2023
2023年
10月
2日
|
09:04
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年10月2日。このたびIWCシャフハウゼンは、ビッグ・パイロット・ウォッチ 43・トゥールビヨン・マルクス・ ビューラーを発表することになりました。このタイムピースは、2008年にさかのぼるビッグ・パイロット・ウォッチ・マルクス・ ビューラー・エディションの待ちに待った後継モデルです。今回は、特徴的な航空機タービンを6時位置のフライング・ ミニッツ・トゥールビヨンに組み込みましたが、これは設計と製造にとって、ひとつの試練となりました。“マルクス・ビューラー” を新たに解釈...
全文を読む
2023年
9月
14日
|
05:57
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年9月14日。最高レベルの堅牢性と性能。実用性の伝統。時間の流れに左右されないことを証明したデザイン要素。こうした特徴こそが、メルセデス・ベンツのGクラスとIWCシャフハウゼンのビッグ・パイロット・ウォッチの持続的な成功と人気の元になっています。ブランドの象徴と化している現代的なデザインに敬意を表し、このたびスイスの高級時計メーカー、IWCシャフハウゼンは、ビッグ・パイロット・ウォッチの2つの特別限定モデルを発表することになりました。どちらも、Gクラスのヘッドライトやスペ...
全文を読む
2023年
8月
28日
|
09:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年8月28日。IWCシャフハウゼンは、米国海軍飛行隊とのコラボレーションに着想を得た最新のタイムピース、パイロット・ウォッチ・オートマティック 41・ブラック・エイセスを発表します。ハイライトとなるのは、全面夜光のホワイトの文字盤です。スーパールミノバ(Super-LumiNova®)を塗布したソリッドディスクの文字盤は、暗闇では鮮 やかな緑色の光を放ち、夜間の視認性を新しいレベルに引き上げます。パイロット・ウォッチ・オートマティック 41・ブラック・エイセスのケースはブ...
全文を読む
2023年
6月
1日
|
09:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年6月1日。IWCシャフハウゼンは、マークシリーズ75周年を記念し、パイロット・ウォッチ・マーク XXの新しい2つのバージョンを発表いたします。英国空軍のために開発された伝説のマーク 11を想起させるマーク XXは、 このシリーズの最新のモデルです。この新しい2つのステンレススティール製バージョンは、文字盤がシルバーメッキで、 既存のブルー、グリーン、ブラックなどのカラーラインナップの文字盤を補完するものとなります。...
全文を読む
2023年
5月
1日
|
14:58
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/マイアミ、2023年5月1日。2回目となるマイアミ グランプリ™の機会に、IWCシャフハウゼンは目を惹くマイアミ ピンクのラバーストラップをまとった専用バージョンのパイロット・ウォッチ・クロノグラフ 41「メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラワン™・チーム」を発表いたします。太陽の降りそそぐマイアミのライフスタイルと、 マイアミのオーシャンドライブ通りの鮮烈な色彩を踏まえ、来たるべきレースではピンクがチームのユニフォームのアクセントとなります。さらに、IWCはマイアミへの復...
全文を読む
2023年
3月
27日
|
08:39
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/ジュネーヴ、2023年3月27日。IWCシャフハウゼンは、ジュネーヴで開催されるウォッチズ&ワンダーズ展でインヂュニア・オートマティック 40を発表いたします。この新開発の自動巻きモデルは、1970年代のジェラルド・ジェンタのインヂュニア SL(Rf.1832)の大胆な美的特徴を受け継ぎながら、同時に人間工学、仕上げ、技術に関する最高の基準をクリアしています。このコレクションには、3つのステンレススティールモデルと1つのチタンモデルが含まれます。インヂュニア・オートマティック 4...
全文を読む
2023年
3月
27日
|
08:33
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/ジュネーヴ、2023年3月27日。ジュネーヴで開催されるウォッチズ&ワンダーズにおいて、IWCシャフハウゼンはインヂュニア・オートマティック40を発表いたします。インスピレーションの源となったのは、1970年代のジェラルド・ジ ェンタのインヂュニアSLでした。この時代の特徴は、デザインに対する切り詰められた技術的なアプローチにありました。この時代にオマージュを捧げるために、新しいインヂュニアは「フォルムとテクニック」というモットーのもとで披露されます。ブースで目を惹くのは、この時...
