尼 (Santoni) 制作的不同表带选项之间进行更换，同时提供一系列充满活力的手绘色调以及精钢米兰式织网表链。

“
Christian Knoop, Creative Director of IWC Schaffhausen.
通过这五个新表款，我们从柏涛菲诺系列的本源中汲取灵感，希望继续传承 IWC 万国表二十世纪八十年代女士腕表的传统，为女性提供佩戴非常舒适的尺寸。另一个亮点是全新的表带更换系统，佩戴者可在顷刻间变换腕表外观，为腕间平添妙趣与时尚。”
Christian Knoop, Creative Director of IWC Schaffhausen.
„

柏涛菲诺男士系列今年也进行了更新，有 6 款新表型加入 其中最令人兴奋的一款是柏涛菲诺月相自动腕表，这是 首款集 40 毫米表壳直径与复杂月相功能于一体的腕表 目前只提供 37 毫米或 45 毫米的新尺寸表型将提供两款精 钢版本：其中一款配有镀银表盘、镀金指针和镶贴，深棕色 鳄鱼皮表带，另一款采用蓝色表盘，镀铑指针和镶贴，以及 黑色鳄鱼皮表带。

2019 年发布的新作还包括柏涛菲诺计时腕表的新版本以及 蓝色表盘的柏涛菲诺自动腕表。这两款设计均采用 18K 红金 或精钢材质，配有金色镶贴、镀金指针和黑色鳄鱼皮表带。

" 自 1984 年发布以来，柏涛菲诺系列已发展成为我们品牌最 成功的腕表系列之一。无论男士还是女士，都被这款腕表的 经典魅力所吸引，其简约的圆形表壳、罗马数字和简单的计 时标记构成了这款腕表系列的特色。因此，我们很高兴凭借 这 11 款具有吸引力的新腕表扩大该产品系列，” 克诺普解 释说。

所有五款新的柏涛菲诺男士腕表现已在全球上市。其余六款 女士柏涛菲诺腕表目前仅在中国大陆和香港地区的 IWC 万国表专卖店和授权零售店销售，全球其他国家和地区 将于 2019 年 10 月起开始销售。

  • IWC_R356522
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356522_Back
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356523
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356523_Back
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R357401_Back
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357403
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357403) features a stainless-steel case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a dark brown alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357404
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357404) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its blue dial. The watch is worn on a Milanaise mesh stainless steel bracelet.
  • IWC_R357405
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357405) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its green dial. The watch is worn on a green alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357406
    The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357406_Back
    The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357406_Lifestyle
    The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R391035
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R391035_Back
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R391036
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R391036_Back_High
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R357401
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R459401
    The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
  • IWC_R459401_Lifestyle
    The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
  • IWC_R459402
    The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459402 features a blue dial with rhodium-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356522
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356522_Back
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356523
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R356523_Back
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R357401_Back
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357403
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357403) features a stainless-steel case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a dark brown alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357404
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357404) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its blue dial. The watch is worn on a Milanaise mesh stainless steel bracelet.
  • IWC_R357405
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357405) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its green dial. The watch is worn on a green alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357406
    The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357406_Back
    The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R357406_Lifestyle
    The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R391035
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R391035_Back
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R391036
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R391036_Back_High
    IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
  • IWC_R357401
    The Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
  • IWC_R459401
    The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
  • IWC_R459401_Lifestyle
    The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
  • IWC_R459402
    The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459402 features a blue dial with rhodium-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a black alligator leather strap.
IWC 万国表

瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表专注技术与创新，自 1868 年以来不断创制具有持久价值的腕表。公司热切追求创新方案和独创技术，在国际上已赢得广泛赞誉。作为专业奢华腕表领域的世界领先品牌之一，IWC 万国表糅合精准无比的性能和独一无二的设计，打造体现高级制表艺术最高境界的典范之作。作为一家具有环保意识和社会责任感的公司，IWC 万国表积极推动可持续性生产，在全球范围内支持儿童和青少年组织的工作，并与环境保护机构保持着密切合作关系。