2023
2023年
10月
17日
|
17:02
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年10月17日。「トップガンのカラー」コレクションに2つの新しいモデルが加わることになりました。 これにより、IWCシャフハウゼンは印象的なモノクロ・デザインのカラーセラミック・ウォッチの製造に関する網羅的な 専門知識を有していることが強調されます。パイロット・ウォッチ・タイムゾーナー・トップガン・ウッドランドは、カラーセラミックを用いた初のタイムゾーナー®で、ケースはダークグリーンのセラミック製、ケースリングとリューズはセラタニウム®製です。特許取得済みのタイムゾーナー …
全文を読む
2023年
10月
2日
|
09:04
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年10月2日。このたびIWCシャフハウゼンは、ビッグ・パイロット・ウォッチ 43・トゥールビヨン・マルクス・ ビューラーを発表することになりました。このタイムピースは、2008年にさかのぼるビッグ・パイロット・ウォッチ・マルクス・ ビューラー・エディションの待ちに待った後継モデルです。今回は、特徴的な航空機タービンを6時位置のフライング・ ミニッツ・トゥールビヨンに組み込みましたが、これは設計と製造にとって、ひとつの試練となりました。“マルクス・ビューラー” を新たに解釈 …
全文を読む
2023年
9月
14日
|
05:57
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年9月14日。最高レベルの堅牢性と性能。実用性の伝統。時間の流れに左右されないことを証明したデザイン要素。こうした特徴こそが、メルセデス・ベンツのGクラスとIWCシャフハウゼンのビッグ・パイロット・ウォッチの持続的な成功と人気の元になっています。ブランドの象徴と化している現代的なデザインに敬意を表し、このたびスイスの高級時計メーカー、IWCシャフハウゼンは、ビッグ・パイロット・ウォッチの2つの特別限定モデルを発表することになりました。どちらも、Gクラスのヘッドライトやスペ …
全文を読む
シャフハウゼン、2023年8月28日。IWCシャフハウゼンは、米国海軍飛行隊とのコラボレーションに着想を得た最新のタイムピース、パイロット・ウォッチ・オートマティック 41・ブラック・エイセスを発表します。ハイライトとなるのは、全面夜光のホワイトの文字盤です。スーパールミノバ（Super-LumiNova®）を塗布したソリッドディスクの文字盤は、暗闇では鮮 やかな緑色の光を放ち、夜間の視認性を新しいレベルに引き上げます。パイロット・ウォッチ・オートマティック 41・ブラック・エイセスのケースはブ …
全文を読む
2023年
6月
1日
|
09:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年6月1日。IWCシャフハウゼンは、マークシリーズ75周年を記念し、パイロット・ウォッチ・マーク XXの新しい2つのバージョンを発表いたします。英国空軍のために開発された伝説のマーク 11を想起させるマーク XXは、 このシリーズの最新のモデルです。この新しい2つのステンレススティール製バージョンは、文字盤がシルバーメッキで、 既存のブルー、グリーン、ブラックなどのカラーラインナップの文字盤を補完するものとなります。 …
全文を読む
2023年
5月
1日
|
14:58
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン／マイアミ、2023年5月1日。2回目となるマイアミ グランプリ™の機会に、IWCシャフハウゼンは目を惹くマイアミ ピンクのラバーストラップをまとった専用バージョンのパイロット・ウォッチ・クロノグラフ 41「メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラワン™・チーム」を発表いたします。太陽の降りそそぐマイアミのライフスタイルと、 マイアミのオーシャンドライブ通りの鮮烈な色彩を踏まえ、来たるべきレースではピンクがチームのユニフォームのアクセントとなります。さらに、IWCはマイアミへの復 …
全文を読む
2023年
3月
27日
|
08:24
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/ジュネーヴ、2023年3月27日。ジュネーヴで開催されているウォッチズ&ワンダーズにおいて、IWCシャフハウゼンは初のセラミック製の41 mmパイロットクロノグラフを導入しました。そのうちのひとつ、パイロット・ウォッチ・ クロノグラフ・トップガン“オセアナ”は、米国海軍の作業服のカラーに着想を得て、Pantone®の協力のもとで開発された、 ブルーのセラミック製ケースを採用しています。もうひとつのパイロット・ウォッチ・クロノグラフ 41・トップガンは、 「ジェットブラック …
全文を読む
2022
2022年
11月
30日
|
08:51