全文を読む
2023年
3月
27日
|
08:24
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/ジュネーヴ、2023年3月27日。ジュネーヴで開催されているウォッチズ&ワンダーズにおいて、IWCシャフハウゼンは初のセラミック製の41 mmパイロットクロノグラフを導入しました。そのうちのひとつ、パイロット・ウォッチ・ クロノグラフ・トップガン“オセアナ”は、米国海軍の作業服のカラーに着想を得て、Pantone®の協力のもとで開発された、 ブルーのセラミック製ケースを採用しています。もうひとつのパイロット・ウォッチ・クロノグラフ 41・トップガンは、 「ジェットブラック」の酸化...
全文を読む
2023年
2月
9日
|
08:57
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2023年2月9日。IWCシャフハウゼンがポートフィノ・コンプリートカレンダーを発表します。18Kレッドゴール ドケースまたはステンレススティールケースに収められたこのタイムピースには、IWCの開発した新しいコンプリートカレン ダーモジュールが初めて組み込まれています。この度パーペチュアルカレンダーとアニュアルカレンダーに加わることになった、 このコンプリートカレンダーは、堅牢で機能的なカレンダー複雑機構の設計に関する、このスイスの高級時計メーカーの比類 ない技能を際立たせます。...
全文を読む
2022
2022年
11月
30日
|
08:51
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/ヴェルビエ、2022年11月30日。IWCシャフハウゼンは、ファクション・コレクティブとの新しいコラボレーションを発表することになりました。このスイスの高級時計メーカーとスイスの高級スキーブランドは、初めての合同プロジェクトにおいて、「Faction Studio 1 IWC Collab Ltd.」を始動させることになりました。スキー板は55組限定で、ファクションが製造したものとしては初の夜光デザインです。暗闇では、ホワイトのトップシートにあしらわれた「LAKE TAHOE」と...
全文を読む
2022年
11月
23日
|
09:02
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年11月23日。IWCシャフハウゼンは、ポートフィノ・コレクションに伝説的な永久カレンダーを復帰 させることになりました。2つのバージョンが用意されています。18Kレッドゴールドとステンレススティールです。後者は、 永久カレンダーを搭載した初のステンレススティール製ポートフィノです。このポートフィノ・パーペチュアルカレンダーは、 ケース直径がわずか40 mmで、IWCの全コレクション中、現時点で最小の永久カレンダー搭載ウォッチです。どちらのバー ジョンも、IWC自社製ムー...
全文を読む
2022年
10月
20日
|
12:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/シンガポール、2022年10月20日。このたび、シンガポールのストリートウェア・デザイナー、マーク・オン(別名 「サボタージュ」)氏がIWCシャフハウゼンのために特別限定版ウォッチ・ストラップ・セットをつくってくれました。2種類の幅が 用意された、グリーンの迷彩柄のカーフスキン・ストラップです。迷彩柄は、シンガポールのスニーカーのカスタマイズとストリート ウェアのブランド、「SBTG」の特徴です。この「IWC×SBTG特別限定版ストラップ」は、多様なIWCパイロット・ウォッチに取...
全文を読む
2022年
9月
8日
|
01:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年9月8日。IWCシャフハウゼンでは、ポートフィノ・ラインの徹底的なアップデートの一環として、ケース 直径37 mmのポートフィノ・モデルの進化したコレクションを発表します。いずれも、5日間のパワーリザーブを備えた、キャリ バー32000ファミリーのIWC自社製ムーブメントを搭載しています。ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ37は3つ のバージョン、またクラシックなポートフィノ・オートマティック37は6つの新しいバージョンが用意されます。高級時計業界で は初め...
全文を読む
2022年
9月
8日
|
01:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年9月8日。IWCシャフハウゼンでは、新しいポートフィノ・コレクションの発売にあたり、ジゼル・ ブンチェンとともに世界的な広告キャンペーンを開始します。スイスの高級時計メーカーIWCは、「このキャンペーンのた めに、IWC初の環境・コミュニティプロジェクトアドバイザーとなっている、この環境保護に熱心なブラジルのモデルと コラボレーションを組むことができ、光栄に思っています。」キャンペーン中、ジゼル・ブンチェンは、IWC自社製ムーブ メント、キャリバー69355を搭載して裏...
全文を読む
2022年
9月
8日
|
00:59
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年9月8日。IWCシャフハウゼンでは、ポートフィノ・ラインの徹底的なアップデートの一環として、ポート フィノ・オートマティック34レディース・コレクションに変更を加え、拡充することにいたしました。このエレガントなレディー ス・ウォッチのラインナップに加わることになったのは、魅力的なデイ&ナイト複雑機構を搭載した初の34 mmポートフィノ、 ポートフィノ・オートマティック・デイ&ナイト34です。クラシックなポートフィノ・オートマティック34は、多くのディテールで改善され、新...
