柏濤菲諾:2019年新作演繹經典魅力
2019年7月31日,沙夫豪森 – 沙夫豪森IWC萬國錶推出2019年新款腕錶,重新詮釋標誌性的柏濤菲諾系列。女士腕錶包含五款尺寸較小的型號,採用創新錶帶更換系統,男士腕錶則加入六款新作。
萬國錶最受矚目的腕錶系列之一。據說,當時的首席製錶師、現已成為傳奇的克勞斯(Kurt Klaus)和設計總監漢諾.布撤(Hanno Burtscher)在小酌一杯後靈感湧現,獲50及60年代經典圓形設計啟發,設計出簡約優雅的時計。
以夏季時巨星名流雲集的意大利美麗小鎮命名,從過去到現在,柏濤菲諾系列總是散發迷人的悠閒風情。不論男士或女士、白天或夜晚佩戴,柏濤菲諾腕錶同樣予人精緻典雅之感。簡單俐落的風格及樸實無華的錶盤等標誌性元素,也令腕錶時至今日依然大受歡迎。
2019年新推出的柏濤菲諾女士腕錶是IWC萬國錶全系列產品中最小巧的款式。五款新作的錶殼直徑縮減至34毫米,一如最初的柏濤菲諾系列,也為纖細手腕打造尺寸小巧的時計;腕錶採用18K紅金或精鋼錶殼搭配鍍銀、藍色或綠色錶盤,每一款的錶殼或錶盤都飾有鑽石。
這種多元性也延伸到創新的錶帶設計,讓佩戴者可以依照自己的穿搭打造腕錶。每款產品隨附的小工具可以輕易互換12種不同錶帶,這些錶帶由皮具製造商Santoni精心製作,提供一系列色彩繽紛的手染色調,此外,還有一款精鋼米蘭式織網錶鏈。

「我們以柏濤菲諾系列的根源為靈感推出這五款新作,以期延續IWC萬國錶從1980年代開始的女士腕錶傳統,提供更適合女性佩戴的尺寸。另一個亮點是能夠讓佩戴者 瞬間改變腕錶面貌的全新錶帶更換系統,讓手腕增添一點俏皮和時尚感」
柏濤菲諾男士腕錶今年亦有新作,推出六款全新型號。首 度將40毫米錶殼與月相複雜功能結為一體的柏濤菲諾月 相自動腕錶無疑是最令人期待的作品之一。此前只出現過 37毫米或45毫米款式,全新尺寸提供兩種精鋼款式:一 款搭配鍍銀錶盤、鍍金指針和時標、棕色鱷魚皮錶帶,另 一款搭配藍色錶盤、鍍銠指針和時標、黑色鱷魚皮錶帶。
2019年新作還包括採用藍色錶盤的新版柏濤菲諾計時腕 錶和柏濤菲諾自動腕錶。兩款腕錶將提供18K紅金或精鋼 款式,搭配金色時標、鍍金指針和黑色鱷魚皮錶帶。
「自1984年起,柏濤菲諾系列已成為我們最受歡迎的腕 錶系列之一。此系列特有的簡約圓形錶殼、羅馬數字和簡 單的時標,使腕錶充滿了古典魅力,贏得男士和女士的一 致青睞。因此,我們隆重推出十一款備受注目的全新腕 錶,擴展此系列陣容。」Knoop說道。
五款全新柏濤菲諾男士腕錶型號即日起於全球各地發售。 另外六款女士腕錶型號於中國及香港的IWC萬國錶專賣店 和IWC萬國錶特約零售店獨家發售,2019年10月起於全 球各地專賣店正式開賣。
- IWC_R356522IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356522_BackIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356523IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356523_BackIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R357401_BackThe Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357403The Portofino Automatic 34 (Ref. 357403) features a stainless-steel case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a dark brown alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357404The Portofino Automatic 34 (Ref. 357404) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its blue dial. The watch is worn on a Milanaise mesh stainless steel bracelet.
- IWC_R357405The Portofino Automatic 34 (Ref. 357405) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its green dial. The watch is worn on a green alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357406The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357406_BackThe most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357406_LifestyleThe most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R391035IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R391035_BackIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R391036IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R391036_Back_HighIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R357401The Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R459401The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
- IWC_R459401_LifestyleThe Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
- IWC_R459402The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459402 features a blue dial with rhodium-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356522IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356522_BackIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356523IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R356523_BackIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Automatic (Ref. 3565) in either 18-carat 5N gold (Ref. 356522), or stainless steel (Ref. 356523) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R357401_BackThe Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357403The Portofino Automatic 34 (Ref. 357403) features a stainless-steel case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a dark brown alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357404The Portofino Automatic 34 (Ref. 357404) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its blue dial. The watch is worn on a Milanaise mesh stainless steel bracelet.
- IWC_R357405The Portofino Automatic 34 (Ref. 357405) features a stainless-steel case, rhodium-plated hands and appliqués and twelve white diamonds to mark the hours on its green dial. The watch is worn on a green alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357406The most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357406_BackThe most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R357406_LifestyleThe most prestigious model in the collection is the Portofino Automatic 34 (Ref. 357406) featuring an 18-carat 5N gold case, set with 92 white diamonds. Twelve more diamonds mark the hours, while gold appliqués and gold-plated hands create a beautiful contrast with the embossed silver-plated dial. The unique shimmering effect is achieved by transferring a handcrafted pattern onto the dial before it is silver-plated in a galvanic bath. This piece is worn on a black alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R391035IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R391035_BackIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R391036IWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R391036_Back_HighIWC offers variations other popular Portofino references in unlimited editions, now presented with blue dials, for the first time. The Portofino Chronograph (Ref. 3910), in either 18-carat 5N gold (Ref. 391035) or stainless steel (Ref. 391036) features gold appliqués and gold-plated hands and is worn on a black alligator leather strap.
- IWC_R357401The Portofino Automatic 34 (Ref. 357401) also features an 18-carat 5N gold case, gold appliqués and gold-plated hands and twelve white diamonds to mark the hours on its silver-plated dial. The watch is worn on a burgundy alligator leather strap by Santoni.
- IWC_R459401The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
- IWC_R459401_LifestyleThe Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459401 features a silver-plated dial with gold-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a brown alligator leather strap.
- IWC_R459402The Portofino Automatic Moon Phase (Ref. 4594) is the first ever Portofino timepiece to feature a moon phase display and 40 millimetre case. Until now, this popular complication was offered either in 37 millimetre or 45 millimetre case sizes. Reference 459402 features a blue dial with rhodium-plated hands and appliqués, in a stainless steel case worn on a black alligator leather strap.
瑞士製錶商沙夫豪森IWC萬國錶專心致力於技術與研發,自1868年以來不斷製作價值歷久不衰的腕錶。公司熱切追求創新解決方案和獨創技術,在國際上已贏得廣泛讚譽。作為奢華腕錶領域的世界領先品牌之一,IWC萬國錶糅合精準無比的性能和獨一無二的設計,打造體現高級製錶藝術最高境界的典範之作。作為一家具有環保意識和社會責任感的公司,IWC萬國錶積極推動可持續性生產,在全球各地支持兒童和青少年組織的工作,並與環境保護機構保持著密切合作關係。