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/ヴェルビエ、2022年11月30日。IWCシャフハウゼンは、ファクション・コレクティブとの新しいコラボレーションを発表することになりました。このスイスの高級時計メーカーとスイスの高級スキーブランドは、初めての合同プロジェクトにおいて、「Faction Studio 1 IWC Collab Ltd.」を始動させることになりました。スキー板は55組限定で、ファクションが製造したものとしては初の夜光デザインです。暗闇では、ホワイトのトップシートにあしらわれた「LAKE TAHOE」と …
全文を読む
2022年
11月
23日
|
09:02
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年11月23日。IWCシャフハウゼンは、ポートフィノ・コレクションに伝説的な永久カレンダーを復帰 させることになりました。2つのバージョンが用意されています。18Kレッドゴールドとステンレススティールです。後者は、 永久カレンダーを搭載した初のステンレススティール製ポートフィノです。このポートフィノ・パーペチュアルカレンダーは、 ケース直径がわずか40 mmで、IWCの全コレクション中、現時点で最小の永久カレンダー搭載ウォッチです。どちらのバー ジョンも、IWC自社製ムー …
全文を読む
2022年
3月
30日
|
08:29
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年3月30日 – ジュネーブで開催される展示会「ウォッチズ＆ワンダーズ」において、IWCシャフハウ ゼンはパイロット・ウォッチ・ファミリーに加わる美しいカラーのセラミックでできた2つの新しいトップガン・クロノグラフを 発表します。「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・トップガン“レイク・タホ”」は、ホワイトのセラミック製ケースとブラック の文字盤を備えています。「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・トップガン“ウッドランド”」は、セラミック製 ケースと文字盤がダークグリー …
全文を読む
2022年
3月
30日
|
08:20
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2022年3月30日 – ジュネーヴでの「ウォッチズ＆ワンダーズ」展の開催にあわせ、IWCシャフハウゼンではパ イロット・ウォッチ・コレクションの新しい2つのトップガン・モデルを発表します。パイロット・ウォッチ・クロノグラフ41トップガン・ セラタニウム® は、このコレクション初の完全セラタニウム® 製の41 mmクロノグラフです。この画期的な新素材は、チタニウムの ように軽量かつ堅牢で、同時にセラミックのような耐擦過性を兼ね備えています。また、ビッグ・パイロット・ウォッチ43 …
全文を読む
2022年
3月
30日
|
08:15
Europe/Amsterdam
Schaffhausen, 30th March 2022 - IWCシャフハウゼンの革新的な新しいケース素材の開発および加工の長い伝統を振り返ります。IWCシャフハウゼンは1980年代からいち早く素材としてチタニウムとセラミックを取り入れてきました。その材料エンジニアが、非常に優れた耐腐食性を始めとしたチタニウムとセラミック双方の利点を兼ね備えた画期的な新しい素材、セラタニウム®を開発しました。リューズ、プッシュボタン、バックルといった補助的な部品にもセラタニウム®を使用できるようになったこと …
全文を読む
2021
2021年
12月
2日
|
08:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年12月2日 – IWCシャフハウゼンは、機能的デザインの歴史的な「ミルスペック」ウォッチにインスピレーショ ンを得た、ビッグ・パイロット・ウォッチ43スピットファイアを発売しました。片方のモデルはチタン製ケースでブラックの文字盤、 他方はブロンズ製ケースでミリタリーグリーンの文字盤です。どちらも、伝説的な戦闘機スピットファイアが彫り込まれたチタン製 の裏蓋と耐磁性軟鉄製インナーケースが備わります。 …
全文を読む
2021年
11月
25日
|
08:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年11月25日 – IWCシャフハウゼンは、クロノグラフ機能を備えた初のビッグ・パイロット・ウォッチ、ビッグ・ パイロット・ウォッチ・モノプッシャー“プティ・プランス” を発表しました。この機械式ストップウォッチは、独特な円錐型リューズに 美しく組み込まれた、1つのプッシュボタンで操作します。500個限定の“プティ・プランス” は、個性的なディープブルーのサンバー スト仕上げの文字盤とステンレススティールケースが特徴です。 クロノグラフはIWCの中核をなす技術で …
全文を読む
2021年
10月
25日
|
12:58
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2021年10月25日 - このたび、IWCシャフハウゼンはトップガン・パイロット・ウォッチのラインナップに 2つのセラタニウム®モデルを追加されることになりました。シャフハウゼンで開発された、この革新的な新素材は、 チタニウムの生体適合性とセラミック同等の傷つきにくさを兼ね備え、圧倒的なマットブラックカラーをしています。 ビッグ・パイロット・ウォッチ・パーペチュアル・カレンダー・トップガン・セラタニウムは、スチールよりも軽くて非常に快 適な着け心地が得られるセラタニウム®製ブ …