全文を読む
2022年
7月
26日
|
09:00
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2022年7月26日 – 本日、IWCシャフハウゼンはサステナビリティレポートの第4版を発表しました。このレポートには、IWCが新たに環境・コミュニティプロジェクトアドバイザーに任命した、環境保護に熱心なスーパー モデル、ジゼル・ブンチェンが序文を寄せています。このレポートでは、2022年の持続可能性目標に向けたこのスイスの 高級時計メーカーの進化が概説されており、また未来に向けた同社の意欲的なロードマップと、「時を超えて設計」する という新しい指針となる目標についても言及され...
全文を読む
2022年
5月
5日
|
20:25
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン/マイアミ、2022年5月5日 – このたび、初開催となるF1マイアミ・グランプリ™ にあわせ、IWCシャフハウゼンとメルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラワン™・チームが初の公式チームウォッチを発表しました。軽量で耐久性に優れたグレード5のチタンでできたパイロット・ウォッチ・クロノグラフ41“MERCEDES-AMG PETRONAS FORMULA ONE™ TEAM” は、ブラックの文字盤に、チームの特徴であるペトロナスのグリーンのカラーを用いたプリントと夜光が配されてい...
全文を読む
2022年
4月
1日
|
23:08
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン ジュネーヴ発、2022年4月1日 - IWCシャフハウゼンは、アカデミー賞を受賞したハンス・ジマーが作曲 した一連のユニークな曲を公開しました。この高く評価されている映画音楽作曲家は、スイスの高級時計メーカー、IWC シャフハウゼンが新しいトップガン・パイロット・ウォッチ・コレクションの一環として導入した新しい5つのセラミック・ カラーにインスピレーションを得ました。今夜、展示会「ウォッチズ&ワンダーズ」の機会にジュネーヴのレマン劇場で開 催された独占イベントでは、ジマー自身がこ...
全文を読む
2022年
3月
30日
|
08:29
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2022年3月30日 – ジュネーブで開催される展示会「ウォッチズ&ワンダーズ」において、IWCシャフハウ ゼンはパイロット・ウォッチ・ファミリーに加わる美しいカラーのセラミックでできた2つの新しいトップガン・クロノグラフを 発表します。「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・トップガン“レイク・タホ”」は、ホワイトのセラミック製ケースとブラック の文字盤を備えています。「パイロット・ウォッチ・クロノグラフ・トップガン“ウッドランド”」は、セラミック製 ケースと文字盤がダークグリー...
全文を読む
2022年
3月
30日
|
08:20
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2022年3月30日 – ジュネーヴでの「ウォッチズ&ワンダーズ」展の開催にあわせ、IWCシャフハウゼンではパ イロット・ウォッチ・コレクションの新しい2つのトップガン・モデルを発表します。パイロット・ウォッチ・クロノグラフ41トップガン・ セラタニウム® は、このコレクション初の完全セラタニウム® 製の41 mmクロノグラフです。この画期的な新素材は、チタニウムの ように軽量かつ堅牢で、同時にセラミックのような耐擦過性を兼ね備えています。また、ビッグ・パイロット・ウォッチ43...
全文を読む
2022年
3月
30日
|
08:15
Europe/Amsterdam
Schaffhausen, 30th March 2022 - IWCシャフハウゼンの革新的な新しいケース素材の開発および加工の長い伝統を振り返ります。IWCシャフハウゼンは1980年代からいち早く素材としてチタニウムとセラミックを取り入れてきました。その材料エンジニアが、非常に優れた耐腐食性を始めとしたチタニウムとセラミック双方の利点を兼ね備えた画期的な新しい素材、セラタニウム®を開発しました。リューズ、プッシュボタン、バックルといった補助的な部品にもセラタニウム®を使用できるようになったこと...
全文を読む
2021
2021年
12月
2日
|
08:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年12月2日 – IWCシャフハウゼンは、機能的デザインの歴史的な「ミルスペック」ウォッチにインスピレーショ ンを得た、ビッグ・パイロット・ウォッチ43スピットファイアを発売しました。片方のモデルはチタン製ケースでブラックの文字盤、 他方はブロンズ製ケースでミリタリーグリーンの文字盤です。どちらも、伝説的な戦闘機スピットファイアが彫り込まれたチタン製 の裏蓋と耐磁性軟鉄製インナーケースが備わります。...
全文を読む
2021年
11月
25日
|
08:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年11月25日 – IWCシャフハウゼンは、クロノグラフ機能を備えた初のビッグ・パイロット・ウォッチ、ビッグ・ パイロット・ウォッチ・モノプッシャー“プティ・プランス” を発表しました。この機械式ストップウォッチは、独特な円錐型リューズに 美しく組み込まれた、1つのプッシュボタンで操作します。500個限定の“プティ・プランス” は、個性的なディープブルーのサンバー スト仕上げの文字盤とステンレススティールケースが特徴です。 クロノグラフはIWCの中核をなす技術です。機械式...
全文を読む
2021年
11月
9日
|
14:55
Europe/Amsterdam
デンバー/ シャフハウゼン、2021年11月9日 – IWCシャフハウゼンは、世界最速かつ最も持続可能な超音速旅客機を製造して いるブーム・スーパーソニック社と新しいパートナーシップを結ぶことを発表しました。両社の「時間」との特別な関係、優れた エンジニアリングの追求、サプライチェーン全体に持続可能性を組み込む努力が、このコラボレーションの基本的な概念となりま す。このパートナーシップの枠内で、IWCとブームはそれぞれの業界において持続可能な実践を進めるためのベストプラクティス を共有することを...
全文を読む
2021年
10月
25日
|
12:58
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2021年10月25日 - このたび、IWCシャフハウゼンはトップガン・パイロット・ウォッチのラインナップに 2つのセラタニウム®モデルを追加されることになりました。シャフハウゼンで開発された、この革新的な新素材は、 チタニウムの生体適合性とセラミック同等の傷つきにくさを兼ね備え、圧倒的なマットブラックカラーをしています。 ビッグ・パイロット・ウォッチ・パーペチュアル・カレンダー・トップガン・セラタニウムは、スチールよりも軽くて非常に快 適な着け心地が得られるセラタニウム®製ブ...
全文を読む
2021年
10月
16日
|
14:55
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年10月16日 – IWCシャフハウゼンとホットウィール™ は、第78回グッドウッド・メンバーズ・ミーティン グの機会に、「IWC×ホットウィール™ レーシングワークス」コレクターセットを発表し、グッドウッドへの復帰を祝うことになりま した。同時に、このブランドのモータースポーツチーム、IWCレーシングは、明日のスターリング・モス・トロフィーに向けてグリッ ドに並ぶことになっています。名高いメルセデス・ベンツ300 SL「ガルウイング」のステアリングを握るのは、オーストリ...
全文を読む
2021年
9月
9日
|
16:58
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン発、2021年9月9日 – このたび、IWCシャフハウゼンは3つの新しいパイロット・ウォッチ・コレクションのクロノ グラフを発売しました。新しいセラミック・モデルは、米国海軍の選ばれた飛行隊と協力するミリタリー・プログラムの一環として IWCがつくったタイムピースに直接インスピレーションを得ています。パイロット・ウォッチ・クロノグラフの「ロイヤルメイス」、「トッ プハッターズ」、「ブルー・エンジェルス®」の各エディションは、いずれも文字盤に各飛行隊の徽章をあしらい、対応する部隊のカ...
全文を読む
2021年
8月
26日
|
17:57
Europe/Amsterdam
このミッションの「リーダーシップ」、「希望」、「寛容」、「繁栄」という価値観を表現した4つの一点物のパイロット・ウォッチが宇宙に旅立つことになりました。その後、これらのウォッチは、セント・ジュード・チルドレンズ・リサーチ病院®を支援するためにオークションにかけられます。...
全文を読む
2021年
8月
11日
|
10:01
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年8月11日 – IWCシャフハウゼンは、当ブランドの世界にアイリーン・グーを迎えることができ、 光栄に思っております。18歳の誕生日を目前にした彼女は、メダルを獲得した天才的なフリースタイルスキーヤーである と同時に、人気の高いファッションモデルでもあり、これから大学生になろうとしています。多角的な現代女性を完璧に体 現しながら、声を上げてフリースキーにおける多様性の表現や多様性の受け入れを推進し、世界中の新世代の女性たちに インスピレーションとパワーを与えようとしてい...
全文を読む
2021年
6月
15日
|
09:56
Europe/Amsterdam
シャフハウゼン、2021年6月15日 – IWCシャフハウゼンは、エンジニアリングとタイムキーパーに関する新しいパートナーシップ において、世界初の電動フライングカー・レーシング・シリーズであるエアスピーダーと協力することになりました。両社は、技術 的進化、人的パフォーマンス、持続可能性に対して共有している情熱を組み合わせ、協力して作業することで、この新しい形のモー タースポーツを開拓し、新時代のクリーン・エア・モビリティを急加速させていきます。 エアスピーダー・レーシング・シリーズは、創業者マ...
全文を読む