全文を読む
2021年
10月
16日
|
14:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年10月16日 – IWCシャフハウゼンとホットウィール™ は、第78回グッドウッド・メンバーズ・ミーティン グの機会に、「IWC×ホットウィール™ レーシングワークス」コレクターセットを発表し、グッドウッドへの復帰を祝うことになりま した。同時に、このブランドのモータースポーツチーム、IWCレーシングは、明日のスターリング・モス・トロフィーに向けてグリッ ドに並ぶことになっています。名高いメルセデス・ベンツ300 SL「ガルウイング」のステアリングを握るのは、オーストリ …
全文を読む
2021年
9月
9日
|
16:58
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2021年9月9日 – このたび、IWCシャフハウゼンは3つの新しいパイロット・ウォッチ・コレクションのクロノ グラフを発売しました。新しいセラミック・モデルは、米国海軍の選ばれた飛行隊と協力するミリタリー・プログラムの一環として IWCがつくったタイムピースに直接インスピレーションを得ています。パイロット・ウォッチ・クロノグラフの「ロイヤルメイス」、「トッ プハッターズ」、「ブルー・エンジェルス®」の各エディションは、いずれも文字盤に各飛行隊の徽章をあしらい、対応する部隊のカ …
全文を読む
2021年
8月
26日
|
17:57
Europe/Amsterdam
このミッションの「リーダーシップ」、「希望」、「寛容」、「繁栄」という価値観を表現した4つの一点物のパイロット・ウォッチが宇宙に旅立つことになりました。その後、これらのウォッチは、セント・ジュード・チルドレンズ・リサーチ病院®を支援するためにオークションにかけられます。 …
全文を読む
2021年
6月
3日
|
08:39
Europe/Amsterdam
2021年6月3日シャフハウゼン – IWCシャフハウゼンは、4月のパイロット・ウォッチ新作コレクションの発売を受けて、パイロット・ ウォッチに特化したグローバル広告キャンペーンをスタートさせます。このキャンペーンには、すでに2013年からブランドアンバサ ダーを務め、FIAフォーミュラワン™ 世界選手権のドライバーズタイトルを7回獲得しているルイス・ハミルトンが起用されました。 キャンペーンのメッセージは、最近ではその才能と影響力を駆使して社会的不平等への意識啓発、さまざまな環境から不公平な …
全文を読む
2021年
5月
21日
|
11:29
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年5月21日 – このたび、IWCシャフハウゼンとメルセデスAMGは、パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・ エディション「AMG」を発表しました。このタイムピースは、スイスの高級時計メーカーとドイツの自動車メーカーが2004年以来 結んできたパートナーシップを記念する、最新のコレクションです。この初のチタン製IWCパイロット・ウォッチ・クロノグラフは、 IWC自社製ムーブメント、キャリバー69385によって駆動し、カーボン・ファイバーの文字盤を備えています。このIWCの新 …
全文を読む
2021年
4月
7日
|
14:29
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年4月7日 – IWCシャフハウゼンは、オンライン開催となるWatches and Wondersで、特許取得 済の新しいショックアブソーバー・システムを搭載した初のウォッチとなるビッグ・パイロット・ウォッチ・ショックアブ ソーバーXPLを発表します。8年以上の歳月をかけて開発されたスプリング・プロテクト・システム（SPRIN-g PROTECT system）は、ケース内のムーブメントを浮かせた状態にするカンチレバー・スプリングがベースとなっています。理想的 な形状とバ …
全文を読む
2021年
4月
7日
|
07:03
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年4月7日 – IWCシャフハウゼンは、オンライン開催となるWatches & Wondersで、ビッグ・パイ ロット・ウォッチ43を発表しました。軍用観測時計の象徴的なデザインを忠実に仕上げた新しいモデルは、人間工学に基 づく43 mmのステンレススティールケースを備え、文字盤はブラックとブルーが用意されています。駆動するのはペラト ン自動巻き機構を搭載したIWC自社製キャリバー82100で、サファイアガラスの裏蓋を通してその動く様子を見ることが できます。ビッ …
全文を読む
2021年
4月
7日
|
07:02
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2021年4月7日 – IWCシャフハウゼンは、オンライン開催となるWatches & Wondersでパイロット・ ウォッチ・クロノグラフ 41を発表します。新しいモデルは41 mmのコンパクトなサイズのステンレススティールケースを備え、 ブルーまたはグリーンの文字盤が用意されています。サファイアガラスのケースバック越しには、搭載されているIWC製 キャリバー69385を眺めることができ、このブランドの自社製ムーブメントの開発に関する専門技術が強調されていま す。スト …
全文を読む
2021年
4月
7日
|
07:01
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年4月7日 – IWCシャフハウゼンは、オンライン開催となるWatches & Wondersでビッグ・パイ ロット・ウォッチ・パーペチュアル・カレンダーを発表します。ステンレススティールケースとブルーの文字盤のこの時計 が、永久カレンダー搭載モデルの長い伝統をビッグ・パイロット・コレクションに引き継ぐものとなっています。1980年 代にクルト・クラウスによって開発されたIWCの伝説の永久カレンダーは、月によって異なる日数や閏年を自動で認識 します。サファイアガラ …
全文を読む
2021年
4月
7日
|
07:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年4月7日 – IWCシャフハウゼンは、オンライン開催となるWatches & Wondersで、ビッグ・パイロット・ウォッチ・パーペチュアル・カレンダー・トップガン“モハーベ・デザート”およびビッグ・パイロット・ウォッチ・トップガン“モハーベ・デザート”を発表しました。スイスの高級時計メーカーとして、一連のサンドカラーのセラミック製トップガン・モデルを手掛けてきたIWCがビッグ・パイロット・ウォッチにこの素材を採用するのは、今回が初めてです。ダークブラウンの落ち …
全文を読む
2021年
4月
7日
|
06:59
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年4月7日 –「スペシャル・パイロット・ウォッチ」、軍用観測時計およびナビゲーション・ウォッチの先進的な機能性から最先端の パイロット・ウォッチまで、IWCは、コックピット用の精密かつ堅牢な計測機器としての製造に関する幅広く高度な専門 性を持っています。 …
全文を読む
2020
2020年
10月
15日
|
17:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2020年10月15日 – IWCシャフハウゼンは、パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・トップガン“SFTI”が加 わり、パイロット・ウォッチのトップガン・シリーズがさらに充実します。この新しいモデルは、2018年に米海軍航空隊に 敬意を表して作られ、トップガン卒業生だけが入手できる“Strike Fighter Tactics Instructor（米海軍 戦闘機戦術教育 特別コース）”ウォッチからインスピレーションを得ています。ブラックセラミックケースにセラタニウム®製の裏蓋 …
全文を読む
2019
2019年
1月
13日
|
23:59
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、 2019 年 1 月 14 日 – ジュネーブで開催される国際高級時計見本市（SIHH）で、 IWC シャフハウゼンは、「パイロット・ウォッチ」コレクションから新しい“スピットファイア” シリーズを発表します。伝説的な英国の戦闘機の設計者が誇った独自のエンジニアリングに敬意を表し、すべてのスピットファイア・ウォッチに IWC 自社製キャリバーが搭載されます。その設計は、マーク 11 の極めてシンプルな計器デザインにインスピレーションを受けています。この象徴的なナビゲーション・ウ …
全文を読む
2019年
1月
13日
|
23:59
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、 2019 年 1 月 14 日 – ジュネーヴの国際高級時計見本市（SIHH）で、 IWC シャフハウゼンは「パイロット・ウォッチ」コレクションから新しい“トップガン” シリーズを発表します。「パイロット・ウォッチ・ダブル・クロノグラフ・トップガン・セラタニウム」は、セラタニウム ® 製ケースを採用した IWC 初のパイロット・ウォッチです。 IWC が開発したこの素材は、チタニウムと同等の軽さと堅牢性にセラミックと同等の硬度を併せ持ち、傷がつきにくいという特性を備えています。 …
全文を読む
2019年
1月
13日
|
23:59
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、 2019 年 1 月 14 日ジュネーブで開催される国際高級時計見本市（ SIHH ）で、 IWC シャフハウゼンは、「パイロット・ウォッチ」コレクションに新たに加わる、 2 つの“プティ・プランス”と“アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ” の特別モデルを発表します。「ビッグ・パイロット・ウォッチ・コンスタントフォース・トゥールビヨン“プティ・プランス”」は、 IWC 初となるコンスタントフォース・トゥールビヨン搭載のパイロット・ウォッチです。このモデルの為に、 IWC はハー …
全文を読む
